Kultur
Das Stadtarchiv von Castelló erweitert Sammlung des ehemaligen Bürgermeisters Esteve Ripoll
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: María Antonia March, die Witwe des Politikers und Kulturaktivisten Esteve Ripoll Cornell, hat dem Stadtarchiv von Castelló d'Empúries eine Reihe von grafischen und audiovisuellen Dokumenten... weiter
Das Programm des Herbstfestes am Sonntag in Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Wie ARENA schon berichtete, findet am Sonntag auf der Plaça de les Palmeres Im Hafen von Empuriabrava von 10.00 - 19.00 Uhr zum ersten Mal ein „Herbstfest“ statt, dass von der... weiter
Restaurant „La Churraskita“ gewinnt den 1. Preis für die beste Tapa bei EmpuriaTApes 2021
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Mittwochmorgen fand die Auswertung zur besten Tapa auf der diesjährigen Tapes-Route „EmpuriaTApes“ statt. Insgesamt wurden drei Preise verlost: ein Tandemsprung im Skydive Empuriabrava;... weiter
Das Bier- und Musikfest in Roses lockte am Wochenende 3.000 Besucher an
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Das Bier- und Musikfest, das vom 9. bis 12. Oktober in Roses stattfand, schloss die Pforten mit insgesamt 3.000 Besuchern während der vier Tage, die sie dauerte. Eine neue Aktivität auf der... weiter
Großer Andrang bei der 14. Ausgabe der Art Kunstroute in Castelló d’Empúries
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Die 14. Ausgabe der Kunstroute in Castelló ist Dienstagnachmittag mit einer sehr guten Beteiligung zu Ende gegangen. 107 Künstlerinnen und Künstler haben vier Tage lang ihre Werke... weiter
Am Sonntag Herbstmesse im Hafen von Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Vereinigung der Händler und Unternehmer aus Castelló d'Empúries und Empuriabrava wirbt in Zusammenarbeit mit dem Rathaus in Castelló d'Empúries für die Herbstmesse, die am... weiter
Am Dienstag letztes Sommerkonzert in der Basilika in Castelló mit Tono Blasi
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Am Dienstag geht die Sommerkonzertsaison in Castelló d’Empúries zu Ende und wie beim ersten Auftritt im Juni dieses Jahres spielt der Organisator des “Mediterranean Guitar Festivals”, Tono... weiter
Helena Solana: “Empuriabrava erhält ein Herbstfest auf der Plaça de les Palmeres”
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Dieser Tage hat die Wochenzeitung “Empordà” die Stadträtin für Wirtschaftsförderung im Rathaus von Castelló d’Empúries interviewt und dabei ging es hauptsächlich um die Planungen für... weiter
Was kann man in seiner Freizeit am Brückenanfang im Alt Empordà erleben?
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: In etlichen Orten im Alt Empordà wurden teilweise sehr interessante Festivitäten so gelegt, dass man diese am Brückenwochenende voll auskosten kann. Am Dienstag wird je nach Sichtweise... weiter
14. Kunstroute in Castelló d’Empúries wurde Samstag offiziell eröffnet
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Das war wieder ein langer Kunsttag, denn das Rathaus Castelló hatte wieder ordentlich was im Angebot was Kunst betrifft auf dieser nun schon zum 14. Mal stattfindenden Route durch den Ort... weiter
Stadtarchiv von Castelló hat Dokumente über den Bau des Viertels Toribi Duran hinzugefügt
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Die Dokumentation über das Viertel Toribi Duran in Castelló besteht aus 41 Dokumenten (von 1852, 1884 bis 1950) und 3 Plänen vom Ende des 19. Jahrhunderts, die es uns ermöglichen, die... weiter
Am Dienstag ist in ganz Spanien Feiertag - in ganz Spanien?
KATALONIEN / SPANIEN: Am Dienstag, den 12. Oktober wird in ganz Spanien der “Dia de la Hispanidad” gefeiert oder auch Kolumbus-Tag genannt, weil der Seefahrer am 12.10. 1492 in Amerika an Land ging. Katalonien wehrt sich... weiter
Das Öko - und Mehlmuseum in Castelló d'Empúries gibt grünes Licht für neue Strategie
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Seit 2020 arbeiten das Museumsteam und das Unternehmen Alisios Cultural in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Bissap an der Ausarbeitung eines Strategieplans für das Öko - und Mehlmuseu in... weiter
Die Apfeltage in Sant Pere Pescador waren ein toller Erfolg
SANT PERE / KATALONIEN / SPANIEN: Vom 17. bis 26. September wurde in Sant Pere Pescador das Fest “La Poma de Sant Pere” (Der Apfel aus Sant Pere) durchgeführt und das Rathaus bewertete die Tage als “tolle Erfolge”.
Regierung hat Wiedereröffnung des Nachtlebens ab dem 8. Oktober mit Covid-Pass geplant
KATALONIEN / SPANIEN: Die Wiedereröffnung des Nachtlebens in den Innenräumen findet voraussichtlich ab Freitag, dem 8. Oktober, mit einer Kapazität von 70 % statt. Wer die Lokalität betreten will, muss das Covid-Zertifikat... weiter
Die Kunstroute führt durch das architektonische Erbe von Castelló d’Empúries
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Eines der Merkmale, die die Kunstroute in Castelló d’Empúries immer wieder besonders attraktiv macht, ist der Rahmen des gräflichen Ortes mit seinen emblematischen architektonischen Räumen,... weiter
Präsentation der 14. Kunstroute in Castelló d'Empúries im Palau Macelli
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Donnerstagmorgen wurde die 14. Ausgabe der Kunstroute von Castelló d'Empúries vorgestellt, die in diesem Jahr vom 9. bis 12.10. stattfindet. Die Veranstaltung fand in den Gärten des Palau... weiter
