Sport
Josep Rubau aus Roses hat ein Bikeboard entwickelt - halb Fahrrad und halb Surfbrett
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Der Ingenieur Josep Rubau hat im Jahr 2019 die Wassersportler wieder einmal mit der Einführung eines neuen Geräts überrascht. Seine Produktion heißt Bikeboard und ist eine Mischung aus... weiter
Präsentation des internationalen Kalenders des Segelclubs La Ballena Alegre
SANT PERE PESCADOR / KATALONIEN / SPANIEN: Der Segelclub La Ballena Alegre aus Sant Pere Pescador wird die 23. Ausgabe der Hobie Cat 16 Worlds 2022, die Windsurfer-Europameisterschaft 2022 und die... weiter
Castelló: Der Fussballclub „Emporium“ wird zu seinem hundertjährigen Bestehen wiedergeboren
CASTELLÓ D’EMPÚRIES / KATALONIEN / SPANIEN: Hundert Jahre Fußball in Castelló d'Empúries werden im November gefeiert. Nach einer durch die Pandemie verursachten Zwangspause nimmt die Gemeinde das Programm der... weiter
CPA Olot zum 13. Mal Weltmeister im Rollschuh-Gruppentanz
OLOT / KATALONIEN / SPANIEN: Es ist vielleicht nicht die bekannteste Sportart und hat auch nicht ganz so viele Fans wie der FC Barcelona, aber auch hier muss schweisstreibend trainiert werden, um es zum Weltmeister zu... weiter
Iñaki "Búfalo" Fernández Orjales, für immer im Herzen vom Club Empuriabrava-Castelló
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: "Für immer und ewig, Búfalo", verkündet eine der Werbetafeln auf dem städtischen Fußballplatz Iñaki Fernández Orjales (so heisst der Platz in Empuriabrava),... weiter
Rugby: Die Walküren aus Empuriabrava gewannen Testspiel in Mataró
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Las Walküren vom Rugby Club Alt Empordà-Empuriabrava wollten das Testspiel zur Saisonvorbereitung in Mataró gegen unbedingt gewinnen und taten dies letztendlich in beeindruckender... weiter
Roses integriert eine Mountainbike-Strecke für alle Alters- und Leistungsklassen
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Auf der letzten Stadtverordnetenversammlung wurde das Projekt für die Einrichtung eines Fahrradparcours unter freiem Himmel endgültig genehmigt. Der Parcours soll auf einem städtischen... weiter
Sant Pere Pescador verabschiedet sich von der Hobie Multieuropeans Championship
SANT PERE / KATALONIEN / SPANIEN: Zum Abschluss der Hobie Europeans Championship kündigt die Costa Brava an, dass sie im Mai 2022 die Weltmeisterschaften ausrichten wird. Das bedeutet eine Vervielfachung der Anzahl der... weiter
Roses: 15 neue Laufstrecken im Rahmen des Programms “Aktiver Tourismus”
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Tourismusabteilung des Rathauses bietet ein neues Angebot, um die Gemeinde und ihre natürliche Umgebung durch Laufen kennen zu lernen. Auf der Website www.visit.roses.cat sind nun... weiter
Die Hobie Multieuropean Championship Costa Brava hat die Halbzeit erreicht
SANT PERE / KATALONIEN / SPANIEN: Wir haben die Halbzeit der Hobie Europameisterschaft Costa Brava erreicht und es bleiben nur noch zwei Tage, um die Sieger der Hobie 16 Open Klasse zu ermitteln. An den beiden offiziellen... weiter
Die Hobie Multieuropean Championship Costa Brava bereitet sich auf die Open vor
SANT PERE PESCADOR / KATALONIEN / SPANIEN: Nach vier Regattatagen sind die Hobie 14, Dragoon und Hobie 16 Masterklassen der Multieuropäischen Hobie Costa Brava 2021 am Sonntag zu Ende gegangen. Die Meisterschaft wird... weiter
Segelsport kehrt in die Gewässer der Bucht von Roses zurück - in Sant Pere Pescador
SANT PERE PESCADOR / KATALONIEN / SPANIEN: Die Hobie Multieuropameisterschaft Costa Brava, die bis zum 25. September im Club de Vela La Ballena Alegre in Sant Pere Pescador ausgetragen wird, wurde am Donnerstag... weiter
Rugby Club Alt Empordà / Empuriabrava eröffnet eine neue Etappe mit der Schule
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Der Rugby Club Alt Empordà mit Sitz in Empuriabrava hat diesen Sommer ein neues Kapitel eröffnet. Den Vorsitz hat Lluís Losantos zusammen mit einer Gruppe engagierter Mitglieder... weiter
Fussball: Empuriabrava-Castelló verlor in Saisonvorbereitung 0:6 gegen UE Figueres
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Mit vier Nachwuchsspielern trat der UE Figueres im letzten Freundschaftsspiel der Vorsaison gegen Empuriabrava-Castelló an. Die von Moisés Hurtado trainierten Männer hatten keine... weiter
Gute Beteiligung an den kostenlosen Aktivitäten am Strand von Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Freitag letzter Woche war der letzte Tag der kostenlosen, aber trotzdem beaufsichtigten Aktivitäten am Strand von Empuriabrava. Die Kurse begannen am 12. Juli und fanden seit 6 Wochen... weiter
Vom 1. bis 10. September ist das Schwimmbad in Roses geschlossen
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Vom 1. bis 10. September hat das städtische Schwimmbad in Roses die jährliche technische Schließung der Anlage angesetzt, um vorbeugende Maßnahmen im Gesundheitsbereich für öffentliche... weiter
Volleyball-Tour kehrt am 21. und 22. August nach Empuriabrava zurück
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Der katalanische Volleyballverband setzt die Runden der katalanischen Beachvolleyball-Meisterschaft “Vichy Catalan Volleyball Tour” 2021 fort, die im sechsten Jahr in Folge vom... weiter
In Empuriabrava kann man das Erlebnis Fallschirmspringen ganz nah mitbekommen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Nachdem man beispielsweise einen Flugsimulator ausprobiert haben, können Sie auch den Schwindel und das Adrenalin eines Fallschirmsprungs erleben. Um einen schönen Urlaub zu verbringen,... weiter
Die Wanderrouten von Roses werden einsatzbereit gemacht
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Abteilung “Roses Tourismus” setzt sich weiterhin für die Förderung und Aufwertung der Wanderaktivitäten ein, die die natürliche Umgebung des Cap de Creus Einheimischen und Besuchern... weiter
