Kultur
Erstes Konzert des Jahres in Castelló: “El Cant de la Sibil·la” in der Basilika
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Das erste Konzert im Jahr 2022 steht unter dem Motto "Das Lied der Sybille: von der Kathedrale von Barcelona zur Kathedrale des Empordà".
Am kommenden Sonntag, 16. Januar, um... weiter
Viele, viele Menschen begrüssten heute die Heiligen Drei Könige in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Wie immer - bis auf das letzte Jahr - kamen die drei Könige und Königinnen (ja, es war mindestens eine Frau darunter) mit dem Boot in Empuriabrava an, allerdinsg nicht wie üblich im... weiter
Umzug der Heiligen Drei Könige in Roses am 5.1. ziemlich unspektakulär
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Heiligen Drei Könige kommen morgen auch nach Roses, aber im Gegensatz zu den letzten Jahren wird dieses Jahr nicht sehr viel geboten - wegen der Covid-Pandemie.
Die 3 werden ab... weiter
Am 5. Januar kommen die Heiligen Drei Könige per Schiff nach Empuriabrava und Castelló d’Empúries
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: Am 5. Januar beuschen die Heiligen Drei Könige von 16.00 - 20.00 Uhr Empuriabrava und Castelló d’Empúries und wie man es gewohnt ist nicht mit dem Kamel oder zu Fuss, sondern man... weiter
ARENA wünscht allen ein unglaublich tolles und erfolgreiches neues Jahr 2022
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Das im Grunde genommen schlimme 2021 ist in wenigen Stunden vorüber und es keimt um 0.00 Uhr die Hoffnung auf ein besseres, glücklicheres und gesünderes 2022.
Dazu passt... weiter
Die Zitadelle, die Bunker und die Burg Trinitat in Roses in 3D zu besichtigen
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Das Kulturerbe von Roses kann virtuell in 3D besichtigt werden. Die Stadtverwaltung hat 217.443 Euro für den Auftrag zur Erbringung der Dienstleistung geboten, die eine Reise in die... weiter
Neuer Termin für das "Neujahrskonzert - Gesang der Sibylle in Castelló in der Basilika
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Das Rathaus in Castelló d’Empúries informiert: Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass das für Sonntag, den 2. Januar, vorgesehene Neujahrskonzert "Der Gesang der Sibylle: Von... weiter
Neue Initiative im Hafen von Roses: Lehrpfad über die Fischerei und die Kultur der Seefahrt
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Aufwertung der Fischereitätigkeit und all dessen, was sie ausmacht. Dies ist eines der Ziele der bahnbrechenden Initiative, die letzte Woche im Hafen von Roses vorgestellt wurde. Dort wurde... weiter
Dies ist die letzte aktualisierte Liste der Restaurants in Empuriabrava und Castelló, die an Silvester offen haben
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Nachdem wir schon zweimal eine Liste mit den Restaurants aus Empuriabrava und Castelló veröffentlicht hatten, die an Silvester geöffnet haben und entweder ein Menü oder à la Carte... weiter
Die Heiligen Drei Könige werden die übliche Route durch Roses nehmen, allerdings ohne einen Empfang
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Da es im letzten Jahr nicht möglich war, die Drei Königs-Umzüge abzuhalten, beschloss Roses, die Zitadelle in eine große Freilichtbühne zu verwandeln, um die Heiligen Drei des Orients zu... weiter
Rund achtzig Statisten erwecken am 1. und 2. Januar die Krippenspiele in Vila-sacra zum Leben
VILA-SACRA / KATALONIEN / SPANIEN: Rund achtzig Statisten unterschiedlichen Alters sind für die Aufführung des Krippenspiels von Vila-sacra verantwortlich, das dieses Jahr am ersten Wochenende des neuen Jahres, dem... weiter
Archäologen suchen nach dem Ort, an dem Cató vor mehr als 2.000 Jahren die Schlacht von Empúries schlug
VENTALLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Archäologen suchen nach dem Ort, an dem Cato 195 v. Chr. die Schlacht von Empúries schlug, eine Schlacht, die zur Niederlage der Iberer führte und den Beginn der Romanisierung... weiter
Was an Heiligabend in Empuriabrava und Roses passieren könnte – eine fiktive Geschichte
Same procedure as every year. Wir können es uns einfach nicht verkneifen, auch in diesem Jahr wieder mit die lustigste Weihnachtsgeschichte aller Zeiten - verfasst von ARENA - zu veröffentlichen. Wir wünschen “Viel... weiter
Die Pastorets, typisch katalanische Hirtenspiele mit viel Tradition
KATALONIEN / SPANIEN: Die „Pastorets“, die Hirtenspiele, sind ein Produkt des (frühen) 20. Jahrhunderts. Allerdings haben auch sie sehr alte Vorgänger: spätmittelalterliche liturgische Spiele in den Kirchen zur... weiter
Pessebre: die katalanische Krippengeschichte
KATALONIEN / SPANIEN: Ethymologisch geht das katalanische Wort "pessebre" auf das lateinische "praesepium" zurück, das Krippe oder Stall heißt. In der Gegend von Tortosa, Franja oder den Balearen... weiter
Sopa de Cabra aus Girona erhält Dreifach-Platin-Schallplatte für die Verkäufe von "Ben adentro“
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Rockband „Sopa de Cabra“ aus Girona hat für die 130.000 verkauften Exemplare von "Ben adentro" eine Dreifach-Platin-Schallplatte erhalten, was es zum meistverkauften... weiter
Wiederholung des Stücks "Els Pastorets" der Theatergruppe Roses an Sant Esteve
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Theatergruppe von Roses hat am vergangenen Wochenende im Stadttheater von Roses wieder einmal „Els Pastorets“ aufgeführt. Die Aufführung wurde von der Öffentlichkeit sehr positiv... weiter
