Wörterbuch
| Deutsch | Katalanisch | Spanisch |
| machen | fer | hacer |
| Mädchen | nena,noia | niña,chica |
| Magen | estómac | estómago |
| Mai | maig | mayo |
| Mais | blat de moro | maíz |
| Makkaroni | macarrons | macarrones |
| Malen | pintar | pintar |
| Maler | pintor | pintor |
| Mama | mama | mamá |
| Mandarine | mandarina | mandarina |
| Mandel | ametlla | almendra |
| Mandel(anat.) | amígdala | amígdala |
| Maniküre | manicura | manicura |
| Mann | home | hombre |
| männlich | masculí,-ina | masculino,-a |
| Mannschaft | equip | equipo |
| Mantel | abric | abrigo |
| Marathon | marató | maratón |
| Märchen | conte | cuento |
| Margarine | margarina | margarina |
| Marinade | escabetx | escabeche |
| Markt | mercat | mercado |
| Marmelade | melmelada | mermelada |
| März | març | marzo |
| Marzipan | massapà | mazapán |
| Masern | xarampió | sarampión |
| Masseur | massatgista | masajista |
| Material | material | material |
| Matinee | matinal | matinal |
| Matratze | matalàs | colchón |
| Matte | estora | estera |
| Mayonnaise | maionesa | mayonesa |
| Mechaniker | mecànic | mecánico |
| Medaille | medalla | medalla |
| Medikament | medicament | medicamento |
| Meer | mar | mar |
| Meeresfrüchte | marisc | marisco |
| Mehl | farina | harina |
| mehr | més | más |
| Meister,-in | campió,-ona | campeón,-ona |
| Meisterschaft | campionat | campeonato |
| Meisterschaft | campionat | campeonato |
| Melone | meló | melón |
| Menorca | Menorca | Menorca |
| Menstruation | menstruació | menstruación |
| Menü | menú | menú |
| Messe | fira | feria |
| Messer | ganivet | cuchillo |
| Messing | llautó | latón |
| Meter | metre | metro |
| Metzger | carnisser | carnicero |
| Metzgerei | carnisseria | carnicería |
| Miesmuschel | musclo | mejillón |
| Miete | lloguer | alquiler |
| Mieten | llogar | alquilar |
| Migräne | migranya | jaqueca |
| Mikrowelle | microones | microondas |
| Milch | llet | leche |
| Milchkaffee | café amb llet | café con leche |
| Milchmixgetränk | batut | batido |
| Milliarde | mil milions | mil milliones |
| Millimeter | milñimetre | milímetro |
| Million | milió | millón |
| Milz | melsa | bazo |
| Mine((Kuli) | mina,recanvi | mina,recambio |
| Mineralwasser | aigua | agua |
| Minute | minut | minuto |
| mir,mein,-e | meu,meva | mío,-a;mi |
| mitnehmen | emportar-se | llevarse |
| Mittagessen | dinar | comer |
| Mittagessen | dinat,àpat | almuerzo |
| Mittwoch | dimercres | miércoles |
| Möbel | moble(s) | mueble(s) |
| Modellbau | modelisme | modelismo |
| Modeschmuck | bijuteria | bisutería |
| Möhre | pastanaga | zanahoria |
| Molkerei | lleteria | lechería |
| Monat | mes | mes |
| monatlich | mensualment | mensualmente |
| Mond | lluna | luna |
| Montag | dilluns | lunes |
| morgen | demà | mañana |
| Morgen,der | matí | mañana |
| Motor | motor | motor |
| Motorboot | motora | motora |
| Motorbootsport | motonàutica | motonáutica |
| Motorhaube | capot | capó |
| Motorrad | moto | moto |
| Motorradsport | motorisme | motorisme |
| Motorschiff | motonau | motonave |
| müde | cansat,-ada | cansado,-a |
| Müll | escombraries | basura |
| Mumps | galteres | paperas |
| Mund | boca | boca |
| Münze | moneda | moneda |
| Museum | museu | museo |
| Musik | música | música |
| Musiker,-in | músic,-a | músico,-a |
| Mutter | mare | madre |
| Mütze | gorra | gorro,gorra |
| MwSt | I.V.A. | I.V.A. |
