Katalanische Weihnachtsbräuche (2)
Von Dr. Wolfram Janzen
Fortsetzung von gestern
KATALONIEN: Ursprünglich sollte der Ast Wärme und Licht bringen. Dass er etwas von sich gibt, zeigt, dass er – wie der Caganer – auch ein Fruchtbarkeitssymbol war, adaptiert zu Weihnachten, das ja die Geburt Christi feiert, der Licht und neues Leben mit sich bringt. Der christliche Firnis ist aber nur dünn; „Eschatologie“ (Lehre vom Ende der Welt) wird von „Skatologie“ (Lehre von den Ausscheidungen) unterwandert. Auch der Caganer hat diesen ironischen Charakter: er düngt die Erde, woraus Neues wächst. Außerdem zeigt er, dass die menschlichen Bedürfnisse, die „Notdurft“, durchaus neben dem Heiligen und Feierlichen bestehen können. Schließlich müssen auch Heilige und Könige mal …, genauso wie Hirten und Bauern. Da steckt eine Absage gegen allzu große (Weihnachts-)Feierlichkeit drin.
Womoglich ist die Tätigkeit des Caganers auch eine Folge des üppigen Essens, das am ersten Weihnachtstag in Katalonien üblich ist. Nicht umsonst heißt es: Menja be, caga fort i no tinguis por a la mort – Iss gut, sch… kräftig und kümmere dich nicht um den Tod. Warum ist es Sitte, an Weihnachten so zu schlemmen und ausgelassen zu sein? Das hat sich aus den Zeiten erhalten, als man noch im Advent fastete.
Woher kommen die Krippen? Traditionell - es gibt aber auch moderne – sind sie im barocken Stil angefertigt und in dieser Zeit kamen sie auf und erhielten ihren volkstümlichen Charakter, man denke z. B. an die sich an das Volk wendenden und oft drastischen Predigten von Abraham a Santa Clara. Krippen dienten der Volksmissionierung und die war volkstümlich und anschaulich. Schließlich konnten damals bei weitem nicht alle Menschen lesen und so wurden andere Wege der Vermittlung gesucht.
Die Krippen erzählten ohne Buchstaben und Worte die in der Weihnachtsgeschichte enthaltenen Botschaften.
Volksnahe, realistische mit vielen Figuren und Szenen ausgeschmückte Krippen wurden in Italien und besonders in Neapel hergestellt. Von dort brachte sie König Carlos III. (1715-58), der auch König von Neapel und Sizilien war, nach Spanien und Katalonien. Übrigens hat dieser König 1763 auch die spanische Weihnachtslotterie eingeführt – um den Staatssäckel zu füllen. Auch in den neapolitanischen Krippen findet sich der ka…nde Hirte, der dann mit katalanischen Besatzungssoldaten bis in flandrisch-belgische Krippen gelangte.
Aber die Erfindung der Krippen liegt noch weiter zurück. Abgesehen von der Plastik und Malerei, die die Geburt Christi schon früh darstellte ( ab dem 4. Jahrhundert auf Sarkophagen) und immer beeinflusste, gilt als Initiator der Heilige Franziskus von Assisi (1181-1230).
Nach Thomas von Celano (gest. 1260), dem Verfasser der ersten Lebensbeschreibung des Franziskus, ließ der „Poverello“ ( der kleine Arme, wie Franziskus auch genannt wurde) in dem Dorf Grecchio 1223 eine „Weihnachtsfeier“ im Wald, in einer Höhle, vorbereiten. Er soll gesagt haben: „ Ich möchte nämlich das Gedächtnis an jenes Kind begehen, das in Bethlehem geboren wurde und ich möchte die bittere Not, die es schon als kleines Kind zu leiden hatte, wie es in eine Krippe gelegt, an der Ochs und Esel standen, und wie es auf Heu gebettet wurde, so greifbar als möglich mit leiblichen Augen schauen.“ „Nun wird eine Krippe zurechtgemacht, Heu herbeigebracht, Ochs und Esel herzugeführt. Zu Ehren kommt da die Einfalt, die Armut wird erhöht, die Demut gepriesen und aus Grecchio wird gleichsam ein neues Bethlehem. Hell wie der Tag wird die Nacht, und Menschen und Tieren wird sie wonnesam.“ (Thomas von Celano) Das war also die erste „Pessebre Vivent“, die lebende Krippendar- stellung, vorerst nur mit Krippe, Heu, Ochs und Esel – das Christuskind wurde visionär geschaut - Maria und Joseph und andere Gestalten fehlten, denn „Mütter sind wir, wenn wir Christus… in unserem Herzen und Leibe tragen; wir gebären ihn durch ein heiliges Wirken…“ (Franziskus) und ebenso sind wir Väter, Hirten, Könige und Engel, wenn wir ihre Hingabe und Aufgabe übernehmen.
Die Pessebres vivents, die heute in vielen Ortschaften Kataloniens, mit unterschiedlicher Qualität und Ausführung, aber immer mit viel Hingabe von den Beteiligten gefeiert werden,
sind freilich jüngeren Datums – die erste wurde 1962 in Corbera de Llobregat eingerichtet.
Man orientiert sich an den Haus- und Kirchenkrippen, wobei heute ein historisierender Zug zu bemerken ist – man will das Leben in Palästina zur Zeit Jesu möglichst echt darstellen, wobei die alten katalanischen Dörfer und die sie umgebende Natur eine sehr passende Kulisse bilden.
Fortsetzung morgen
Weitere Meldungen:
Katalanische Regierung führt Tourismussteuer ein – Für jede Übernachtung 1-3 Euro pro Person
KATALONIEN / SPANIEN: Ob sich Katalonien damit einen Gefallen tut? Gestern beschloss die Regierung trotz massiver Proteste der Urlaubsbranche, die schon seit einiger Zeit geplante Tourismussteuer ab 2012 einzuführen. Wie... weiter
Empuriabrava: Noch zwei Auftritte der Dirty Jobs in diesem Jahr
EMPURIABRAVA / KATALONIEN / SPANIEN: In diesem Jahr wird in Empuriabrava noch zweimal abgerockt. Die lokale Band „Dirty Jobs“ tritt am 23. Dezember noch einmal im Los Arcos auf und an Silvester zum Jahresabschluss wird das... weiter
Provinz Girona: 2011 war das wärmste Jahr seit 50 Jahren
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: 2011 wird in das Buch der Rekorde einziehen – was die Jahresdurchschnitts-Temperaturen und die Regenfälle in der Provinz Girona angeht.
Die Temperaturen 2011 lagen um 1,5... weiter
Ryanair wegen Nicht-Gebrauch der katalanischen Sprache angezeigt
PROVINZ GIRONA / KATALONIEN / SPANIEN: Eine Sprach-Plattform hat die irische Billigfluggesellschaft Ryanair angezeigt, weil entgegen eines Abkommens mit der Generalitat die Bordansagen nicht oder wenig in Katalanisch... weiter
Nächster evangelischer Gottesdienst in Rosas Gottesdienst mit Abendmahl findet am 19. Januar
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Ihr Lieben an der Costa Brava,
ich grüße Euch ganz herzlich mit der Botschaft der Engel auf den Feldern von Bethlehem:
"Fürchtet Euch nicht, denn siehe ich verkündige Euch... weiter
11 Strafzettel für ein fremdes Auto
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Barcelona musste jetzt 11 Strafzettel annullieren, die sie einem Fahrzeug aufgedrückt hatte, von dem sich später herausstellte, dass es niemals in Katalonien gefahren war. Das... weiter
Doch wieder Stierhatz in Katalonien erlaubt?
KATALONIEN / SPANIEN: Nachdem vor einem Jahr mit grossem Brimborium ein Stierkampfverbot in Katalonien durchgesetzt worden war, schleicht sich diese tierverachtende Praxis durch die Hintertür wieder ein: die... weiter
Kommentar: Warum einfach, wenn’s auch umständlich geht?
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Für fast jedes Problem gibt es eine Lösung, vor allem dann, wenn es um rational zu beantwortende Fragen geht. Meistens hilft der sog. gesunde Menschenverstand, falls nicht... weiter
Dem Sinn von Weihnachten näher kommen
Von Dr. Wolfram Janzen KATALONIEN / SPANIEN: Seit Wochen werden wir auf Weihnachten präpariert: Weihnachtsbeleuchtung, weihnachtlich dekorierte Auslagen, Prospekte mit Geschenkangeboten und... weiter
„Els Excursionistas“: Wir wanderten quer durch die „Alta Garrotxa“
Von Herbert Strothbäumer Am letzten Dienstag, den 20. Dezember 2011, fuhren wir bei optimalem Wanderwetter mit 25 Teilnehmern zunächst auf der Nationalstraße 260 nach Besalu. Nachdem wir dort ein Auto geparkt... weiter
90% weniger Zigarettenrauch in Katalonien
KATALONIEN / SPANIEN: Seit Einführung des Rauchverbotes in allen öffentlichen Gebäuden Spaniens am 1. Januar dieses Jahres hat sich die Belastung mit den schädlichen Stoffen aus Zigaretten, Zigarren und... weiter
Katalonien: Ein Euro pro Rezept
KATALONIEN / SPANIEN: Der Wirtschaftsminister der katalanischen Regionalregierung legte jetzt das Projekt des Autonomiehaushaltes für 2012 vor. In groben Zügen dargestellt soll es weniger Kürzungen bei den... weiter
Ein ganzes Land spielt Lotto - Morgen werden Milliarden verteilt
KATALONIEN / SPANIEN: In Spanien wird die Weihnachtszeit jedes Jahr mit einer spektakulären Lotterierunde eingeleitet. In keinem Land der Welt sammelt sich so viel Geld wie bei der Staatslotterie Loterías y Apuestas... weiter
Glückwunsch von Barack Obama für Spaniens neuen Ministerpräsidenten
MADRID / SPANIEN: US-Präsident Barack Obama gratulierte dem neuen spanischen Regierungschef zu seinem Wahlsieg und äusserte in seinem zehnminütigen Telefonat die Hoffnung, die „exzellenten Beziehungen“ zwischen... weiter
Transfer fix! FC Barcelona hat zehn Millionen Euro für Neymar angezahlt
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Nun ist die Katze aus dem Sack! Nach wochenlangen Verhandlungen steht nun fest, dass der brasilianische Jungstar Neymar vom FC Santos zum FC Barcelona wechselt. Der schon als neuer Messi... weiter












































