Wirtschaft
Gewaltiger Einbruch des Güterverkehrs auf Airport Girona
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Neben dem Passagiertransport, der aufgrund der gesundheitlichen Einschränkungen praktisch eingefroren ist, hat der Flughafen Girona im ersten Quartal des Jahres auch einen Rückgang des... weiter
Durch Brexit und Corona 77% weniger Umsatz der Provinz Girona mit Großbritannien
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Der Brexit und Covid-19 haben die Exporte von der Provinz Girona in das Vereinigten Königreich gesenkt. Nach den Daten des Ministeriums für Industrie und Handel für die Monate Januar... weiter
Tourismus Roses stellt seinen Aktionsplan für die Saison 2021 vor - viele interessante Neuerungen für Touristen
ROSES / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Vor einem Publikum von etwa fünfzig Vertretern des Hotel-, Gaststätten- und Tourismussektors der Stadt stellte Bürgermeisterin Montse Mindan die strategischen Achsen vor, mit denen das... weiter
Es darf geschlemmt werden: neues Wochen-Mittagsmenü im Taró in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / COSTA BRAVA / KATALONIEN: So: auch in dieser Woche sind wir wieder über einen Bestandteil des Wochenmenüs des Restaurant Taró gestolpert. Oder haben Sie, liebe Leser, schon mal was von einem “Buddha-Bowl”... weiter
GM Food aus Vilamalla - grösste Firma der Provinz Girona - wird von Schweizern gekauft
VILAMALLA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Schweizer Genossenschaftsgruppe “Coop” hat mit der Übernahme des Großhändlers GM Food aus Vilamalla bei Figueres, der ehemaligen Miquel Alimentació, endlich den Einstieg in den... weiter
Die Produktion von Rosen für Sant Jordi ging in drei Jahren um 60% zurück
KATALONIEN / SPANIEN: Die lokale Produktion der Rosen für Sant Jordi am 23. April (Tag der Rose und des Buches) ist in nur drei Jahren um 60 % gesunken. In diesem Jahr werden in Katalonien etwa 100.000 Einheiten... weiter
Neue Woche - neues Mittagsmenü für sechs Tage im Taró in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Zwar soll das Wetter in den nächsten Tagen nicht ganz so dolle werden, ab im Restaurant Taró kann man auch auf den grosszügigen Innenraum ausweichen und sich dort das wieder einmal... weiter
75 % der Campingplätze in Girona, die an Ostern geöffnet waren, müssen wieder schließen
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Zwanzig Campingplätze in der Provinz Girona - von den dreißig insgesamt - die zu Ostern geöffnet hatten, mussten aufgrund der von der katalanischen Regierung festgelegten... weiter
Barcelona will eine Steuer für Online-Firmen, die ihre Waren zum Kunden ausliefern
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Das Rathaus von Barcelona bereitet eine Steuer vor, um die zunehmende Hauszustellung von Produkten in der Stadt zu reguliere. Die Maßnahme zielt darauf ab, den wachsenden Einfluss des... weiter
Positives Fazit für Empuriabrava und Castelló an Ostern - Auslastung bis zu 100%
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Die Mobilitätseinschränkungen während der Ostertage waren auf Katalonien begrenzt, jedoch waren die Belegungszahlen während dieser Tage in Empuriabrava und Castelló positiv.
Dokument des Monats in Roses: Die Konzession des Getränks Orange Crush an die Familie Ferrer von 1929
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Das Stadtarchiv von Roses präsentiert in diesem April über seine Web-Rubrik "Das Dokument des Monats" ein Schreiben der Firma Carbónicas Ferrer, das aus dem Konzessionsvertrag für... weiter
Ab sofort frischer weisser Spargel aus Navarra im Restaurant “Taró” in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: So langsam schiessen die kleinen Spargelköpfe überall aus der aufgeschütteten Erde und die - händerigend - gesuchten Erntehelfer kommen kaum noch mit dem Stechen nach. Ob in Deutschland... weiter
Mit 5 Cent pro Verpackungsbehälter sammelte Roses 24.000 Euro für das Recycling
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Vereinigung der Marketender der Provinz Girona startete am 20. Dezember eine Kampagne zur Wiederverwertung von Verpackungen mit der Installation einer Maschine zu diesem Zweck auf dem... weiter
Zentrum der Costa Brava war über Ostern besucht wie ein August in guten Jahren
COSTA BRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: "Zusammengebrochen", "wie ein Monat im August", "es war verrückt", "totale Überbuchung"... Der große Zustrom von Besuchern in das Zentrum der... weiter
Ab 1. Juni rechtlich vorgegebenes neues Tarifsystem bei “Clic Energia” (ehemals Lumina) in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Wir möchten Sie darüber informieren, dass sich die Vorschriften in Spanien bald ändern werden und alle Stromtarife beeinflussen werden.
Die derzeitigen Tarife werden... weiter
CaixaBank wird ab Dienstag die Marke Bankia in den katalanischen Filialen ersetzen
COSTA BRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Die CaixaBank wird ab Dienstag in Katalonien damit beginnen, die Marke Bankia in den Kundenbetreuungsfilialen zu ersetzen. So wird die Innen- und Außenbeschilderung des gesamten... weiter
