Politik
Maskengesetz neu formuliert und das Tragen beim Sonnen endgültig nicht mehr obligatorisch
KATALONIEN / SPANIEN: Beim Sonnenbaden eine Maske tragen? Bei schwersten körperlichen Arbeiten Maske tragen? Bei Spaziergängen im tiefsten Hinterland Maske tragen? Dies alles war am 31.3. 2021 in Madrid beschlossen worden... weiter
Regierung bereitet asymmetrische Erleichterungen auf der Grundlage von Covid-Daten vor
KATALONIEN / SPANIEN: Die Regierung bereitet einen Plan für die Wiedereröffnung und Erleichterungen vor, der an die Entwicklung der epidemiologischen Daten gekoppelt ist. Der Fahrplan wäre also asymmetrisch und würde vom... weiter
Innenminister Samper sagt, dass man die Ausgangssperre nicht aufheben, aber reduzieren kann
KATALONIEN / SPANIEN: Der amtierende katalanische Innenminister Miguel Samper sagte am Montag, dass man im Moment die Ausgangssperre nicht aufheben, aber reduzieren kann. Auf die Frage nach der Möglichkeit, diese... weiter
Leben nach der Impfung: Was Sie nach der Covid-Impfung tun können und was nicht
KATALONIEN / SPANIEN: Jedes Mal, wenn eine Person gegen Covid-19 geimpft wird, hat das Virus eine Chance weniger, sich zu verbreiten. So trägt nach und nach, Impfstoff für Impfstoff, jede kleine Impfung dazu bei, den... weiter
Empuriabrava: Rathauskampagne zur Bürgerbeteiligung auf dem Wochenmarkt litt unter Tramuntana und Kälte
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das hatte sich das Rathaus in Castelló d’Empúries und alle Beteiligten auch anders vorgestellt. Nachdem es in den letzten Tagen von den Temperaturen her recht angenehm war, blies am... weiter
Spaniens Ministerpräsident Sánchez hofft auf einen katalanischen Impfstoff gegen Covid im Jahr 2021
AMER / KATALONIEN / SPANIEN: Der Präsident der spanischen Regierung, Pedro Sánchez, sagte am Freitag, dass das Projekt des pharmazeutischen Unternehmens Hipra, mit Sitz in Amer (Girona), einen Impfstoff gegen Covid zu... weiter
Spanien bittet Brüssel um schnellere Bewilligung von Geldern - es geht um Milliarden
KATALONIEN / SPANIEN: Alle sind in Eile. Jetzt, wo die ersten Auszahlungen aus dem europäischen Konjunkturprogramm anstehen, wollen einige Länder, darunter Spanien, die Fristen verkürzen. Aus diesem Grund wird von mehreren... weiter
Ab Ende Juni freies Reisen für geimpfte Personen Richtung Spanien?
KATALONIEN / SPANIEN: Braucht man für die Einreise nach Spanien ab Ende Juni keinen PCR-Test (gilt nur für Flug - und Schiffsreisende, die spanisches Territorium betreten) mehr, wenn man in seinem Heimatland schon geimpft... weiter
Katalonien öffnet ab dem 26. April die Tür zur Rücknahme von Beschränkungen
KATALONIEN / SPANIEN: Die Regierung hat beschlossen, die Einschränkungen durch das Coronavirus in Katalonien, einschließlich der regionalen Mobilitätsbeschränkung, für sieben weitere Tage bis zum 26. April, beizubehalten.... weiter
Morgen, am 17.4., Rathausstand auf dem Markt in Empuriabrava zum Thema “Bürgerbeteiligung”
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Morgen, am 17. April wird es auf dem Markt in Empuriabrava von 9.00 bis 13.00 Uhr, auf einem Stand des Rathauses Informationen zur Bürgerbeteiligung an diversen Projekten und man kann... weiter
AKTUELL: Generalitat hält die aktuellen Corona-Beschränkungen in Katalonien “ein paar Tage länger” aufrecht
KATALONIEN / SPANIEN: Die Regierung hat beschlossen, die regionale Mobilitätsbeschränkung (man darf den eigenen Landkreis nicht verlassen oder nur mit einem guten, nachprüfbaren Grund) in Katalonien so beizubehalten, wie... weiter
Gesundheitsministerium schlägt vor, das Rauchen auf Terrassen zu verbieten
KATALONIEN / SPANIEN: Das Gesundheitsministerium wird den Autonomien vorschlagen, das Rauchen auf den Außenterrassen der Hotel- und Gastronomiebetriebe im gesamten Staatsgebiet zu verbieten, unabhängig davon, ob man die... weiter
Regierung beruhigt die autonomen Regionen: Sie können ihre Gebiete nach Ende des Alarmzustands weiterhin abgrenzen
KATALONIEN / SPANIEN: Das Ende des aktuellen Alarmzustandes, der am 9. Mai nach mehr als sechs Monaten in Kraft ausläuft, beunruhigt die Autonomien. Sie wurden von der Regierung um Ministerpräsident Sánchez nicht... weiter
Für eine nachhaltige Zukunft: Die Steuer auf CO2-Emissionen von Fahrzeugen
KATALONIEN / SPANIEN: Die katalanische Regierung führt dieses Jahr die Steuer auf CO2-Emissionen von Kraftfahrzeugen ein. Diese eigene Steuer der Generalitat, die sich an der grünen und nachhaltigen Besteuerung orientiert,... weiter
Empuriabrava und Castelló d’Empúries: Aus Blau mach Weiss und die Zeiten des “bezahlten Parkens” sind vorläufig vorbei
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / COSTA BRAVA: In dieser Woche hat das Rathaus Castelló d’Empúries seine Strassenmaler bzw. eine Spezialfirma losgeschickt, um die seit Jahren in halb Empuriabrava - und auch ein wenig in Castelló... weiter
10 % der Personen, die für eine Impfung mit AstraZeneca vorgesehen waren, erschienen nicht
KATALONIEN / SPANIEN: Etwa 10 % der Katalanen, die in den letzten Tagen einen Termin zur Impfung mit dem Covid-19 - Impfstoff AstraZeneca hatten, sind nicht zum Termin gekommen. Die stellvertretende Generaldirektorin der... weiter
Heute begannen in der Mehrzweckhalle in Castelló d’Empúries die Impfungen für die Einwohner von Castelló und Empuriabrava
CASTELLÓ / EMPURIABRAVA / KATALONIEN: Das Rathaus Castelló hat einen Raum in der Mehrzweckhalle für die Durchführung von Impfungen gegen Covid-19 freigemacht. Am Dienstag begann man in diesem Raum zu impfen - in erster... weiter
Unter welchen Voraussetzungen man seinen Landkreis - in unserem Fall das Alt Empordà - verlassen darf
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Unter normalen Umständen darf man seit dem 9.4. den Landkreis, in dem man ansässig ist, aufgrund der Mobilitätsbeschränkung, die von der Generalitat ausgerufen wurde, nicht verlassen.... weiter
Neue Website des Gesundheitsministeriums für die Impfung von Ausländern ohne Nachweis einer öffentlichen Krankenversicherung
KATALONIEN / SPANIEN: Das Gesundheitsministerium der Generalitat hat eine Website eingerichtet, auf der Ausländer, die in Katalonien wohnen und keine individuelle Gesundheitskarte (TSI) oder einen Ausweis für die... weiter
