Vermischtes
Am 3. Februar kommt der mobile TÜV nach Roses
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Am Montag, den 3. Februar wird wieder einmal die mobile Station der ITV, des spanischen TÜV, Roses besuchen. Von 8.00 – 14.00 Uhr werden vor dem Sportpavillon Traktoren und... weiter
Empuriabrava: Jeder 2. Baum auf der Avgda. Marinada wurde / wird gefällt
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Bei der Fortführung des Baus von Bürgersteigen auf der Avgda. Marinada in Empuriabrava, werden zahlreiche Bäume gefällt werden müssen, da sie Laternen verdecken, zu viel... weiter
Alt Empordà ein Schiffsfriedhof
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Auf dem Meeresgrund der Costa Brava liegen mindestens 350 Schiffe. Einige von ihnen stammen noch aus der Römerzeit und sind Segelschiffe aus Holz.... weiter
Castelló und Empuriabrava: Sicherheitsgurt-Kontrollen
EMPURIABRAVA / CASTELLÓ / KATALONIEN: In den nächsten Tagen wird die Lokalpolizei in Empuriabrava und Castelló bei Autofahrern sowie allen Beifahrern verstärkt darauf achten, ob der Sicherheitsgurt angelegt ist oder nicht.... weiter
Noch einmal: ARENA mit neuer Telefonnummer + WhatsApp
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: ARENA ist moderner geworden und hat seit ein paar Wochen eine neue Telefonnummer und sogar Whats App. Die neue Nummer lautet 722 880 309 und ersetzt die alte Festnetznummer 972 45 12... weiter
Einwohner der Provinz Girona zufrieden
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: 2.200 Bürger der Provinz Girona wurden befragt, ob sie mit ihrer Arbeit, der Routine, der Motivation, der Arbeitszeit und mit ihrem Einkommen zufrieden seien. Heraus kam, dass die... weiter
Das Restaurant „Zum Dorfkrug“ hat ab sofort jeden Samstag geöffnet
EMPURIABRAVA/ KATALONIEN / SPANIEN: Freunde der exzellenten gutbürgerlichen Küche aufgepasst: das Restaurant „Zum Dorfkrug“ hat ab sofort, das heisst ab dem 18 Januar jeden Samstag ab 12.00 Uhr geöffnet und bietet... weiter
Zweite Phase des Ausbaus der Avgda. Marinada hat begonnen
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Dieser Tage startete die zweite und letzte Pahse des Ausbaus der Avinguda Marinada in Höhe Requesens / Montgrí bis etwa zum Los Arcos sowie im Sektor Muga. Die Arbeiten beinhalten den... weiter
War auch das Auto betrunken?
LA JONQUERA / KATALONIEN / SPANIEN: Er war stark angetrunken und umso dringlicher war es für den fast siebzigjährigen Franzosen, seine Blase zu erleichtern. Am Parkplatz La Ribera in La Jonquera liess er sein Auto stehen... weiter
Fischotter am Banyoles-See
BANYOLES / KATALONIEN / SPANIEN: Die mittlerweile dritte „Volkszählung“ der Fischotter am Banyoles-See brachte überraschende Resultate: man geht davon aus, das mittlerweile sechzehn der scheuen Genossen am See... weiter
Bauern des Alt Empordà verstärken Sicherheitsvorkehrungen
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Die immer häufiger werdenden Diebstähle auf entlegenen Bauernhöfen oder Materialschuppen im Alt Empordà zwingen die Landwirte, verschärfte Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Ziel der... weiter
Falschparkern werden Konten gepfändet
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Ab sofort sollte man in Figueres seine Knöll- chen sofort bezahlen. Jetzt hat das Rathaus die Möglichkeit, Autofahrern, die wegen Falschparkens einen Strafzettel bekommen haben, das Konto... weiter
Cat-Domains -nichts für Katzenfreunde
KATALONIEN / SPANIEN: Alle Welt spricht von der Einführung neuer Top Level Domains. Die cat-domain ist eine Top Level Domain, die längst gut eingeführt ist. Eines der Ziele der cat-Domain ist es, Katalanen weltweit zu... weiter
ARENA befindet sich nun im 30. Jahrgang – Erstausgabe kam am 10.1.1991 heraus
EMPURIABRAVA/ KATALONIEN / SPANIEN: Die Grippe ist besiegt, das Wetter toll und der 30. Jahrgang von ARENA hört sich klasse an, oder? Ist ja auch eine Leistung – ein wenig Eigenlob muss sein – 29 Jahre unter gleicher... weiter
… und wieder ist ein alter ARENA-Freund verstorben: Martín Rodríguez der Band „Sangtraït“
FIGUERES/ KATALONIEN / SPANIEN: Er war Anfang der 90er-Jahre der erste „Prominente“, den ARENA für ein Interview gewinnen konnte und seitdem verband uns über fast 30 Jahre eine lockere Freundschaft, deren Basis die Musik... weiter
Achtung! Grippe breitet sich in Katalonien aus
KATALONIEN / SPANIEN: Nach Angaben des katalanischen Gesundheitsministeriums ist die Region in dieser Woche in die sogenannte „Epidemie-Phase“ eingetreten. Diese gilt dann, wenn pro 100.000 Menschen mehr als 100 von ein... weiter
Provinz Girona: Jeder 14. Bürger hat eine Schusswaffe
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Nach Angaben der Guardia Civil sind in der Provinz Girona über 50.000 Personen im Besitz einer Schusswaffe, also praktisch jeder 14. Bürger. Der Grossteil, nämlich etwa 40.000, sind... weiter
Strafzettel auch für Radfahrer
OLOT / KATALONIEN / SPANIEN: Nach Girona will jetzt auch Olot diejenigen Radfahrer mit Geldstrafen belegen, die sich nicht an die Vorschriften halten.
Wer also sein Rad irgend wo abstellt, wo dies nicht... weiter
