Vermischtes
Noch einmal Herbstfest am Sonntag in Empuriabrava - Schule braucht dringend Geld
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Wir haben ja nun schon mehrfach über das „Herbstfest“ am Sonntag auf der Plaça de les Palmeres im Hafen von Empuriabrava von 10.00 - 19.00 Uhr berichtet und dass dies von der... weiter
Dutzende von Menschen protestieren in La Jonquera und fordern ein Ende der Bordelle
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Rund 30 Personen demonstrierten am Samstag in La Jonquera, um die Schließung von Bordellen zu fordern, die sie als "Konzentrationslager" betrachten. Mit einem Transparent mit... weiter
Ehemaliger Leibwächter von Leo Messi aus Llers wird wegen Mitgliedschaft in einem Erpressernetzwerk verhaftet
LLERS / KATALONIEN / SPANIEN: Die Mossos der Abteilung für Innere Angelegenheiten (DAI) haben einen Einwohner aus Llers bei Figueres, den ehemaligen Leibwächter von Leo Messi, wegen Mitgliedschaft in einem... weiter
Seppels Schlemmerladen in Empuriabrava fast den ganzen November geschlossen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das haben sie sich verdient - die Mitarbeiter und Chefs von Seppel Schlemmerladen in Empuriabrava im Alberes-Center. Vom 4.11. bis zum 1.12.2021 sind die Pforten dicht und es gibt kein... weiter
Darnius-Boadella-Stausee befindet sich in der Trockenheit-Vorwarnstufe
DARNIUS / KATALONIEN / SPANIEN: Fast die Hälfte der Provinz Girona - ein großer Teil im Alt Empordà, Garrotxa, Ripollès, Pla de l'Estany, einige Gebiete von Gironès und der inneren Selva - befinden sich gemäß den... weiter
Die Aiguamolls leiden unter einer der "schlimmsten" und "längsten" Dürreperioden der letzten Jahre
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Die Aiguamolls de l'Empordà sind von einer der schlimmsten Dürreperioden der letzten Jahre betroffen. Der Direktor des Naturparks, Sergi Romero, sagt, dass die Situation... weiter
Betrunkener Autofahrer überfährt 19-jährigen Jungen in Empuriabrava, der am nächsten Tag verstarb
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Ein betrunkener Autofahrer hat am Sonntag in Empuriabrava einen 19-jährigen Jungen auf einem Roller mi Motor überfahren. Der junge Mann wurde schwer verletzt und starb am nächsten Tag... weiter
"Danke, dass du keine Spuren hinterlässt", neue Sensibilisierungskampagne für Hundebesitzer in Empuriabrava und Castelló
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Das Rathaus in Castelló d'Empúries startet eine neue Sensibilisierungskampagne, die sich an die Hundebesitzer in der Gemeinde richtet. Gemeinsam mit dem Verband der Händler und... weiter
Zwei Frauen in Girona wegen Betrugs mit dem Verkauf von Rassehunden über das Internet verhaftet
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Nationalpolizei hat in Girona zwei Frauen verhaftet, die mit dem Verkauf von Rassehunden im Internet betrogen haben. Das Opfer, das den Sachverhalt meldete, wohnt auf Gran Canaria und... weiter
Katalanische Apotheken "überfordert" durch hohe Nachfrage nach Antigentests
KATALONIEN / SPANIEN: Nach mehr als anderthalb Jahren Einschränkungen öffnete das Nachtleben am vergangenen Donnerstag wieder seine Pforten und schloss das erste Wochenende mit einem durchschlagenden Erfolg, aber auch mit... weiter
Roses eröffnet die Abstimmung über die 11 Finalistenvorschläge des Bürgerbeteiligungsprozesses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Der Bürgerbeteiligungsprozess 2021 in Roses geht diesen Oktober mit der Eröffnung der Abstimmungsphase in die Endphase, in der die Bürgerinnen und Bürger wählen können, für welche... weiter
Wichtiger rechtlicher Hinweis für Bootseigner in Empuriabrava von der Firma Nautic Luis S.L.
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Nautic Luis S.L. als Eigentümer der Lagerhallen in der Avda. Joan Carles I nº 42-43 des Sektors Aeroclub (Avda. República Catalana), Empuriabrava informiert alle Eigentümer von... weiter
Die Maustelle in La Jonquera wird möglicherweise für Polizeikontrollen genutzt
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Seit der Nacht zum 31. August dieses Jahres sind die Schranken an den Mautstellen der Autobahn AP-7 geöffnet worden, da die seit den 70er Jahren geltende staatliche Konzession... weiter
Miquel Gotanegra, wiedergewählter Präsident der Campingvereinigung der Provinz Girona
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Der Unternehmer Miquel Gotanegra wurde einstimmig zum Präsidenten des Verbandes der Campingplätze von Girona wiedergewählt und wird das vor acht Jahren begonnene Projekt fortsetzen,... weiter
Mittwochmorgen um 8.00 Uhr ist Jürgen Jepsen, einer der Pioniere Empuriabravas, verstorben
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Obwohl man es ahnen konnte, kam es dann Mittwochmorgen plötzlich und für viele Empuriabravaner schmerzlich: Jürgen Jepsen schloss um 8.00 Uhr für immer seine Augen. Jürgen Jepsen, auch... weiter
Absperrung des Cap de Creus hat in diesem Sommer 12.000 Fahrzeuge an der Einfahrt in die Buchten von Roses gehindert
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Regelung der Zufahrt zum Cap de Creus in diesem Sommer hat die Zahl der Fahrzeuge im Bereich der Landzunge in Cadaqués (Alt Empordà) um 65 % reduziert, von 55.913 Fahrzeugen im Jahr... weiter
Zwei Verhaftete wegen Mitführung von Kriegswaffen und Munition in La Jonquera
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Guardia Civil hat zwei Personen im Alter von 55 und 56 Jahren niederländischer Staatsangehörigkeit festgenommen, weil sie in einem Lieferwagen auf der AP-7 in La Jonquera... weiter
Tag der Solidarität für die Rettung des Cap de Creus
PORT DE LA SELVA / KATALONIEN / SPANIEN: Als der Brand am Cap de Creus am 16. Juli aufgrund einer Zigarettenkippe ausbrach, wollte die Sportorganisation Dry Cleaners gerade eines ihrer üblichen Rennen im Meer... weiter
Neues Einbahnstraßensystem und neue Beschilderung in Empuriabrava im Sektor Puigmal
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das Rathaus in Castelló d’Empúries hat damit begonnden, Teile des Sektors Puigmal in Empuriabrava neu zu beschildern und - das gab es bislang noch nicht - den Stadtteil zwecks einer... weiter
