Wörterbuch
| Deutsch | Katalanisch | Spanisch |
| Ehefrau | dona,esposa | mujer,esposa |
| Ehemann | marit | marido |
| Ehepaar | matrimoni | matrimonio |
| ehrlich | sincerament | sinceramente |
| Ei | ou | huevo |
| Ein,-e | un,-a | un,-a |
| Eine Milliarde | Mil milions | Mil millones |
| Eine Million | Un milió | Un millón |
| einfach | senzill,-a | sencillo,-a |
| Einfach,leicht | fàcilment | fàcilment |
| Eingeweide | tripes | tripas |
| einige | alguns,algunes | algunos,-a |
| Einkäufe | compres | compras |
| Einladen | convidar | invitar |
| Einladung | invitació | invitación |
| einlösen(Scheck) | cobrar | cobrar |
| einpacken | embolicar | envolver |
| Eins, Eine -e | Un -a | Uno / Un -a |
| einschalten | connectar | connectar |
| Einschlafen | adormir-se | adormecerse |
| Einschreibung | matricular-se | matricular-se |
| Einstellung | reglatge | reglaje |
| eintreten | entrar | entrar |
| Eintrittskarte | entrada | entrada |
| Einundzwanzig | Vint-i-u-n - una | Veintiuno / veintiún -a |
| Einundzwanzig | vint-i-u,-una | veintiuno,-a |
| einverstanden | d’acord | de acuerdo |
| Eis(Speiseeis) | gelat | helado |
| Eis(Wassereis) | gel | hielo |
| Eisen | ferro | hierro |
| Eisenbahn | ferrocarril | ferrocarril |
| Eiswürfel | glaçons | cubitos |
| Elektriker | lampista | electricista |
| Elektrizität | electricitat | electricidad |
| Elf | Onze | Once |
| Elf | onze | once |
| Elfte | onzè,ena | undécimo,-a |
| Eltern | pares | padres |
| Eltern | pares | padres |
| Empfang | recepció | recepción |
| Empfangen | rebre | recibir |
| Endstation | terminal | terminal |
| eng | estret,-a | estrecho,-a |
| England | anglaterra | inglaterra |
| Enkel | nét | nieto |
| Enkelin | néta | nieta |
| Ente | ànec | pato |
| Enthaarung | depilació | depilación |
| entscheiden | decidir | decidir |
| Entschuldigung | perdó | perdón |
| Entwerter | cancel.ladora | canceladora |
| entwickeln | revelar | revelar |
| Entzündung | inflamació | inflamación |
| Epidemie | epidèmia | epidemia |
| Er | ell | él |
| Erbrechen | vomitar | vomitar |
| Erbsen | pèsol | guisante |
| Erdbeere | maduixa | fresa |
| Erfrischungsgetränk | refresc | refresco |
| erhitzen,sich | escalefar-se | calentarse |
| erinnern | recordar | recordar |
| erkälten,sich | refredar-se | resfiarse |
| erkältet | refredat | resfriado |
| erlauben | permetre | permitir |
| Ermäßigung | rebaixa | rebaja |
| ermüdend | fatigant | pesado,-a |
| Erste | Primer -a | Primero -a |
| Erste,-r | primer,-a | primer(o),-a |
| erzählen | contar | contar |
| essen | menjar | comer |
| Essen,das | menjar | comida |
| Essig | vinagre | vinagre |
| Etage | pis,planta | piso,planta |
| Etui | funda | funda |
| Expedition | expedició | expedición |
| Expresso | café solo | café solo |
