Regionalmeldungen
Restaurant “Empòrium” aus Castelló als einziger Laden aus dem Alt Empordà in den Top 100 Spaniens
CASTELLÓ / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Nach Daten der spanischen Restaurant-Reservierungs-App “El Tenedor” und den Meinungen und Kritiken innerhalb dieser Applikation wurde eine Liste mit den 100 beliebtesten... weiter
Empuriabrava: Heute im “Barazza” Currywurst mit Pommes und Getränk im Sonderangebot
EMPURIABRAVA / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Na wie wärs? Mal wieder Lust auf eine leckere Currywurst mit fruchtig-pikanter Sauce, richtigen Pommes Frites und dazu noch ein Getränk nach Wahl? Und das auch noch als... weiter
Castelló sagt traditionelles Patronatsfest “Mariä Lichtmess” am 2. Februar ab
CASTELLÓ / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Am 2. Februar sollte “Mariä Lichtmess”, zusammen mit dem heiligen Llorenç Schutzpatronin von Castelló d'Empúries, gefeiert werden. In diesem Jahr wird es aufgrund der Pandemie... weiter
Kleinanzeigenteil der Online-Ausgabe von ARENA funktioniert wieder
EMPURIABRAVA / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Nach fast einem Monat Ausfall der Kleinanzeigenplattform von ARENA funktioniert nun wieder alles perfekt und Privatleute können wieder nach Herzen gratis “kleinanzeigeln”.... weiter
Diese Woche Theater und Kino im Stadttheater von Roses
ROSES / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Diese Woche bietet das Programm des Stadttheaters in Roses die Vorführung des Films "Uno para todos" von David Verdaguer (Mittwoch, 27. Januar) und die Aufführung des... weiter
Brüssel schlägt vor, das Reisen in Gebiete mit einer Inzidenz von mehr als 500 zu beschränken
KATALONIEN / SPANIEN: Brüssel schlägt vor, das Reisen in Gebiete mit hohem Risiko und mit einer Inzidenz von mehr als 500 zu beschränken, wie dies in Katalonien und anderen spanischen Autonomen Gemeinschaften der... weiter
Gesundheitsminister Salvador Illa stellt sein Amt zur Verfügung und konzentriert sich auf die Wahlen in Katalonien
KATALONIEN / SPANIEN: Salvador Illa wird am Dienstag das Gesundheitsministerium verlassen. Nur ein Jahr, nachdem er in die Exekutive von Pedro Sánchez eingetreten war, um ein “anspruchsloses” Amt zu besetzen, das... weiter
Empuriabrava und Castelló schlossen 2020 mit 11.706 Einwohnern ab - 76 Nationalitäten - 413 Deutsche
CASTELLÓ / EMPURIABRAVA / KATALONIEN: Das Gemeinderegister des Rathauses in Castelló d'Empúries hat das letzte Jahr mit 11.706 registrierten Einwohnern abgeschlossen. Wie immer ist die Nationalität mit der höchsten... weiter
Vogelgrippe in den Aiguamolls bei drei Störchen und einer Gans entdeckt
CASTELLÓ / EMPURIABRAVA / KATALONIEN: Das Landwirtschaftsministerium der Generalitat hat bei vier Vögeln in den Aiguamolls de l'Empordà das Vogelgrippevirus (IAAP) H5N8 nachgewiesen. Es wurde es bei drei Störchen... weiter
Wildschweinpopulation in der Region wird immer grösser - Bauern beschweren sich
PROVINZ GIRONA / COSTA BRAVA / KATALONIEN: Die Landwirte der Provinz Girona beschweren sich immer mehr über die unkontrollierte Zunahme des Wildschweinbestands und damit verbunden über die Schäden, die die Tiere an... weiter
Ärzte fordern härtere Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19
KATALONIEN / SPANIEN: Die offiziellen medizinischen Vereinigungen (CGCOM) haben die Verabschiedung "restriktiverer und dringenderer" Maßnahmen angesichts der gegenwärtigen Entwicklung der Pandemie in... weiter
101 Immobilienagenturen in Castelló und Empuriabrava - das Epizentrum der Region
CASTELLÓ / EMPURIABRAVA / KATALONIEN: Empuriabrava hat sich in den letzten Jahren kontinuierlich als eines der wichtigsten Immobilien-Epizentren des Landes etabliert. Eine Tatsache, die nicht neu ist, die aber durch... weiter
Ab Sonntag, den 24. Januar, benötigt man für die Einreise nach Frankreich einen PCR-Test
FRANKREICH / KATALONIEN / SPANIEN: Laut der Tageszeitung “El Periodico” verlangt Frankreich ab morgen, dem 24. Januar, von allen Einreisenden inklusive der EU-Bürger einen PCR-Test, der nicht älter als 72 Stunden... weiter
Das Konsortium Costa Brava sperrt von Empuriabrava aus den Zugang zu den Aiguamolls
CASTELLÓ / EMPURIABRAVA / KATALONIEN: Das Konsortium Costa Brava will nach und nach die Umgebung der Kläranlage Empuriabrava für den normalen Besucher und den Verkehr schliessen durch und sperrte nun den Zugang zu... weiter
Lokalpolizei aus Empuriabrava / Castelló fand in gestohlenem Auto Materialien für Straftaten
CASTELLÓ / EMPURIABRAVA / KATALONIEN: Von den vielen Polizeiarbeiten, die täglich durchgeführt werden, scheinen einige Routine zu sein, wie z. B. Patrouillen (zu Fuß oder mit dem Fahrzeug) die zur Verhütung von... weiter
Spaniens Ministerpräsident Sánchez will erst wieder alle ausländischen Touristen aufnehmen, wenn 70% der Bevölkerung geimpft sind
KATALONIEN / SPANIEN: Ob diese Aussage von Spaniens Ministerpräsident Pedro Sánchez viele Freunde finden wird, ist zu bezweifeln und wird Tourismusunternehmen wie auch Besucher verärgern und wütend machen.
Regierung verbietet Rausschmiss von Hausbesetzern wenn diese ohne Einschüchterung oder Gewalt eingedrungen sind
KATALONIEN / SPANIEN: Die spanische Regierung hat die im Dezember genehmigte Regel geändert, die die Verbannung der Hausbesetzer in allen Fällen, in denen ein Verbrechen vorlag, ermöglichte. Das wird nun nicht... weiter
Die EU will "nicht wesentliche" Reisen einschränken - Frankreich handelt ab Sonntag
KATALONIEN / SPANIEN: Das Virus und seine Varianten zerstören ein Recht, das die Europäer für selbstverständlich hielten: den freien Personenverkehr in der gesamten Europäischen Union. In der ersten Welle der... weiter
