Vermischtes
In eigener Sache: ARENA wird vorläufig das Erscheinen der Druckausgabe wieder einstellen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Uns traf die Nachricht der Reisewarnung durch das Auswärtige Amt genau so wie ein Keulenschlag wie wahrscheinlich alle anderen, die mit Empuriabrava irgendwie verbandelt sind. Das... weiter
Extremtemperaturen während der aktuellen Hitzewelle
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Die am Donnerstag ausgebrochene Hitzewelle startet auch am Freitag mit extremen Höchsttemperaturen, die in der Provinz Girona nahe 40 Grad liegen werden. Tatsächlich wird nur die Küste... weiter
Vorbestrafter Dieb wurde in Roses wegen sexueller Belästigung einer Minderjährigen festgenommen
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Mossos d'Esquadra haben einen mehrfach vorbestraften Dieb festgenommen, weil er ein 14-jähriges Mädchen in Roses sexuell belästigt hat. Die Taten fanden am Mittwochabend in der Strasse... weiter
Strände sollen nach Sicherheits-Standards katalogisiert werden
KATALONIEN / SPANIEN: Das katalanische Innenministerium hat angekündigt, die 350 katalanischen Strände nach ihren Sicherheits-Standards zu katalogisieren und in drei Stufen einzuordnen: Minimum, Mittel oder Maximum. ... weiter
Die Killerwespe breitet sich in der Provinz Girona aus
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Imker der Provinz Girona konnten im letzten Jahr insgesamt 300 Tonnen Honig aus den 15.000 aufgestellten Kästen für Bienenvölker „ernten“ und erreichten damit ein fast identisches... weiter
Tropische Nächte und ab Donnerstag Temperaturen von über 35 Grad
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Der katalanische Zivilschutz warnt davor, dass es ab Donnerstag u.a. im Alt Empordà stellenweise zu Temperaturen von mehr als 35 Grad kommen kann. Der katalanische Wetterdienst... weiter
Roses hat am Strand von Salatar ein Geländer für Behinderte im Wasser installiert
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Roses hat dieser Tage ein Pilotprojekt gestartet, in dem man am Strand von Salatar ein Edelstahl-Geländer im Wasser - natürlich auch direkt am Strand - installiert hat, an dem sich behinderte... weiter
Mehr als 30 Wohnmobile werden aus dem Naturschutzgebiet Cap de Creus evakuiert
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Förster und Beamte für Umweltangelegenheiten haben am letzten Wochenende mehr als 30 Wohnmobile aus dem Naturpark Cap de Creus abgeschleppt. Umweltagenten hatten festgestellt, dass diese... weiter
Falsches hydroalkoholisches Gel aus Katalonien in Frankreich vom Markt genommen
KATALONIEN / SPANIEN: Die Generaldirektion für Wettbewerb, Verbrauch und Betrug in Frankreich hat die Entfernung eines in Katalonien hergestellten und vertriebenen hydroalkoholischen Gels aus den Läden angeordnet, da es... weiter
Hotels bieten Gratis-Corona-Tests an um Gästen Quarantäne zu ersparen
KATALONIEN / SPANIEN: Der spanische Verband der Touristenhotels und -wohnungen (CEHAT) hat die Europäische Union am Montag gebeten, Coronavirus-Tests für Reisende durchzuführen und hat angeboten, die Kosten hierfür zu... weiter
Teils kilometerlange Schlangen zu den Stränden der Costa Brava
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Der katalanische Verkehrsservice vermeldete am Montag viel Verkehr auf dem Weg zu den Stränden der Costa Brava und hier insbesondere im Baix Empordà und noch weiter südlich. Es sollen... weiter
Banden aus Barcelona klauen auf Wochenmärkten der Provinz Girona
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Polizei hat in den letzten Wochen vermehrt Banden ausmachen können, die auf den Wochenmärkten der Provinz Girona ihr Unwesen treiben. Und fast alle der aufgeflogenen Spitzbuben... weiter
Alle Nachtgeschäfte wurden geschlossen - nur die Puffs hat die Generalitat vergessen
KATALONIEN / SPANIEN: Welch eine Freude, welch ein Lachen, welch ein Hohn. Das verfügt die Generalitat in einer Eilsitzung am Freitag, dass ab Samstagnacht die Nachtgeschäfte schon um 0.00 Uhr in ganz Katalonien schliessen... weiter
Mann aus der Ukraine verlor auf der Autobahn AP-7 ein Boot
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Mossos d’Esquadra verhafteten letzte Woche einen 27jährigen Ukrainer aus Camallera als mutmaßlichen Täter mehrerer Verstöße gegen die allgemeinen Verkehrsregeln, die allgemeinen... weiter
ACHTUNG! Das Rathaus Castelló warnt vor Betrügereien an älteren Personen
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ D’EMPÚRIES / KATALONIEN: Das Rathaus Castelló d’Empúries warnt eindringlich vor einer neuen Masche an Betrügereien und Ziel der Gauner sind in erster Linie ältere Menschen. Der Trick: die Übeltäter... weiter
Bombe aus dem 19. Jahrhundert bei Bauarbeiten in Roses entdeckt
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Ein Mitarbeiter der Firma OCAT, die mit Auftrag des Rathauses von Roses die Arbeiten zur Verbreiterung der Bürgersteige der Tarragona Strasse ausführt, fand am frühen Donnerstagnachmittag eine... weiter
17 Stunden im Fahrradsattel um Krebskranken zu helfen
PORT DE LA SELVA / KATALONIEN / SPANIEN: Am 1. August will Luis Miquel Millán, ein riesiger Radsportfan aus Port de la Selva 19 Mal den Aufstieg zum Kloster Sant Pere de Rodes fahren (zum besseren Vergleich: diese 8,8... weiter
Finnwal vor Port de Selva gesichtet
PORT DE LA SELVA / KATALONIEN / SPANIEN: An Donnerstag, dem 23. Juli gegen 7 Uhr morgens, spielte ein Finnwal neben einem Fischerboot vor Port de la Selva.
Der etwa neun Meter lange Wal näherte sich dem... weiter
Neuer Bus für die rote Linie zwischen Empuriabrava und Castelló d’Empúries
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Für die Regionallinien in Empuriabrava und Castelló d’Empúries hat die Busfirma Estarriol ein neues Fahrzeug angeschafft. Es handelt sich um ein nagelneues Gefährt der letzten... weiter
