Wörterbuch
| Deutsch | Katalanisch | Spanisch |
| Oberbett | cobrellit | colcha |
| Objekt | objecte | objeto |
| objektiv | objectiu | objetivo |
| obligatorisch | obligatori,-òria | obligatorio,-a |
| Obst | fruita,fruites | fruta(s) |
| Obstgeschäft | fruiteria | frutería |
| Oder | o | o |
| Ofen | forn | horno |
| öffentlich | públic,-a | público,-a |
| öffnen | obrir | abrir |
| oft | sovint | a menudo |
| Ohr(en) | orella,orelles | oreja(s) |
| Ohrenentzündung | otitis | otitis |
| Ohrhörer | auricukar | auricular |
| Ohrring(e) | arracada(es) | arracada(s) |
| Oktober | octubre | octubre |
| Öl | oli | aceite |
| Ölgebackenes | xurros | churros |
| Oliven(Grün) | olives(verdes) | olivas(verdes) |
| Oliven(Schwarz) | olives(negres) | olivas (negras) |
| Ölkanne | setrill | aceitera |
| Olympiade | olimpíada | olimpiada |
| Onkel | oncle(s) | tio(s) |
| Oper | òpera | ópera |
| Operation | operació | operación |
| Operieren | operar | operar |
| Optiker,-in | òptic,-a | óptico,-a |
| Orangeade | taronjada | naranjada |
| orangefarben | ataronjat,-ada | naranjado,-a |
| Orchester | orquestra | orquesta |
| Orchidee | orquídia | orquidia |
| Organisator | organitzador | organizador |
| Ort | lloc | lugar |
| Osten | est | este |
