Vermischtes
Europas größtes Kokainvertriebsnetz mit Mitgliedern in Girona wurde aufgedeckt
KATALONIEN / SPANIEN: In einer gemeinsamen Operation mit der deutschen, kolumbianischen, kroatischen, slowenischen und serbischen Polizei haben Beamte der Nationalpolizei das größte Kokainvertriebsnetz in Europa... weiter
Feuerwehr rettete Radfahrer der sich in Palau-Saverdera verfahren hatte
PALAU-SAVERDERA / KATALONIEN / SPANIEN: Feuerwehrleute retteten Sonntagabend einen Radfahrer, der sich in den Bergen von Palau-Saverdera verfahren hatte. Der Mann, ein französischer Staatsangehöriger, berichtete, dass er... weiter
Roses weiht den sozialpädagogischen Dienst für die Betreuung von Kindern ein
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Montagvormittag wurde in Roses der ambulante sozialpädagogische Interventionsdienst für gefährdete Kinder und Jugendliche und ihre Familien eingeweiht, ein neuer sozialpädagogischer und... weiter
36 Exemplare einer “Invasionspflanze” in einer Gärtnerei im Alt Empordà beschlagnahmt
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Agenten des Landwirtschaftsministeriums haben in einem Gartencenter im Alt Empordà 36 Exemplare der invasiven Art des Wassersalats beschlagnahmt. Die Aktion ist Teil des Plans gegen den... weiter
Generalversammlung der Nutzergemeinschaft der Kanäle in Empuriabrava am 25.9. in Castelló d’Empúries
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Am Samstag, den 25.9.21, fand die Generalversammlung der Nutzergemeinschaft der Kanäle in Empuriabrava statt. Man blockte hierfür wie in jedem Jahr die Multifunktionshalle in Castelló... weiter
Leserbrief: Trickdiebstahl in Peratallada
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Sehr geehrte Damen und Herren! Als Warnung an andere Feriengäste von Empuriabrava und Umgebung möchten wir flogendes berichten: Wir, drei ältere Damen, waren am 15.9.21 in Peratallada... weiter
Zunahme der Zahl der Wohnungen, in denen Prostitution ausgeübt wird
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Die Zahl der Wohnungen, in denen in Alt Empordà der Prostitution nachgegangen wird, hat in den letzten Monaten zugenommen, da die Bordelle aufgrund der Pandemie geschlossen wurden. Die... weiter
Die Pilzsaison beginnt mit einem Monat Verspätung und wird nur mittelmässig
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Pilzsaison hat mit einem Monat Verspätung begonnen, insbesondere in den Pyrenäen, wo es im Juli und August kaum geregnet hat. Der Pilzexperte Juan Martínez de Aragón, Forscher am... weiter
Debatte um private Pilzsammler in den Wäldern beginnt erneut
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Mit dem Beginn der Pilzsaison wiederholen sich die Bilder von Wäldern voller Pilze und einer Vielzahl von schlecht geparkten Autos an den Straßenrändern. Covid-19 hat diese Situation... weiter
Deutsche verhaftet, weil sie ihren Sohn mit gefälschtem Pass von Girona nach London bringen wollte
GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Nationalpolizei hat eine deutsche Frau verhaftet, die versucht hat, ihren minderjährigen Sohn - 13 Jahre alt - mit einem gefälschten Pass vom Flughafen Girona nach London zu bringen. Die... weiter
Covid-19 wird in Katalonien erfolgreich bekämpft und eine 5. Welle ist unwahrscheinlich
KATALONIEN / SPANIEN: Die Zahlen für Covid-19 in Katalonien sind weiterhin rückläufig, ebenso wie die Zahl der Krankenhausaufenthalte, was darauf hindeutet, dass die fünfte Welle nun Geschichte ist, auch wenn in den... weiter
Julià Genovés wollte den Namen “Empuriabrava” dem Ortsnamen “Castelló d’Empúries” hinzufügen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Es ist gerade mal drei Jahre her, dass die Partei PP unter dem damaligen Vorsitzenden Julià Genovés die Durchführung einer öffentlichen Anhörung vorgeschlug, um zu entscheiden, ob dem... weiter
Roses: Das Bürgerforum wählt 11 Finalistenprojekte für den Bürgerhaushalt 2022 aus
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Am Donnerstag, den 23. September, fand im Ca l'Anita das Bürgerforum zur Festlegung der Prioritäten für den Bürgerhaushalt (Bürgerbeteiligung) 2022 statt. Während der Sitzung wählten die... weiter
Mann überfällt Supermarkt in Figueres mit vorgehaltener Waffe und erbeutet etwa 1.200 Euro
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Die Mossos d’Esquadra aus Figueres suchen nach dem Dieb, der am Montagabend einen Supermarkt im Stadtzentrum mit einer - möglicherweise vorgetäuschten - Waffe überfallen hat. Es handelt... weiter
Die Aiguamolls werden im Jahr 2050 voraussichtlich am stärksten vom Meeresspiegelanstieg betroffen sein
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Website Climate Central “https://coastal.climatecentral.org” (eine unabhängige globale Organisation, die Klimawissenschaftler zusammenbringt) zeigt, dass einige der Orte in Spanien... weiter
Am Samstag Generalversammlung der Nutzergemeinschaft der Marina Empuriabrava
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Am Samstag, den 25. September findet die Generalversammlung der Nutzergemeinschaft der Marina Empuriabrava statt und zwar in Castelló d’Empúries im Sala Polivalent (Mehrzweckhalle) an... weiter
Provinzrat vergibt 8.000 Euro für lokale Nachhaltigkeitsmaßnahmen in Castelló d'Empúries
CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Die Umweltabteilung der Stadtverwaltung von Castelló d'Empúries will in den kommenden Monaten die Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) fördern. Ziel ist es, einen Beitrag... weiter
Die Massenimpfstellen in der Provinz Girona werden am 30. September geschlossen
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Seit Beginn der Impfkampagne in der Gesundheitsregion Girona Ende Dezember letzten Jahres wurden 1.172.000 Impfungen durchgeführt, davon 300.000 im Palau Firal de Girona. In... weiter
IX. Bonito-Fischen zugunsten der Stiftung Roses gegen den Krebs
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Das Bonito-Fischen, dasin diesem Jahr zum neunten Mal stattfindet, ist eine Solidaritätstrophäe, bei der der gesamte Erlös, sowohl die Spenden aus der Anmeldung als auch der Erlös aus dem... weiter
