EMPURIABRAVA, 19.07.2019 - 01:32 Uhr

Sohn von George Orwell ist enttäuscht über das Verhalten Spaniens gegenüber Katalonien

BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: "Ich war im Maurín-Sanatorium, einem der von der POUM abhängigen Sanatorien, in einem Vorort in der Nähe von Tibidabo, dem seltsamen Berg, der sich plötzlich hinter Barcelona erhebt." So führte George Orwell in der katalanischen Hauptstadt, in der er während des Bürgerkriegs behandelt wurde, ein "Tribute to Catalonia" -Krankenhaus ein, das heute die internationale Schule Benjamin Franklin beheimatet.

Sein Sohn Richard Blair besuchte kürzlich dieses und andere Orte in der katalanischen Hauptstadt und im ganzen Land, um den Spuren des Schriftstellers zu folgen. In Erklärungen an das ACN sieht Blair "enttäuschend", dass ein Teil Spaniens "Amnesie" durch die Verwüstungen des Franco-Regimes erlitten hat. "Wir können kein schwarzes Loch in der Geschichte haben", sagt er.

Blair bedauert, dass nach dem Tod von Franco im Jahr 1975 "niemand etwas darüber wusste, was passiert war", während er jetzt applaudiert: "Die Leute beginnen sich zu fragen, was passiert ist." Allerdings räumt er ein, das es dauert bid „alle Arten von Erinnerungen und Streitigkeiten zwischen Familien zu entfernen.“ Für ihn kann die historische Erinnerung ein „zweischneidiges Schwert“ sein. "Junge Leute versuchen, die Wahrheit zu finden, und wir hoffen, dass sie sie finden, aber das Problem mit der Wahrheit ist, dass sie manipuliert werden kann", sagte er.

Orwells Sohn, der es vermeidet, die aktuelle politische Situation in Katalonien zu kommentieren, erklärt, dass die krampfhaften Zeiten, die der Autor während des Bürgerkriegs lebte, seine Werke für den Rest seines Lebens beeinflussten. Und insbesondere die Auswirkungen der Sowjetunion auf Streitigkeiten zwischen den Fraktionen auf der republikanischen Seite Kataloniens im Mai 1937. "Die POUM war eine trotzkistische Organisation, die von Stalins Russland illegalisiert wurde, und Ihre Mitglieder wurden verfolgt ", erklärt er. "Und für das, was er sah, musste er denken: 'Wenn dies Totalitarismus ist, möchte ich nichts wissen, und alles, was er von nun an schreibt, wird gegen Totalitarismus sein.'"

Als er jedoch an Weihnachten 1936 in Barcelona ankam, "war er total fasziniert von der Kameradschaft aller auf den Straßen", "weil es keinen Unterschied zwischen Klassen und allen Kameraden gab". Laut Blairs Aussagen fand sein Vater "aufregend, dass die Menschen in Barcelona so zusammenhielten".

Mittwoch 10. Juli 2019 10.07.19 21:32

          

Weitere Meldungen: