Vermischtes
Das Feuer im Montgrí-Massiv hat bereits etwa 110 Hektar Waldvegetation verbrannt
BAIX EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Das Feuer im Montgrí-Massiv im Süden des Empordà hat nach den letzten vorläufigen Daten der Landwirtschaftsbehörde bislang etwa 110 Hektar Waldvegetation im Umkreis des Naturparks... weiter
Es wird drei Jahre dauern, bis das verbrannte Gebiet des Cap de Creus wieder grün wird
CAP DE CREUS / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Es wird drei bis vier Jahre dauern, bis die verbrannte Landschaft des Cap de Creus wieder so aussieht wie vor dem Feuer, das 415,6 Hektar Waldfläche verschlungen hat und... weiter
Ein Drittel der Weinberge im Empordà sind mehr als dreißig Jahre und 3% mehr als ein Jahrhundert alt
ALT EMPORDÀ / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Ein Drittel der Weinberge im Empordà sind mehr als dreißig Jahre alt, so die Ergebnisse einer vorläufigen Studie, die von der Aufsichtsbehörde für Wein durchgeführt wurde. Derselbe... weiter
Der Prozess zum Bau des Tierzentrums in Pedret i Marzà beginnt erneut
ALT EMPORDÀ / COSTA BRAVA / KATALONIEN: In der letzten Plenarsitzung des Regionalrats von Alt Empordà wurde die Annullierung und Beendigung des Rahmenvertrags für den Bau des Tierschutz- bzw. Adoptionszentrums Alt Empordà... weiter
Bürgermeister aus Port de la Selva: “Brandschneisen helfen gegen Feuer”
PORT DE LA SELVA / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Der Bürgermeister von Port de la Selva, Josep Maria Cervera, betonte den Wert von Schutzstreifen oder Brandschneisen. Er erklärte, dass es zwar Menschen gibt, die dies nicht... weiter
Antigentests in der Apotheke: Wie sie funktionieren, was sie nachweisen und was sie kosten
KATALONIEN / SPANIEN: Im vergangenen April begann das Gesundheitsministerium mit der Bearbeitung eines neuen königlichen Erlasses, der den derzeit gültigen abändert, mit dem Ziel, die Vermarktung von Schnelltests zur... weiter
Welche Apotheken in Empuriabrava, Castelló und Roses bieten kostenlose Antigentests für Betreuer und Kinder an?
BUCHT VON ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Mehr als 1.100 katalanische Apotheken werden kostenlose Antigentests für Kinder, die auf Sommerlager gehen und auch für Betreuer durchführen.
Konkret steht das Screening... weiter
Zugänge zum Kloster Sant Pere de Rodes sind nach dem Brand in Port de la Selva wieder geöffnet
LLANÇÀ / PORT DE LA SELVA / KATALONIEN: Der Zivilschutz hat bekannt gegeben, dass alle Zugänge zum Kloster Sant Pere de Rodes wieder geöffnet wurden. Die Anlage war seit Freitagmittag nach dem Ausbruch des Waldbrandes... weiter
Mehr als 45.000 Hektar des Alt Empordà wurden in den letzten 35 Jahren durch Waldbrände zerstört
ALT EMPORDÀ / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Das Alt Empordà ist ein Gebiet, das im Laufe der Jahre große Schäden durch Waldbrände erlitten hat. In den letzten 35 Jahren waren eine Fläche von 45.303 Hektar betroffen. In der Tat... weiter
Präsident Aragonès ruft dazu auf, "wachsam zu bleiben und alle Vorsichtsmaßnahmen beizubehalten
ALT EMPORDÀ / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Der Präsident der Generalitat, Pere Aragonès, hat die "großartige Nachricht" gefeiert, dass die Feuerwehrleute den Waldbrand in Alt Empordà, der die Gemeinden Llançà, Port... weiter
Neu: Hüpfburg-Landschaft am Strand von Empuriabrava
EMPURIABRAVA / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Die Strände von Empuriabrava sind eine der besten Attraktionen des Ortes. Von allen wird der herrliche Strand am Zentrum von Empuriabrava, wird niemanden gleichgültig lassen.... weiter
In Castelló wurden in der ersten Jahreshälfte 29.000 Kleisungsstücke gesammelt
CASTELLÓ / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Die Humana Stiftung Menschen für Menschen hat in der ersten Hälfte des Jahres 2021 in Castelló d'Empúries 6.403 kg gebrauchte Textilien gesammelt, um ihnen durch Wiederverwendung oder... weiter
Zivilschutz deaktiviert die Alarmstufe des Sonderplans für Waldbrände
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Der Zivilschutz hat die Alarmstufe des Notfallplans für Waldbrände, Infocat, aufgrund der günstigen Entwicklung des Feuers in Llançà, Port de la Selva und Selva de Mar deaktiviert.
Feuerwehr betrachtet den Brand in Llançà als stabilisiert - man beobachtet aber weiter
LLANÇÀ / PORT DE LA SELVA / KATALONIEN: Die Feuerwehr betrachtet das Feuer in Llançà, das seit Freitagnachmittag brennt, als stabilisiert, wie man heute Morgen in einem Tweet mitteilte.
Die Feuerwehrleute sind... weiter
Feuerwehr hofft, einen Teil des Brandes in Llançà in den nächsten Stunden unter Kontrolle zu bekommen
LLANÇÀ / PORT DE LA SELVA / KATALONIEN: Die Feuerwehr hofft, einen Teil des Brandes in Llançà in den nächsten Stunden stabilisieren zu können. Der Einsatzleiter des Korps, Santi Lleonart, sagt, dass das Feuer immer noch... weiter
70-jähriger Franzose starb heute am Strand von Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Um 11.16 Uhr kam der Alarm über die Notrufnummer 112. Die alarmierende Partei berichtete, dass sich ein Mann unwohl gefühlt hatte und bewusstlos geworden war, als er ins Wasser in... weiter
Vizepräsident Puigneró besucht das Alt Empordà, um sich ein Bild von dem Feuer zu machen
LLANÇÀ / PORT DE LA SELVA / KATALONIEN: Der Vizepräsident und Verantwortliche für Digitalpolitik und Territorium, Jordi Puigneró, besuchte heute Mittag das Alt Empordà, um das Löschen des Brandes in Llançà und Port de la... weiter
Das nicht zu kontrollierende Feuer am Cap de Creus zwingt zur Evakuierung weiterer Häuser
LLANÇÀ / PORT DE LA SELVA / KATALONIEN: Das Feuer, das am Freitagmittag in Llançà begann, wütete am Samstagmorgen im Naturpark Cap de Creus weiter außer Kontrolle. Die Flammen haben bereits mehr als 400 Hektar verwüstet,... weiter
Feuer in Llançà: Brandursache war eventuell eine Zigarettenkippe - 2 Feuerwehrmänner und ein 1 Helfer verletzt
LLANÇÀ / PORT DE LA SELVA / KATALONIEN: Der Großbrand bei Llançà und Port de la Selva hatte gegen Mitternacht bereits 140 Hektar verbrannt hat und dies könnten bei anhaltendem Wind im Laufe des Vormittags 300 werden und... weiter
