Wörterbuch
| Deutsch | Katalanisch | Spanisch |
| Backe | galta | mejilla |
| Backenzahn | queixal | muela |
| Bäcker | flequer, forner | panadero |
| Bäckerei | fleca,forn | panadería,horno |
| Backpulver,Hefe | llevat | levadura |
| Badeanzug | vestit de bany | bañador |
| Badehaube | gorra de bany | gorro de baño |
| Badehose | eslip | bañador |
| Bademantel | barnús | albornoz |
| Baden | banyar-se | bañarse |
| Badewanne | banyera | bañera |
| Bahnhof | estació | estació |
| Bahnsteig | andana | andén |
| bald | aviat | pronto |
| Balkon | balcó | balcón |
| Ball | pilota | pelota |
| Band | cinta | cinta |
| Bank | banc | banco |
| Banknote | bitlet | billete |
| Bär | ós | oso |
| Bärchen | osset | osito |
| Bargeld | efectiu | efectivo |
| Bart | barba | barba |
| Baske,-in | basc,-a | vasco,-a |
| Basketball | bàsquet | baloncesto |
| Baterie | pila | pila |
| Bauch | ventre | vientre |
| Baum | arbre | árbol |
| Beamter | funcionari | funcionario |
| bedeckt | tapat | cubierto |
| Bedienung | cambrer | camarero |
| beenden | acabar | acabar |
| befehlen | manar | mandar |
| beflecken | tacar | manchar |
| beginnen | començar | comenzar |
| beglaubigt | certificat | certificado |
| begleiten | acompanyar | acompañar |
| Beilagen | acompanyaments | guarnicions |
| Bein,-e | cama(es) | pierna(s) |
| Beleg | comprovant | comprobante |
| Beleuchtung | enllumenat | alumbrado |
| bemerken | adonar-se | darse cuenta |
| benötigen | necessitar | necesitar |
| Benzin | gasolina | gasolina |
| Beratung | assesorament | asesoramiento |
| Berg | muntanya | montaña |
| Beruf | professió | profesión |
| Besatzung | tripulació | tripulación |
| beschleunigen | accelerar | acelerar |
| beschweren | queixar-se | quejarse |
| Besen | escombra | escoba |
| besetzen | ocupar | ocupar |
| besetzt | ocupat | ocupado |
| besiegen | derrotar | derrotar |
| Besteck | cobert | cubierto |
| besuchen | visitar | visitar |
| betrügen | enganyar | engañar |
| Bett | llit | cama |
| Bettwäsche | roba de llit | ropa de cama |
| bewegen | moure | mover |
| BH | sostenidors | sostén |
| Bier | cervesa | cerveza |
| Bierstube | cerveseria | cervecería |
| Bild | quadre | cuadro |
| billig | barat | barato |
| Binde(Damen) | compresa | compresa |
| Birne | pera | pera |
| Bis bald | fins aviat! | hasta luego! |
| Bis gleich | fins ara | hasta ahora |
| Bis Morgen! | fins demà | hasta mañana |
| Bitte | sisplau | por favor |
| bitter | amarg,-a | amargo,-a |
| blau | blau | azul |
| bleiben | restar | quedarse |
| Bleisift | llapis | lápiz |
| Blinddarm | cec | ciego |
| Blinker | intermitent | intermitente |
| blond | ros,rossa | rubio,-a |
| Blumen | flors | flores |
| Blumenkohl | col-i-flor | coliflor |
| Bluse | brusa | blusa |
| Blut | sang | sangre |
| Blutdruck | tensió | tensión |
| bluten | sagnar | sangrar |
| Blutgruppe | tipus de sang | tipo de sangre |
| Boden | terra | tierra |
| Bohnen | mongetes | judías |
| Bonbons | caramels | caramelos |
| Boot | bot | bote |
| Börse | borsa | bolsa |
| Botschaft | ambaixada | embajada |
| Bouillon | brou | caldo |
| Boulevard | passeig | paseo |
| boxen | boxa | boxeo |
| Boxer | boxador | boxeador |
| Brandwein | aiguardent | aguardiente |
| Bratwurst | botifarra | butifarra |
| braun | marró | marrón |
| Braut | núvia | novia |
| brechen | trencar | romper |
| breit | ample,-a | ancho,-a |
| Bremse | fre | freno |
| bremsen | frenar | frenar |
| Brennstoff | combustible | combustible |
| Brief | carta | carta |
| Briefkasten | bústia | buzón |
| Briefmarke | segell | sello |
| Brieftasche | cartera | cartera |
| Briefträger | carter | cartero |
| Brille | ulleres | gafas |
| Brise | brisa | brisa |
| Bronchitis | bronquitis | bronquitis |
| bronze | bronz | bronce |
| Brot | pa | pan |
| Brötchen | panet | panecillo |
| Bruch | hèrnia | hernia |
| Brücke | pont | puente |
| Bruder | germà | hermano |
| Brühe | consomé | consomé |
| Brunnen | font | fuente |
| Brust | pit | pechuga |
| Brüste | pit(s | pecho(s) |
| Buch | llibre | libro |
| Buchhandlung | llibreria | librería |
| Bucht | cala | cala |
| Büffet | bufet | bufet |
| Bug | proa | proa |
| Bügeleisen | planxa | plancha |
| bügeln | planxar | planchar |
| Bürgersteig | calçada | calzada |
| Bürgersteig | vorera | acera |
| Büro | oficina | oficina |
| Bürste | raspall | cepillo |
| Bus | bus | bus |
| Bußgeld | multa | multa |
| Butter | mantega | mantequilla |
