EMPURIABRAVA, 07.02.2023 - 10:28 Uhr

Versammlung der Geschäftsleute Empuriabravas

EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Wir – die Bürgervereinigung Bienestar Empuria - , veranstalten am Dienstag, den 7. November ab 19:30 Uhr im Hotel Xon's ein Treffen zwischen den Gewerbetreibenden Empuriabravas und dem Bürgermeister von Castelló d'Empúries.
Der Zweck dieses Treffens ist es, mit dem Bürgermeister die positiven Punkte der vergangenen Saison zu diskutieren und Vorschläge zur Verbesserung der nächsten Saison zu erörtern und Verbesserungen vorzuschlagen.
Dies geschieht in zwei Stufen: Der Bürgermeister wird umgehend die E-Mails der Händler beantworten, die an uns gesandt wurden. Sie können Fragen stellen und in Ruhe und mit Respekt diskutieren. Wir erinnern daran, dass wir alle dafür arbeiten, um die Marina Empuriabrava zu einem Ort zu machen, wo man gut leben und arbeiten kann und in keinem Fall Verstösse sagegen akzeptiert werden.
Sie können uns bereits jetzt Ihre Vorschläge und Ideen per E-Mail senden, wenn möglich in Spanisch für diejenigen, die wissen wie man es schreibt- dies wird uns Stunden der Übersetzung sparen ?
Wir werden sie dann an Herrn Bürgermeister Güell zusenden.
Denken Sie daran, diesen Termin mit Geschäftsleuten, die Sie kennen zu teilen, weil die Kommunikation für diese Art von Treffen schwierig ist!
Wir werden die Geschäftsleute verschiedener Nationalitäten willkommen heißen und die Diskussionssprache wird Spanisch sein. Wir werden im Falle von (sprachlichen) Problemen mit Franzosen und Deutschen mit Hilfe von Michael von der Zeitung „Arena“ für die Deutschen übersetzen.
Mit freundlichen Grüßen, das Bienestar-Team
bienestarempuria@gmail.com

Dienstag, 2017-10-31 16:36

  

1 2 >

Dienstag 2017-10-31

Empuriabrava: Oktoberfest im Festzelt zählte rund 3.000 Besucher

EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Wo kamen nur all die Leute her? Und das im – geschäftlich gesehen -  schwachen Winter, obwohl eigentlich noch Herbst ist – aber hier gehen die Uhren und auch die Jahreszeiten halt...mehr

Dienstag 2017-10-31

Empuriabrava: Oktoberfest am Beach-Bus war trotz teilweise schlechtem Wetter schön

EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Die Mädels vom Beach-Bus waren aber auch lecker anzusehen in ihren Dirndlen. Jeder Jungspund, der nicht zu dem ausgerichteten Oktoberfest fand, hat mal richtig was an Augenschmaus...mehr

Dienstag 2017-10-31

Nicht vergessen: Am 1. November Kastanienessen in Empuriabrava

EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: Wie in jedem Jahr veranstaltet das Rathaus Castelló in Empuriabrava ein Kastanienessen, an dem jeder Bürger und Besucher herzlich eingeladen ist. Am 1. November werden am Casal Cívic am...mehr

Dienstag 2017-10-31

Veränderungen beim Gottesdienst in Castelló d'Empúries

CASTELLÓ / KATALONIEN / SPANIEN: Am Sonntag, 29.10.2017 fand vorerst der letzte Gottesdienst in Deutscher Sprache in der Basilika in Castelló d'Empúries statt. Die Deutsche Gemeinde ist herzlich eingeladen, in den...mehr

Dienstag 2017-10-31

Das Programm vom 31.10. - 9.11. 31.10.

In vielen Orten und Lokalen “Halloween-Partys”. Es könnte gruselig werden.......
Empuriabrava:
Halloween-Party am Beachbus. Es geht schon früh los.....
Empuriabrava: Abends grosse Halloween Party im So del...mehr

Dienstag 2017-10-31

Wie arm ist das denn.....?

KATALONIEN / SPANIEN: Ganz egal, was man für eine persönliche Meinung hat, welche Weltanschauung, welche Vorbilder...,
es gibt Dinge, die macht man nicht, die sind unanständig.
So geschehen gestern, am Montag dem...mehr

1 2 >