Regionalmeldungen
Campingplätze in Empuriabrava gehören zu dem meistbesuchten in ganz Spanien
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Campingplätze der Provinz Girona gehören zu den Beliebtesten in ganz Spanien und im September fanden sich vier Orte an der Costa Brava unter den Top-Sechs landesweit.... weiter
Roses hatte einmal zwei militärische Verteidigungsanlagen
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Es ist immer wieder mal interessant, sich mit der Historie der Region zu beschäftigen, weil doch immer noch Geschichten herauskommen, die wohl die wenigsten hier Lebenden kennen. Dazu... weiter
Ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt in Perpignan – Bunt, schön und Riesenauswahl
PERPIGNAN / KATALONIEN / SPANIEN: Nach unserem Besuch im Weihnachtsdorf Le Barcarés fuhren wir noch nach Perpignan rein und wollten den dortigen recht berühmten Weihnachtsmarkt besuchen. Das gelang auch nicht zuletzt wegen... weiter
Achtung! Grippe breitet sich in Katalonien aus
KATALONIEN / SPANIEN: Nach Angaben des katalanischen Gesundheitsministeriums ist die Region in die sogenannte „Epidemie-Phase“ eingetreten. Diese gilt dann, wenn pro 100.000 Menschen mehr als 100 von ein und derselben... weiter
Weltweit einzigartige Pflanze vom Aussterben bedroht
ALT EMPORDA / KATALONIEN / SPANIEN: Es existiert tatsächlich eine Pflanze, die man weltweit nur im hiesigen Alt Empordà findet: die „Silene Sennenii“, eine Blume, die zur der Gattung der Nelkengewächse gehört. Und genau... weiter
Seit September knapp 60 kleine Erdbeben in der Provinz Girona
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Zählten die Seismologen in den letzten Jahren in der Provinz Girona nur zwischen 3 und 7 leichte Erdbeben pro Jahr, hat sich diese Zahl in den letzten Monaten auch für die... weiter
Cat-Domain - Verbindung für alle Katalanen
KATALONIEN / SPANIEN: Alle Welt spricht von der Einführung von Top Level Domains. Die cat-domain ist eine Top Level Domain, die längst gut eingeführt ist. Eines der Ziele der cat-Domain ist es, Katalanen weltweit zu... weiter
Provinz Girona: Kultur mit langer Geschichte
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Ein fast 2000 Jahre altes Christentum in der Region von Girona hat Hunderte von materiellen Zeugnissen – Kirchen, Altarbilder, Tuche, Skulpturen – hinterlassen, die die... weiter
Anna Massot der ERC Castelló d'Empúries ist Kandidatin für das Amt der Bürgermeisterin
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Die Partei Esquerra Republicana de Castelló d'Empúries und Empuriabrava (ERC) hat schon Anfang des Jahres Anna Massot einstimmig zur Spitzenkandidatin der Liste für die nächsten... weiter
Empuriabrava und Castelló: 48 Jahre nach der Rettung der Aiguamolls de l'Empordà
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Sie wollten eine Wohnsiedlung bauen, die dreimal so groß war wie Empuriabrava. Einer Gruppe von 18- bis 20-Jährigen gelang es jedoch, das Bauprojekt zu stoppen und das Parlament dazu... weiter
Schon vor dreizehn Jahren gab es in Empuriabrava die ersten Hausbesetzer
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das war auch für ARENA neu, nämlich dass man von Seiten des Rathauses in Castelló d’Empúries schon im Jahr 2009 davon Kenntnis hatte, dass in Empuriabrava Häuser besetzt werden. Das... weiter
Der Canyelles-Pakt, der trotz der fehlenden Einigung in einigen Bereichen gut funktioniert
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Am Ende der Legislaturperiode und mit Blick auf die Kommunalwahlen im Mai 2023 äußern sich Montse Mindan (Junts per Roses), Joan Plana (ERC) und Fèlix Llorens (GdR), Sprecher der Fraktionen in... weiter
Neuer Sitz des Verbands der Händler und Unternehmer von Castelló d'Empúries und Empuriabrava
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Der neue Sitz des Verbands der Händler und Unternehmer von Castelló d'Empúries und Empuriabrava liegt an der Plaça dels Homes in Castelló. Es ist das vierte Gebäude, das sie nutzen,... weiter
Castelló: Lieferung der Skulptur, die bei der Kunstroute verlost wurde
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Für die fünfzehnte Ausgabe der Kunstroute von Castelló d'Empúries hat Ares, Professor an der Fakultät der Schönen Künste in Barcelona, eines seiner Werke gestiftet, das das Bild dieses... weiter
Cap de Creus wird ein besonderes Schutzgebiet für akustische Qualität
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Der Verwaltungsrat des Naturparks Cap de Creus hat diesen Freitag den Beginn der Bearbeitung der Zone des besonderen Schutzes der akustischen Qualität (ZEPQA) im Park genehmigt. Der Erhalt... weiter
Cadaqués besteht darauf, den Zugang von Radfahrern zur Straße zu regeln
CADAQUÉS / KATALONIEN / SPANIEN: In diesem Sommer wurde die Regelung des Zugangs von Radfahrern zur Straße von Cadaqués aufgrund der hohen Gefahr, die von ihnen ausgeht, angesprochen, aber trotz der Forderung des Stadtrats... weiter
Neuer Schnellzug-Bahnhof einen Kilometer weit entfernt vom Flughafen Girona?
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: In der vom Staat in Auftrag gegebenen informativen Studie werden zwei mögliche Alternativen erwogen, bei denen der Bahnhof für den Hochgeschwindigkeitszug AVE zwischen 600 Metern und einem... weiter
Tipps der Lokalpolizei Empuriabrava / Castelló wie man sich bei einem Notfall verhalten sollte
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Wenn Sie Zeuge einer Situation werden, die den Einsatz der Polizei in der Gemeinde erfordert, können Sie uns unter der Nummer 972451010 rund um die Uhr anrufen.
Denken Sie daran,... weiter
