Archivbereich von Arena

Zeitungsartikel Juni 2009

Carlos Casamitjana verstorben

30.06.2009 um 0:24

(MO) Heute Mittag erreichte uns die traurige Nachricht, dass Carlos Casamitjana, einer der ältesten Geschäftsleute Empuriabravas einem Herzinfarkt erlegen ist. Carlos Casamitjana betrieb den Zeitungs - und Fujiladen auf der Sant Mori und war speziell im Fotobereich einer der innovativsten Geschäftsmänner der Provinz. In letzter Zeit hatt er sich ein wenig zurückgezogen - obwohl er noch immer tagtäglich im Laden war - und hatte das Kerngeschäft seinem Sohn, der ebenfalls Carlos heisst - übergeben. Vor ein paar Wochen musste er sich einer schweren Operation unterziehen, überstand diese aber sehr gut. Gestern Nachmittag, am Sonntag, wurde ihm in seinem Haus plötzlich übel und die sofort herbeigerufene Notambulanz wollte Carlos in Krankenhaus nach Figueres transportieren. Während der Fahrt erlitt er den Herzinfarkt. ARENA drückt der Familie sein ganzes Beileid aus. R.I.P. Carlos

Vorsicht! Neue Masche von Trickdieben in Sta. Margarida

30.06.2009 um 0:24

(MO) Wer in Santa Margarida von einem Fremden angesprochen wird, sollte auf der Hut sein. Seit ein paar Tagen ist in Gaunerpaar aktiv, dass hilfsbereite Urlauber um Bargeld prellt. Die ..... Weiter

Familientag im Tierheim Pro Gat i Gos Ampuria

30.06.2009 um 0:24

Am kommenden Sonntag, den 5. Juli, feiern wir abermals unser sommerliches Familienfest auf dem Gelände des Tierheims. Achtung, wir beginnen der Hitze wegen später: Um 17 Uhr ..... Weiter

Sie wächst und wächst

30.06.2009 um 0:23

(AE)  Es ist ein Koloss auf der Spitze des Hügels Puig de les Basses: das neue Grossgefängnis  im Norden von Figueres. Obwohl derzeit erst ein Drittel der geplanten ..... Weiter

Der Kundenservice bei ORANGE ist in Spanien nicht der Beste

30.06.2009 um 0:23

Zu unserem Beitrag vom 26.6.2009 “Warnung vor Orange“  veröffentlichten unsere Kollegen und Partner von www.comprendes.de heute folgenden Artikel:

Vor ..... Weiter

Mittwoch fällt in Spanien das Energiemonopol

30.06.2009 um 0:22

Ab Mittwoch fällt das Energiemonopol in Spanien endgültig. Die Übergangsfristen sind dann abgelaufen. Jeder Konsument kann dann frei seinen Anbieter wählen - sofern ..... Weiter

Stiftung „Principe de Girona“ gegründet

30.06.2009 um 0:22

(AE)  Am letzten Freitag wurde in Girona die neue Stifung Principe de Girona feierlich konstituiert. Kronprinz Felipe, der diesen Titel in der Liste seiner vielen offiziellen Titel ..... Weiter

Bombe aus dem Bürgerkrieg gefunden

30.06.2009 um 0:21

(MO) Am letzten Freitag musste die AP-7 unweit von Figueres mittags gut eine halbe Stunde gesperrt werden. Man hatte bei Bauarbeiten eine Bombe aus dem spanischen ..... Weiter

Ölalarm in Tarragona

30.06.2009 um 0:21

(AE)  Ein rund einen Quadratkilometer grosser Ölteppich in fünf Seemeilen Entfernung von der Küste Tarragonas alarmierte am Samstag Nachmittag die Spezialeinheiten ..... Weiter

Bauarbeiten vergraulen Gäste

30.06.2009 um 0:20

(AE) Es ist jedes Jahr das Gleiche in Katalonien: kaum beginnt das  gute Wetter und kommen die Touristen, beginnen die Stadtverwaltungen hektisch mit Bauarbeiten an den Strassen.  ..... Weiter

Neue Flugzeuge für Ryanair

30.06.2009 um 0:20

(AE)  Der irische Billigflieger Ryanair will bis zum Jahr 2017  150 Millionen Passagiere pro Jahr befördern. Bisher waren es etwa 58 Millionen pro Jahr. Die Gesellschaft ..... Weiter

„Im Schatten von Kreuzgängen“ – Der nächste „Kulturspaziergang“ führt zu den Klöstern Elne und Camp im Roussillon

30.06.2009 um 0:20

Am Freitag, den 3. Juli, geht die Fahrt mit Pkw über die Grenze nach Frankreich (sicherheitshalber Ausweis mitnehmen). Zuerst fahren wir Boulou an. In diesem hübschen und geschichtsträchtigen ..... Weiter

„Menschen(s)-Kinder“ (2) - Lebensbilder aus der Nachbarschaft an der Costa Brava –

30.06.2009 um 0:19

von D. Bleil

Seit 2000 lebt  J. in Roses. In einer schönen Wohnung, Nähe Strand, hatte sie lange Zeit ein zufriedenes Leben. Bekannte, ..... Weiter

„Amigos de Terreno“: Am vergangenen Sonntag fuhren wir quer durch das Gebiet Salines Bassegoda

30.06.2009 um 0:18

Von Herbert Strothbäumer

Was ich bereits im Vorbericht angekündigt habe, wurde in der Realität noch übertroffen. Leider haben ..... Weiter

Motorradtouren: Durch das wilde Roussillon (Teil 3)

30.06.2009 um 0:18

von Raymund Rayreis

Und dann, schon fast apathisch vor Hunger, ist die Schlucht Gorges de Galamus nach Cubiéres-sur-Cinoble programmiert. ..... Weiter

Säumigkeit nimmt zu

30.06.2009 um 0:17

(MO) Im Mai  schwappte eine neue Welle von nicht bedienten Krediten und Hypotheken über die spanischen Sparkassen. In einigen Fällen erreichte sie die bedenkliche Höhe ..... Weiter

Lobe dich selbst ….

30.06.2009 um 0:16

(AE) … wenn kein anderer dich lobt“. Diese alte Weisheit macht sich derzeit Oppositionschef Mariano Rajoy  zu eigen. In einer Versammlung seiner ..... Weiter

ETA-Aktivisten planten Anschlag

30.06.2009 um 0:15

(AE) Die drei jungen Leute, die am letzten Dienstag in der Provinz Guipuzcoa verhaftet wurden, planten einen  Sprengstoffanschlag gegen einen Beamten der spanischen Sicherheitskräfte ..... Weiter

Vier tote Marokkaner am Strand gefunden

30.06.2009 um 0:13

Vier tote Flüchtlinge aus Marokko wurden heute Morgen am Strand in der Nähe von Cadiz gefunden. Die Leichen lagen neben einem gekenterten Flüchtlingsboot.

inen ..... Weiter

Endlich! Carrefour will weg von den Plastiktüten

30.06.2009 um 0:11

Der Handelskonzern Carrefour will eine Vorreiterrolle übernehmen und wird die Plastiktüten in ihren Märkten abschaffen. In Spanien ist es normal, seinen Einkauf in kostenlose ..... Weiter

Madrid hat einen neuen Bahnhof

30.06.2009 um 0:11

Die 550 Mio Euro tuere Station unter dem Platz Puerta del Sol verbindet das Zentrum der Altstadt mit den Fernbahnhöfen Chamartín und Atocha.

 Im Herzen ..... Weiter

Crewmitglied eines Kreuzfahrtschiffes stirbt im Hafen von Palma

30.06.2009 um 0:10

 In der letzten Woche wurde die Leiches eines 43 Jahre alten Mannes aus Indien im Hafenbecken von Palma de Mallorca gefunden. Die Polizei teilte jetzt mit, dass es sich dabei um ..... Weiter

Anabolika-Netzwerk auf Gran Canaria verhaftet

30.06.2009 um 0:09

Anabolika sind auch in Spanien ein Thema. Jetzt wurde auf Gran Canaria ein Netzwerk von Anabolikadealern verhaftet. Der Tipp kam von den Kollegen aus Teneriffa. Hier wurde schon vor ..... Weiter

Jetzt kommt das Koks in Yuccapalmen an

30.06.2009 um 0:09

Einen besonderen Fund machten die spanischen Drogenfahnder in Alicante. In zwei Containern mit Yucca- und Ananaspalmen entdeckten die Beamten 900 Kilogramm hochreines Kokain. Im Zuge ..... Weiter

Spanische Fussball Nationalmannschaft wird Dritter

30.06.2009 um 0:09

Die Zuschauer in Rustenburg sahen beim Confederations Cup ein tolles Spiel um Platz drei zwischen Gastgeber Südafrika und Europameister Spanien. Vor allem die Iberer waren hochzufrieden, ..... Weiter

Ein Dank an die Leser!

26.06.2009 um 22:54

(MO) Seit einem Jahr ist ARENA nun wieder Online und die Zugriffe auf unsere Informationen wachsen und steigen immer weiter. Schaut man auf die monatlichen Hits, so liegen diese weit, ..... Weiter

Costa Brava Nummer EINS in ganz Spanien

26.06.2009 um 22:34

(MO) Frohe Nachricht in schlechten Zeiten: im Mai war die Costa Brava in ganz Spanien die Region, die die meisten Übernachtungen verbuchen konn-te. Die 103.385 Spanier und Katalanen ..... Weiter

10.000 Saisonverträge weniger in Katalonien

26.06.2009 um 22:33

(MO) Schlechte Zeiten für Saisonkräfte im Hosteleriesektor. In diesem Jahr werden in Katalonien mehr als 10.000 Kräfte weniger für die Sommermonate eingestellt.
Weiter

Die Tigermücke breitet sich in Katalonien rasant aus

26.06.2009 um 22:32

Sie sieht gut aus, ist aber brandgefährlich wegen der Krankheiten die sie übertragen kann. Die asiatische Tiger Mücke überschwemmt Katalonien. Jetzt greifen die Behörden ..... Weiter

Offener Brief der APE an den Bürgermeister und den Gemeinderat von Castelló d’Empúries und Empuriabrava

26.06.2009 um 22:32

Aus technischen Gründen war der Brief auf unserer Seite leider nicht mehr abrufbar, deswegen setzen wir ihn für alle interessierten Leser noch einmal ein. Sehr ..... Weiter

„Els Excursionistas“: Am vergangenen Dienstag waren wir auf der römischen VIA Augusta

26.06.2009 um 22:24

Von Herbert Strothbäumer

Nachdem wir in der vergangenen Woche die Pyrenäen in Andorra unsicher machten, wollte ich meine Wandergruppe ..... Weiter

Kommt es zu Mini-Windkraftparks?

26.06.2009 um 22:23

(MO) Der Plan, im Hohen Ampurdan eine Anzahl von kleinen Windparks zu errichten, wurde jetzt der Öffentlichkeit vorgestellt. Bis zum 3. August können die Bürger der betroffenen ..... Weiter

Täter einer Entführung gefasst

26.06.2009 um 22:23

(AE) Die Mossos nahmen vier Mitglieder einer Bande fest, die im März eine sogenannte „Express-Entführung“ vorgenommen hatten, indem sie einen Bankdirektor aus Mollet ..... Weiter

Spaniens Verkehrspolitik ausgezeichnet

26.06.2009 um 22:23

(AE) Die UE hat Spanien dafür ausgezeichnet, dass es dem Staat gelungen ist, seit 2001 die Zahl der Verkehrstoten pro Jahr um 43 % zu senken.  Damals kamen auf je eine Million ..... Weiter

Expolizist auf freiem Fuss

26.06.2009 um 22:22

(AE) Der frühere Inspektor der Nationalpolizei Andrés Otero brachte jetzt die 5.000 Euro Kaution auf, um  ihn im Zusammenhang mit der Strafsache der illegalen Prostitution ..... Weiter

Exotische Eizellen gesucht

26.06.2009 um 22:21

(MO)  Die katalanischen Kliniken für künstliche Befruchtung brauchen dringend Nachschub an Rohmaterial, wenn sie kinderlosen Paaren den Wunsch nach Nachwuchs erfüllen ..... Weiter

Warnung vor „Orange“

26.06.2009 um 22:21

Sollten Sie Ihren Internetanschluss von Orange haben, dann sehen Sie zu, dass Sie niemals  eine Rechnung schuldig bleiben, denn womöglich  bekommen Sie die Mahnung erst, ..... Weiter

Tita und ein wächserner Obama

26.06.2009 um 22:19

(AE) Die lustige Witwe von Heinrich von Thyssen-Bornemisza, Tita Cervera, lässt keine Gelegenheit aus, öffentlich aufzufallen. Mit über 60 Jahren wurde sie kürzlich  ..... Weiter

Drei ETA-Aktivisten gefasst

26.06.2009 um 22:18

(AE)  Drei Personen nahm die Nationalpolizei am Montag in der Provinz Guipúzcoa  fest, die im dringenden Verdacht stehen, Attentate für die ETA vorbereitet zu haben. ..... Weiter

Schneider von Camps gefeuert

26.06.2009 um 22:18

(MO) Den Letzten beissen die Hunde. Das musste auch  der Schneider José Tomás erfahren, der  im Auftrag von Francisco Correa Massanzüge für den Präsidenten ..... Weiter

Zapatero begrüsst Abschaffung der Todesstrafe

26.06.2009 um 22:17

 (MO) Auf seiner Afrikareise nahm Ministerpräsident Rodríguez Zapatero in Lomé, der Hauptstadt Togos, an einer Feierstunde teil, in der die Abschaffung der Todesstrafe ..... Weiter

S-Bahn-Unglück in Madrid - 57 Verletzte

26.06.2009 um 22:17

Heute Morgen kam es in der spanischen Hauptstadt Madrid zu einem Zusammenstoss von zwei S-Bahnen. 57 Personen wurden dabei verletzt. Der morgendliche Nahverkehr kam ..... Weiter

Motorradtouren: Durch das wilde Roussillon (Teil 2)

26.06.2009 um 22:15

von Raymund Rayreis

Freiwillig fährt hier keiner. Simons Anita versucht den Allerwertesten in Schwebe zu halten; vergebens, immer wieder schlagen die ..... Weiter

Die Krise herbeigeschrieben

26.06.2009 um 22:13

(AE)  Plötzlich  ist von „Abschwung“, „Bremse“ „bedeutender Verschlechterung“ „schwachem Wachstum“, „ungünstiger ..... Weiter

Manifest für mehr Spanisch

26.06.2009 um 22:13

Endlich! Die neu gegründete konservative Partei Unión, Progreso y Democracia (UPD), der Rosa Diez vorsteht, die zuvor der PP angehört hatte, sieht mit  Besorgnis ..... Weiter

Achtung: Auch in Spanien gibt es Verkehrsregeln für Radfahrer

26.06.2009 um 22:12

In Spanien gibt es Verkehrsregel und die gelten auch für Radfahrer. Doch einiges ist da etwas anders als in Deutschland. Vor Auslandsreisen sollten sich auch Fahrradfahrer über ..... Weiter

Warum trifft die Wirtschaftskrise die Spanischen Banken erst jetzt?

26.06.2009 um 22:12

Lange Zeit konnte sich Spanien von der Finanzkrise erstaunlich gut abkoppeln. Jetzt aber geraten auch dort die Banken in Schwierigkeiten.

Spaniens Wirtschaft war in den ..... Weiter

Spanien schränkt Befugnisse der Justiz ein

26.06.2009 um 22:11

Nach einer vom Parlament verabschiedeten Gesetzesänderung darf die spanische Justiz künftig nur dann wegen Verbrechen im Ausland ermitteln, wenn Spanier betroffen sind.
Weiter

Schweinegrippe auf Kreuzfahrtschiff in Palma de Mallorca

26.06.2009 um 22:10

Erneut ist auf einem spanischen Kreuzfahrtschiff die Schweinegrippe ausgebrochen. Auf der "Navigator of the Seas" sind zwei Personen an dem gefährlichen Virus A erkrankt. ..... Weiter

Spanien Konzert ade - Michael Jackson ist tot

26.06.2009 um 22:10

Die Spanienkonzerte im Zuge seiner Europatour müssen wohl abgesagt werden. Der King of Pop wurde heute leblos in seiner Villa gefunden und ist nach Angaben von AFP verstorben.
Weiter

Keine Steuer-Erhöhung für Ronaldo in Spanien

26.06.2009 um 22:08

In der Debatte um die Steuererhöhung macht die PSOE einen Rückzieher. Die Politiker der PSOE hatten vorgeschlagen, bei so hohen Gehältern wie die von Fussballstars, die ..... Weiter

Ausländer erzeugen Angst

25.06.2009 um 21:07

(AE)  Knapp 15 % der Bevölkerung der vier Provinzen Kataloniens sind Ausländer, viele davon Bürger aus anderen Staaten der Europäischen Union . Und trotzdem, ..... Weiter

Tolle Feuerwerke in Empuriabrava und Roses

24.06.2009 um 12:37

(MO) Krise hin, Krise her: die Feuerwerke gestern Nacht in Roses und Empuriabrava liessen nichts von wirtschaftlichen Schwierigkeiten spüren und es wurde drauflosgeböllert, ..... Weiter

Roses bald „Nautikstation“?

24.06.2009 um 12:37

Die Stadtverwaltung von Roses bemüht sich darum, den Status einer „Nautikstation“ zu erhalten. Das bedeutet, dass der Ort wichtige Wassersportarten anbietet wie Segeln, ..... Weiter

Gestern Nacht 833 Feuerwehreinsätze in Katalonien

24.06.2009 um 12:36

(MO)  Die Nacht zum Sant Joan gestern bedeutete für die Feuerwehren Kataloniens Schwerstarbeit. Insgesamt wurden sie von gestern Abend um 20.00 Uhr bis heute Morgen um 8.00 ..... Weiter

Flugzeugabsturz nur 6 Meter neben einem Wohnhaus bei Barcelona

24.06.2009 um 12:35

Gestern ereignete sich um 10.45 Uhr ein tragisches Flugzeugunglück in der Nähe von Barcelona. Zwei erfahrene Piloten im Alter von 30 und 40 Jahren waren in einem Sportflugzeug ..... Weiter

Weg mit Francosymbolen

24.06.2009 um 12:34

(MO)  In Figueres gibt es noch immer rund 100 Symbole aus der Zeit der Francodiktatur. Die Stadtverwaltung ist dabei, ein Inventar über die Symbole an Häusern und Monumenten ..... Weiter

Lidl in L’Escala

24.06.2009 um 12:34

(AE) Am 25. Juni eröffnet Lidl eine Niederlassung in L’Escala. Sie wird von 9.15 bis 21.15  unter der Woche geöffnet sein, sonntags noch von 9.00 bis 14.00 Uhr.  ..... Weiter

Kaum Interesse an Touristen-Info

24.06.2009 um 12:33

(MO) Vor drei Jahren errichtete die Gemeinde Sant Pere Pescador ein schmuckes Gebäude an der Fluvia, um Touristen umfassende Information anbieten zu können. Es zeigte sich ..... Weiter

Musik zur Sommerzeit

24.06.2009 um 12:33

(AE) Am Freitag, den  3. Juli gibt es  abends um 22.00 Uhr auf dem Kirchplatz von Vilafant  Lieder zu hören, begleitet vom Kammerorchester des Empordà. ..... Weiter

Zwei Mal Einbruch in Cafeteria

24.06.2009 um 12:32

(AE) Die dem städtischen Krankenhaus von Figueres nahegelegene Cafeteria Parc Bosc musste innerhalb weniger Tage gleich zwei Einbrüche hinnehmen. Am 17. Juni brachen unbekannte ..... Weiter

Reklame für die Tour de France

24.06.2009 um 12:32

(MO) Alles, aber auch alles soll auf die spanische Etappe der Tour de France hinweisen. Wenn am 9. und 10. Juli die Radfahrer durch Barcelona rauschen, soll es augenfällig sein, ..... Weiter

Hubschrauberabsturz bei Barcelona

24.06.2009 um 12:32

Montag Nachmittag kam es zu einem tragischen Hubschrauberabsturz in der Nähe von Mollet del Vallès bei Barcelona.

Ein Hubschrauber der Feuerwehr der Generalität ..... Weiter

Staatsanwaltschaft legt Berufung gegen mildes Urteil ein

24.06.2009 um 12:31

(AE)  Sie sollen nicht mit einer so leichten Strafe wie  einem Bussgeld von 600 Euro davonkommen. Das hat die Staatsanwaltschaft von Barcelona beschlossen und legte gegen das ..... Weiter

Motorradtouren: Durch das wilde Roussillon

24.06.2009 um 12:30

von Raymund Rayreis

Heute wird der kleine Grenzübertritt geübt! Wir hausen in Katalonien, einem herrlichen Fleckchen unserer Erde und ..... Weiter

Familie Puelles dankt für Anteilnahme

24.06.2009 um 12:30

(AE) Die Witwe des von der ETA ermordeten Polizisten Eduardo Puelles, seine Söhne und sein Bruder, der ebenfalls Polizist ist, dankten öffentlich allen jenen, die ihnen in ..... Weiter

240 Millionen gegen den Hunger

24.06.2009 um 12:29

(MO)  Auf seiner Afrikareise sagte der spanische Ministerpräsident Rodriguez Zapatero  der Wirtschaftsvereinigung Westafrikanischer Staaten 240 Millionen Euro an Entwicklungshilfe ..... Weiter

400 Mal Malaria pro Jahr

24.06.2009 um 12:29

(AE)  In Spanien werden praktisch jedes Jahr rund 400 Fälle von eingeschleppter Malaria festgestellt. Sie kommen durch Immigranten zustande, die während der Urlaubswochen ..... Weiter

Immer mehr Käufe durch Internet

24.06.2009 um 12:28

(AE) Die Ziffern erscheinen gigantisch:  für 10.000 Millionen Euro kaufen die Spanier in diesem Jahr im Internet ein, wenn sich die bisherigen Monatszahlen stabil zeigen.  ..... Weiter

Offener Brief der APE an den Bürgermeister und Gemeinderat von Castelló und Empuriabrava

23.06.2009 um 12:46

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Sr. Salvi Güell, sehr geehrter Herr Iglesias, sehr geehrter Herr Genovés, sehr geehrter Gemeinderat,


Weiter

Mittwoch ist Sant Joan - Morgen wird gefeiert

22.06.2009 um 23:02

Die Ankunft des Sommers wird in Katalonien mit einer Sonnwendfeier (Verbena) am Vorabend des 24. Juni gefeiert. Überall werden große Holzfeuer entzündet. In dieser Nacht ..... Weiter

130.000 Coca-Kuchen in der Provinz

22.06.2009 um 23:01

(MO) Die Bäcker in der Provinz Girona rechnen damit, dass bis heute Abend etwa 130.000 Cocas (Kuchen zu Sant Joan) verkauft werden. Eine vierköpfige Familie gibt für diese ..... Weiter

Morgen Feuerwerk gucken

22.06.2009 um 23:00

(MO) Traditionell werden in diversen Orten in der Provinz Girona morgen Feuerwerke abgeschossen. Um 22.00 Uhr kann man ein solches in Roses bestaunen, um 24.00 Uhr in Empuriabrava und ..... Weiter

Besser nicht ins Bett gehen

22.06.2009 um 23:00

(AE)  Morgen ist San Juan Bautista, der Tag  Johannes des Täufers, der mit der Sommersonnenwende zusammenfällt. Da brauchen Sie gar nicht erst ins Bett zu gehen, ..... Weiter

Redner in Castelló gesucht

22.06.2009 um 22:59

(AE) Die alljährlichen Patronatsfeiern der Städte und Ortschaften Spaniens werden traditionsgemäss von einem Redner (pregonero) eingeleitet, der eine launige Rede zur ..... Weiter

Zusätzliche Polizei ab Juli an den Küsten der Provinz Girona

22.06.2009 um 22:58

(MO) Es ist ein gut gehütetes Geheimnis, wieviele zusätzliche Polizisten in den Sommermonaten in den Kústenorten der Provinz Girona eingesetzt werden. Sicher ist, dass ..... Weiter

Fast 2.000 Euro Entschädigung wegen Verspätung für Ehepaar aus Girona

22.06.2009 um 22:57

Ein Gericht auf Mallorca verurteilte Spanair zu einer Entschädigungs-Zahlung von genau 1977 Euro.  Im Mai 2008 wollte ein Ehepaar mit Spanair von Girona nach Madrid fliegen, ..... Weiter

„Els Excursionistas“: Unser Jahreshighlight in Andorra

22.06.2009 um 22:57

Von Herbert Strothbäumer

Vom 15. Bis 19. Juni waren wir mit 23 Teilnehmern unserer Wandergruppe bereits zum zweiten Mal in Andorra zu einer ..... Weiter

Motorradtour nach Rupit

22.06.2009 um 22:56

von Hardy Welker

Fortsetzung von gestern


Nach dem kompletten Rundgang durch das 500 Seelendorf ging es dann zum nächsten Abenteuer. ..... Weiter

Sonar geschlossen

22.06.2009 um 22:56

(AE) Mit 74.500 Besuchern hat die Musikmesse Sonar in Barcelona fast die gleiche Zahl erreicht wie bei der Veranstaltung vor einem Jahr.  Zu den Tagesveranstaltungen kamen 35.500 ..... Weiter

Black Eyed Peas eröffnen das U2-Konzert in Barcelona

22.06.2009 um 22:55

Die Vorbereitungen zum U2-Konzert laufen in Barcelona auf Hochtouren. Wie jetzt bekannt wurde, steht auch fest wer als Vorband für das Konzert auf der Bühne stehen wird: die ..... Weiter

In Haft wenn der Sohn die Schule schwänzt?

22.06.2009 um 22:55

(MO) Die Staatsanwaltschaft von Barcelona hat die Eltern von fünf Kindern angeklagt, nichts gegen das wiederholte Fortbleiben von der Schule dieser Jungen und Mädchen unternommen ..... Weiter

Warnung vor dreisten Betrügern

22.06.2009 um 22:54

(AE) Wie ARENA schon mehrfach feststellte, scheint der Phantasie der Menschen keine Grenze gesetzt, wenn es darum geht, andere Leute zu betrügen. Zwischen 20 und 25 Delikte des ..... Weiter

18 Tote am Wochenende

22.06.2009 um 22:53

(AE) Jede Woche dasselbe Drama: zwischen zehn und 20 Menschen verlieren bei ihren  Ausflügen aus dem Alltag das Leben auf den Strassen und Autobahnen. Auch das letzte Wochenende ..... Weiter

Cervantes feiert „Día del Español“

22.06.2009 um 22:53

(AE) Die spanischen Cervantes-Institute, deren Aufgabe die Verbreitung der spanischen Sprache und Kultur ist wie bei den Goethe-Instituten die deutsche Sprache und Kultur, feierte am ..... Weiter

Spaniens singender Millionendieb: "Wo ist die Knete...?"

22.06.2009 um 22:52

Die Polizei wüsste die Antwort darauf nur zu gerne, denn auch 20 Jahre nach seinem Coup fehlt von den damals aus einem Geldtransporter gestohlenen 298 Millionen Peseten (1,8 Millionen ..... Weiter

Spanier lieben Fertiggerichte

22.06.2009 um 22:51

(MO) In Spanien erfreuen sich Fertiggerichte einer gewissen Beliebtheit, die allerdings regional recht unterschiedlich ausgeprägt ist. Spanien weit vertilgt jeder Einwohner im Durchschnitt ..... Weiter

Werbefreies Fernsehen killt 18.000 Jobs in Spanien

22.06.2009 um 22:50

Spanien hat schon fast 20 Prozent Arbeitslosigkeit, und demnächst werden noch einmal rund 18.000 Arbeitslose dazu kommen. Schuld sind die Pläne der Regierung, für ein ..... Weiter

Von den eigenen Kindern misshandelt

22.06.2009 um 22:50

(MO) Fast 3.500 spanische Eltern haben in den letzten echs Monaten ihre Kinder wegen „Misshandlung im familiären Bereich“ angezeigt. Konkret brachten zwischen Januar ..... Weiter

Bayer Konzern - Ärger um Werbung für Potenzmittel in Spanien

22.06.2009 um 22:49

Beschwerden über fiktive "Macho"-Briefe: Der Bayer-Konzern hat in Spanien eine Werbekampagne für sein Potenzmittel Levitra gestoppt. Wie ein Unternehmenssprecher ..... Weiter

Auge um Auge - Blinde Iranerin erstreitet Recht auf Vergeltung

22.06.2009 um 22:49

Ameneh Bahrami lebt seit vier Jahren in Barcelona und wartet darauf, dass der Tag der Vollstreckung des Urteils kommt.

Sie ist fest entschlossen, Vergeltung zu üben, ..... Weiter

Befruchtungsreisen für lesbische Paare

22.06.2009 um 22:48

Da gibt es jetzt eine ganz neue Reisebranche: Befruchtungsreisen. Durch die liberale Gesetzgebung in Bezug auf Samenspenden boomt in Spanien der Tourismus mit der künstlichen Befruchtung.
Weiter

Ferienhausbetrügerin nach Deutschland ausgeliefert

22.06.2009 um 22:48

Einer deutschen Betrügerin wurde jetzt endlich das Handwerk gelegt. Die deutsche Frau mit Wohnsitz in Spanien hatte Kunden in Deutschland über das Internet mit Ferienhausvermietung ..... Weiter

Bodenleitstelle verantwortlich für den Absturz der F18?

22.06.2009 um 22:47

Am Dienstag der letzten Woche stürzten vor Gran Canaria zwei F18 Jets der spanischen Marine ins Meer, nachdem sie in der Luft kollidiert waren. Erste Ursachenforschung lässt ..... Weiter

Weltrekord für unschlagbare Spanier

22.06.2009 um 22:46

Die unschlagbaren Spanier haben ihre Weltrekord-Siegesserie gegen Südafrika fortgesetzt - aber auch der WM-Gastgeber des kommenden Jahres hatte Grund zum Jubeln. Trotz der 0:2 ..... Weiter

Tierschützer legen in Portugal Klein-Matador "Michelito" lahm

22.06.2009 um 22:46

Kurz vor einem mitternächtlichen Auftritt des weltberühmten Klein-Matadors in Lissabon verbot die Kinderschutz-Kommission auf Antrag der Tierschützer das für viele ..... Weiter

Preise zum Abgewöhnen

22.06.2009 um 0:06

(AE)  Sie hätten sich damit begnügen können, die von der spanischen Regierung beschlossene Erhöhung der Tabaksteuer um 19 Cent pro Schachtel  auf den Endpreis ..... Weiter

Serverprobleme im Forum

22.06.2009 um 0:05

(MO) Das Forum für Empuriabrava, Roses und Santa Margarida, dass man unter anderem über unsere Website erreichen kann, leidet seit zwei Tagen unter Serverproblemen und ist nicht erreichbar.  ..... Weiter

Warmer Sommer, aber erträglich

22.06.2009 um 0:03

(AE) Nach den Berechnungen der Staatlichen Meteorologischen Agentur wird der Sommer am Mittelmeer durchschnittlich um ein bis anderthalb Grad wärmer als im letzten Jahr, ohne jedoch ..... Weiter

Verkehrschaos am 9. Juli

22.06.2009 um 0:03

(MO) Wenn am 9. Juli eine Etappe der Tour in Girona beginnt, wird es mit Sicherheit zu beträchtlichen Behinderungen im Verkehr kommen.  Zwischen 10.00 Uhr morgens und 14.00 ..... Weiter

Grossfeuer in Pals

22.06.2009 um 0:02

(AE) Das erste Grossfeuer des Frühsommers vernichtete am Wochenende unweit von Pals und der Ortschaft Regencós 20 Hektar  Unterholz und Gebüsch. 600 Menschen mussten ..... Weiter

Krankenhausdieb geschnappt

22.06.2009 um 0:02

(AE)  Seine Reichweite ist enorm, sein Tatort aber immer der gleiche: Juan A.P., ein 42jähriger Mann aus Barcelona, hat sich auf Dienstahl in Krankenhäusern spezialisiert. ..... Weiter

Auch die Russen bleiben weg

22.06.2009 um 0:02

(MO) Während im letzten Jahr um diese Zeit das Kontingent für russische Touristen in Katalonien  für die Monate Juli und August schon zu 80 % gebucht war,  sind ..... Weiter

Streit um Barcelonas neuen Flughafenterminal

22.06.2009 um 0:01

Nach der feierlichen Einweihung des Terminal 1 am Flughafen Barcelona-Prat  in Anwesenheit von Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero, des katalanischen ..... Weiter

„Amigos de Terreno“: Am Sonntag, den 28. Juni fahren wir in die Salines Bassegoda

22.06.2009 um 0:00

Von Herbert Strothbäumer

Salines Bassegoda liegt nordwestlich von uns hier am Golf von Roses und ist mit einem Netz aus Wegen bedeckt, die ..... Weiter

Motorradtour nach Rupit

22.06.2009 um 0:00

von Hardy Welker

Immer schön die Schwierigkeiten und die Schönheiten des Landes steigern. Das war meine Devise bei der Zusammenstellung ..... Weiter

Wegen Abtreibung exkommuniziert

21.06.2009 um 23:59

(AE)  Die Katholische Kirche Spaniens rüstet zum Krieg gegen das geplante erweiterte Abtreibungsrecht. In einem Schreiben  hiess es, die Kirche müsse  „gegen ..... Weiter

Keine Dividende bei PRISA

21.06.2009 um 23:58

(MO) Der mächtigste Verlagskonzern Spaniens, die Gruppe PRISA, schüttet bis 2011 keine Dividende an ihre Aktionäre aus. Der Vorstandsvorsitzende dieses Konzerns, der wegen ..... Weiter

Mafiabosse in Spanien

21.06.2009 um 23:57

(MO)  Die drei gefährlichsten und mächtigsten  italienischen Mafias sind inzwischen in Spanien fest ansässig und schon fast verwurzelt: die  Camorra  ..... Weiter

Zapatero besucht Afrika

21.06.2009 um 23:57

(AE) Obwohl die Verstärkung der Zusammenarbeit mit den Staaten Afrikas auf der Prioritätenliste von Ministerpräsident Rodríguez Zapatero steht, war er bisher nur ..... Weiter

Tod im Cockpit

21.06.2009 um 23:56

(AE)  Die amerikanische Fluglinie Continental Airlines erlebte einen Schock:  der 60jährige Pilot, der sich auf dem Flug von Newark (USA) nach Brüssel befand, starb ..... Weiter

Immer mehr Trümmer geborgen

21.06.2009 um 23:56

Am 1. Juni stürzte ein Airbus der Air France mit 228 Menschen an Bord in die Tiefen des Atlantik, ohne dass bisher die Gründe dafür herausgefunden werden konnten. Das ..... Weiter

Noch einmal der Mythos BB

21.06.2009 um 23:56

(AE) Pünktlich zum 75. Geburtstag ihres grössten Stars  veranstaltet die Stadt Boulogne-Billancourt unweit von Paris im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Schauspieler ..... Weiter

Tausende protestieren in Bilbao gegen die ETA

21.06.2009 um 23:55

Einen Tag nach dem jüngsten Mordanschlag der ETA haben Tausende Menschen in Spanien gegen den Terror der baskischen Untergrundorganisation protestiert. Unter dem Motto "Für ..... Weiter

WICHTIGE INFO DER APE

18.06.2009 um 22:58

Cegra Internacional verschickt zur Zeit im Namen des Konzessionärs diverse Zahlungsaufforderungen an Eigentümer von Häusern am Kanal bzw. Liegeplätzen. Man fordert ..... Weiter

Deutsche Bombe bei Roses explodiert

18.06.2009 um 22:57

(MO) Heute wurde von Spezialeinheite in der Almadava-Bucht in Roses eine sechs Meter lange und ein Meter dicke Bombe gezündet, die seit dem 2. Weltkrieg  in circa sechzig ..... Weiter

Wird Ferran Adrias Molekularküche in Italien verboten?

18.06.2009 um 22:56

Ferran Adriàs ist ein gefeierter Koch in aller Welt. Er gilt als Erfinder der Molekularküche. Jetzt hat der Koch erhebliche Probleme in Italien. Soll seine Küche dort ..... Weiter

Kritik an leichten Strafen für Mossos

18.06.2009 um 22:56

(AE) Das Urteil über leichte Geldstrafen für die drei Mossos d’Esquadra, die angeklagt waren, einen Verdächtigen im Polizeirevier ungebührlich  misshandelt ..... Weiter

Sollen Steuern erhöht werden?

18.06.2009 um 22:55

(MO) Die Frage war eigentlich überflüssig, denn welcher Bürger findet schon, dass die Steuern erhöht werden sollten? So auch bei der täglichen Umfrage der Zeitung ..... Weiter

Motorradtouren: Eine Tour mit Seele - Eine Fahrt ins grüne Vall de Sau Collasacabra

18.06.2009 um 22:55

von Hardy Welker

Fortsetzung  von gestern


Wieder werden wir auf unseren Mopeds abgelichtet, alle Leute die eben noch beim Essen ..... Weiter

Die T-1 hat viele Väter

18.06.2009 um 22:54

(AE) Nach der feierlichen Einweihung des Terminal 1 am Flughafen Barcelona-Prat  in Anwesenheit von Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero, des katalanischen ..... Weiter

Mundraub greift wieder um sich

18.06.2009 um 22:54

(MO)  Das Delikt des „Mundraubs“ kennen wir vor allem aus der Geschichte. Im finsteren Mittelalter beispielsweise wurde der Diebstahl von Nahrungsmitteln – etwa ..... Weiter

Pille für den Mann

18.06.2009 um 22:53

(AE) Wofür es nicht alles Pillen gibt heutzutage: die Pille zur Verhütung vor dem Akt, die Pille zur Verhütung nach dem Akt und bald auch die Pille für den Mann zur ..... Weiter

Geldwäsche in der Karibik?

18.06.2009 um 22:53

(AE) Mit warmem Wasser wäscht es sich besser. Das scheinen viele Delinquenten zu denken, die ihre illegal erworbenen Gelder in der Karibik waschen. Davon geht zumindest der Oberste ..... Weiter

Es funktioniert!

18.06.2009 um 22:53

(MO)  Mit dieser Schlagzeile machte El Periódico de Catalunya am Donnerstag auf.  Man musste glauben, niemand habe ernsthaft damit gerechnet, dass das Terminal 1 am ..... Weiter

Spanisches Schiff wiederum Lebensretter

18.06.2009 um 22:52

(AE)  Schon wieder wurde ein Schiff der spanischen Streitkräfte, die den Hoheitsgewässern Somalias gegen Piraten vorgehen sollen, zum Lebensretter für Immigranten ..... Weiter

Wieso sind sie so dick?

18.06.2009 um 22:52

Wie ARENA vor einigen Tagen berichtete, hat inzwischen jedes dritte Kind zwischen 3 und 16 Jahren  in Spanien Übergewicht und  17 % sind  bereits fettleibig und damit ..... Weiter

Guantánamo-Häftlinge nach Spanien

18.06.2009 um 22:51

(MO) Ein Sonderbeauftragter des US-Präsidenten Barack Obama wurde in Madrid vorstellig, um  die spanische Regierung zu bitten, mehrere Häftlinge aus dem Terrorgefängnis ..... Weiter

ETA gegen AVE aktiv

18.06.2009 um 22:51

(AE) Verglichen mit den mörderischen Anschlägen früherer Jahre erscheinen sie als Nadelstiche. Aber die ETA gibt keine Ruhe.  Sie hat den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecken ..... Weiter

China-Mafia zieht Kreise

18.06.2009 um 22:51

(AE)  Die Mossos d’Esquadra nannten ihre zunächst geheimen Ermittlungen gegen ein ausgedehntes Netz von illegalen  chinesischen Fertigungsstätten für Wäsche ..... Weiter

Minderjährige im Rausch

18.06.2009 um 22:50

(MO) Zwar hat sich die Zahl der Jugendlichen, die Alkohol trinken, seit dem Jahr 2006 nicht wesentlich verändert, aber die neueste statistische Erhebung  gibt doch zu denken. ..... Weiter

Schlechte Reifen als Unfallverursacher

18.06.2009 um 22:50

(AE)  Mindestens einer von 100 tödlichen Unfällen ist darauf zurückzuführen, dass die Reifen des Unfallwagens in schlechtem Zustand waren.  Auf den Autobahnen ..... Weiter

E-mail und Mobiltelefon ausgezeichnet

18.06.2009 um 22:48

(MO) Wenn heute weltweit  per e-mail und Mobiltelefon kommuniziert wird, so verdankt die  Welt das einer Handvoll von Ingenieuren mit grossen Visionen. Die zwei bekanntesten ..... Weiter

Millionen-Transfers erreichen Spaniens Parlament

18.06.2009 um 22:47

Real Madrids millionenschwere Spielereinkäufe beschäftigen nun sogar das spanische Parlament. Die kleine katalanische Linkspartei ICV brachte am Dienstag einen Antrag ein, ..... Weiter

Ballermann Wirte machen mobil gegen Lärmvorschriften

18.06.2009 um 22:47

Schauen sich die Spanier immer mehr vom Bürokratismus in Deutschland ab? Den Eindruck kann man bekommen, wenn sich einmal die neuen Gesetze und Bestimmungen des balearischen Umweltministeriums ..... Weiter

Ocean Dream darf wegen Schweinegrippe nicht in Grenada einlaufen

18.06.2009 um 22:46

Der karibische Inselstaat Grenada hat dem spanischen Kreuzfahrtschiff «Ocean Dream» wegen Fällen von Schweinegrippe vorsorglich die Zufahrt zu seinen Häfen verweigert. ..... Weiter

Der rote Tunfisch ist in Gefahr

18.06.2009 um 22:46

 Wissenschaftler und Naturschützer schlagen Alarm. Die schon seit Jahren sinkenden Bestände des roten Tunfischs sinken so sehr, dass der Fortbestand der Art gefährdet ..... Weiter

Deutsche urlauben gern in Europa, 83% bevorzugen Spanien

18.06.2009 um 22:46

Bei der Urlaubsplanung kennen die Deutschen mehrheitlich keine Krise. Für 77% der Bundesbürger hat die Wirtschaftskrise keinerlei Auswirkungen auf die Urlaubskasse. ..... Weiter

Castelló/Empuriabrava: PP Sieger bei der Europawahl

17.06.2009 um 7:57

(AE)  Unsere Muttergemeinde Castelló d’Empúries (inklusive Empuriabrava) war die einzige Ortschaft der Provinz Girona, in der die konservative Partei PP  ..... Weiter

Roses sorgt für Ferienlager

17.06.2009 um 7:56

(MO) Die Stadt Roses bemüht sich in diesem Jahr in vorbildlicher Weise darum,  Plätze für Ferienlager zu schaffen,  damit Kinder zwischen 3 und 16 Jahren während ..... Weiter

Jagdmesse ein grosser Erfolg

17.06.2009 um 7:56

(AE)  Der erste Jagdmesse auf der Festung Sant Ferran am Nordende von Figueres hat am Wochenende zwischen 15.000 und 18.000 Besucher angelockt. Die Veranstalter sahen damit ihre ..... Weiter

Lidl auch in La Escala

17.06.2009 um 7:55

(MO) Wenn Sie dies lesen, wird gerade in La Escala die Neueröffnung von LIDL gefeiert.  Sie liegt am Nordeingang der Stadt und sorgte schon vor ihrer Eröffnung für ..... Weiter

Chrysler, Jeep und Dodge springlebendig

17.06.2009 um 7:54

(MO)  Die internationale Presse hatte sie schon totgesagt, aber die katalanischen Blätter preisen in ganzseitigen Anzeigen die amerikanischen Marken Chrysler, Jeep und Dodge ..... Weiter

Diplome für Hotelfachabsolventen

17.06.2009 um 7:54

(MO)  Juni ist der Monat der Schulzeugnisse und der Diplome bei der Berufsausbildung. Die Hotelfachschule von Vilamalla  verteilte rund 40 Zeugnisse an die Absolventen der ..... Weiter

„Los Aventureros“: 25. Juni: Cabriofahrt ins Languedoc-Roussillon und zum Fort von Salses

17.06.2009 um 7:53

Von Herbert Strothbäumer

Von unseren bisher gefahrenen 12 Cabrio-Touren gingen nur zwei in das schöne Nachbarland. Am Donnerstag wird ..... Weiter

Motorradtouren: Eine Tour mit Seele - Eine Fahrt ins grüne Vall de Sau Collasacabra

17.06.2009 um 7:52

von Hardy Welker

Immer schön die Schwierigkeiten und die Schönheiten des Landes steigern. Das war meine Devise ..... Weiter

Jeder will Beamter werden

17.06.2009 um 7:50

(AE) Noch vor einer Generation  galt ein Beamter in Spanien als  bemitleidenswerter mittelloser Mensch, denn der Staatsdienst wurde jämmerlich schlecht bezahlt. Das Ziel ..... Weiter

Barcelona Sitz des Blutspendetages 2010

17.06.2009 um 7:50

(MO) Katalonien erreichte im Jahr 2008  40,5 Blutspenden auf je 1.000 Einwohner: das war eine so gute Zahl, dass die Veranstalter dieser menschenfreundlichen Initiative sich darauf ..... Weiter

Katalonien verwöhnen

17.06.2009 um 7:49

„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“ heisst es beim Fussball und analog dazu in den politischen Parteien „nach der Wahl ist vor der Wahl“. So empfindet es jedenfalls ..... Weiter

Schulkinder sind zu dick

17.06.2009 um 7:46

(AE) Praktisch jedes dritte Schulkind  zwischen 6 und 10 Jahren leidet an Übergewicht und 17 % sind bereits in diesem frühen Alter fettleibig.  Das Gesundheitsministerium ..... Weiter

Es ist nie zu spät für Mord

17.06.2009 um 7:46

(MO) In Madrid hat ein 84jähriger Mann in Parla in der Provinz Madrid seine Ehefrau auf dem Sofa erschlagen und sich danach erhängt. Als die Kinder des Paares, ebenfalls in ..... Weiter

Andalusien berät Euthanasiegesetz

17.06.2009 um 7:45

(AE)  Das im andalusischen Parlament vorliegende Gesetz über  Euthanasiemassnahmen bei Kranken im Endstadium wird nach Meinung von Fachleuten  den Wünschen des ..... Weiter

Kein Alkohol bei Antibiotika

17.06.2009 um 7:45

(AE)  Ganz allgemein soll man keinen Alkohol trinken, während  man Medikamente einnimmt. In fast allen Fällen verstärkt Alkohol entweder die Wirkung dieser Medikamente ..... Weiter

Ehrung für ermordete Polizisten

17.06.2009 um 7:44

(AE) Der neue Präsident des Baskenlandes, Patxi López, hat in einem offiziellen Akt die 15 Mitglieder der baskischen Regionalpolizei Ertzaintza gewürdigt, die seit 1985 ..... Weiter

Vorwürfe im Königshaus

17.06.2009 um 7:44

Doña Sofía, die Gemahlin von König Juan Carlos, ist die Schwester des griechischen Ex-Königs Konstantin, der seit seiner Abdankung im Londoner Exil lebt. Dort ..... Weiter

Beim Sonnenbad belästigt

17.06.2009 um 7:41

(AE) Die wegen des schönen Wetters überfüllten Strände von Barcelona locken wie jeden Sommer eine Unzahl von  Gestalten an, die dort etwas zu ihrem Lebensunterhalt ..... Weiter

Zu wenig Fluglotsen in Spanien

17.06.2009 um 7:41

Wie jetzt bekannt wurde, gibt es in Spanien zu wenig Fluglotsen für die Luftüberwachung. Einzelne Flughäfen, wie zum Beispiel Malaga waren in der Nacht vom letzten Donnerstag ..... Weiter

Zwei spanische F18 Kampfjets stürzen vor Gran Canaria ab

17.06.2009 um 7:40

Zwei F18 Kampfjets der spanischen Luftwaffe sind gestern Nachmittag von der Küste Gran Canarias auf einem Übungsflug miteinander kollidiert. Sie nahmen an einer besonderen ..... Weiter

Fischen auf Kosten des Geheimdienstes CNI

17.06.2009 um 7:40

Spanien hat einen neuen Skandal. Das pikante an dieser Angelegenheit ist, dass sich hierbei um den Direktor des spanischen Geheimdienstes CNI handelt. Wie die Zeitung „El Mundo“ ..... Weiter

AVE-Zug stand bei 39°C ohne Klimaanlage in der Sonne

17.06.2009 um 7:40

600 Reisende eines AVE-Expresses mussten bei 39°C ganze zwei Stunden in der Sonne ohne Klimaanlage ausharren. Spektakuläre Szenen spielten sich ab, als ein Neugeborenes aus ..... Weiter

Ein Mann starb nach wilder Verfolgungsjagd

17.06.2009 um 7:39

In der Nacht von Sonntag zu Montag führte die Guardia Civil in der Ortschaft Villamanta, am Stadtrand von Madrid, eine Verkehrskontrolle durch. Ein Auto mit einem jungen Mann stoppte ..... Weiter

Zwei baskische Polizisten packen aus: Wir durften nicht ermitteln!

17.06.2009 um 7:39

Zwei baskische Polizisten haben ihr Schweigen gebrochen und in einem Interview mit dem spanischen Fernsehsender „Antena 3“ schwere Anschuldigungen gegen die baskischen Polizeiapparat ..... Weiter

Spanien verzögert Airbus-Hilfen

17.06.2009 um 7:39

Weil die spanische Regierungsdelegation ohne Angabe von Gründen dem Treffen der für Airbus zuständigen Minister fernblieb, kam es bei den Verhandlungen zu einem Eklat. ..... Weiter

Neue Serie Talente unter uns: “Heinz Wachendorf” aus Empuriabrava

15.06.2009 um 22:23

Das Talent brach über Nacht durch: „aus purer Langeweile“, wie Heinz Wachendorf mit bescheidenem Lächeln unserer Redakteurin erzählt.

An einem  ..... Weiter

Zeitaufschub für Einsprüche gegen den Plan der Generalitat für die Kanäle in Sta. Margarita

15.06.2009 um 22:23

Wie ein Rechtsanwalt mitteilt, ist die Abgabefrist für Einsprüche der 22. Juni  2009 ( da die Sonntage nicht mitgezählt werden). Damit haben auch noch diejenigen, ..... Weiter

Vorsicht! Kirschen aus Spanien mit Pestiziden belastet

15.06.2009 um 22:22

Nach einer neuen Greenpeace-Untersuchung weisen derzeit angebotene Kirschen aus Spanien und Frankreich häufig bedenklich hohe Pestizid-Rückstände auf. Erdbeeren aus Deutschland ..... Weiter

Erstes Grossfeuer in Katalonien

15.06.2009 um 22:22

(MO) Sie gehören zum Sommer wie Sonne und Wärme: Grossbrände. Mehr als 30 Einheiten   der Feuerwehr waren am Wochenende  im Gebiet Noguera im Einsatz, um ..... Weiter

Hände weg von Alkohol und Drogen

15.06.2009 um 22:21

(AE) Über 900 Menschen hätten im letzten Jahr ihr Leben behalten, wenn sie die Vorschriften über den Genuss von Alkohol und Drogen am Steuer beachtet , will heissen, auf ..... Weiter

Weniger Feuerwerkskörper

15.06.2009 um 22:21

(MO) Viele werden es begrüssen, einige bedauern: nach Schätzungen der Branche wird  Sant Joan am 24. Juni weit weniger Lärm durch  Feuerwerkskörper und ..... Weiter

Reichlich Wasser durch Schneeschmelze

15.06.2009 um 22:20

(MO) Quellen, Bäche, Brunnen, Feuchtgebiete, sie alle profitieren von den grosszügigen Wassermengen, die Mutter Natur Katalonien anlässlich der Schneeschmelze in den Pyrenäen ..... Weiter

IKEA gibt Sant Cugat auf

15.06.2009 um 22:20

(AE)  Für einen schwedischen Unternehmer muss es  absurd klingen, dass man für eine Eröffnungsgenehmigung sieben lange Jahre braucht. So lange ist es nämlich ..... Weiter

Sollen die Preise weiter fallen?

15.06.2009 um 22:19

(MO) Ja, meinen 73 % von knapp 600 per Telefon befragten Menschen in Katalonien. Sie wollten weiter warten, ehe sie sich zu der Anschaffung eines teuren Gegenstandes entschlössen. ..... Weiter

Weniger Tieradoptionen

15.06.2009 um 22:19

(AE) Die Katze beisst sich in den Schwanz: wegen der schlechten Wirtschaftslage trennen sich viele Menschen von ihren Haustieren: sie verstossen Hunde und Katzen in die freie Wildbahn, ..... Weiter

Kinder verirrten sich über Nacht

15.06.2009 um 22:19

(AE) Vier Kinder zwischen 4 und 10 Jahren  verirrten sich in Vacarisses im Vallès Occidental bei einem Spaziergang  am Samstagnachmittag und wurden erst am  Sonntag ..... Weiter

Immer mehr Menschen arm

15.06.2009 um 22:18

(MO) Der Grossmarkt Mercabarna wird immer mehr zur letzten Hoffnung für Leute, die durch Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit nicht mehr in der Lage sind, für sich selbst ..... Weiter

Motorradtouren: Als Biker kommen und als Freund gehen

15.06.2009 um 22:18

von Hardy Welker

Wir veranstalten eine Kedada !


Für Übersetzungen gibt es bei der Arena zwar eine Spezialistin. Aber ..... Weiter

„Woche des katalanischen Buches“ wieder nach Barcelona

15.06.2009 um 22:17

(MO) Nach all der Aufregung, die im letzten Herbst entstand, als  man die für diesen März geplante „Woche des katalanischen Buches“ aus Barcelona in den kleinen ..... Weiter

Javier Bardem in Deutschland operiert

15.06.2009 um 22:17

(AE) Er musste sich bei seinem neuesten Film doch wohl sehr stark verhoben haben: Javier Bardem.  Er erlitt während der Dreharbeiten einen Bandscheibenvorfall. Dieser war so ..... Weiter

Sie müssen viel mehr verdienen

15.06.2009 um 22:16

(AE)  Wer als junger Mensch zwischen 18 und 34 Jahren in Katalonien in den Besitz einer Sozialwohnung  kommen will, muss nach statistischen Erhebungen mindestens 2.400 Euro ..... Weiter

ETA-Terroristen befreien

15.06.2009 um 22:16

(AE) Innenminister Alfredo Pérez Rubalcaba gab bekannt, dass durch die jüngsten Verhaftungen von ETA-Aktivisten ein Plan bekannt wurde, in diesem Sommer Jorge Sertucha aus ..... Weiter

Ehrung 18 Jahre später

15.06.2009 um 22:15

(AE) Endlich Genugtuung für die Angehörigen der 10 Todesopfer, die der Anschlag eines ETA-Kommandos auf eine Kaserne der Guardia Civil in Vic vor 18 Jahren  kostete.
Weiter

Regierung sendet weiter 532 Soldaten nach Afghanistan

15.06.2009 um 22:14

Der spanische Kongress hat in der letzten Woche die Entsendung von weiteren 532 Soldaten nach Afghanistan zugestimmt. Die spanische Verteidigungsministerin hatte Antrag eingebracht. ..... Weiter

ETA bekennt sich zu fünf Anschlägen

15.06.2009 um 22:14

Auch wenn die spanische Regierung der Meinung ist, dass die ETA am Ende ist, passieren immer wieder Anschläge und Befreiungsversuche. Jetzt bekannte sich die ETA zu fünf Anschlägen ..... Weiter

Leichenteile im Müllcontainer entdeckt

15.06.2009 um 22:14

Am Sonntag fanden Jugendliche in einem Müllcontainer in Elche die zerstückelte Leiche einer Frau. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Der Bezirk El Pla ..... Weiter

Deutsche Fischadler siedeln nach Spanien um

15.06.2009 um 22:13

20 junge Fischadler aus dem deutschen Nordosten sollen künftig im spanischen Andalusien für Nachwuchs sorgen. Die Adlerjungen seien aus Horsten im Müritzgebiet und in ..... Weiter

Spaniens Wirtschaft schrumpft um 3,6 Prozent

15.06.2009 um 22:13

Die spanische Regierung hat ihre Konjunkturprognose drastisch nach unten korrigiert. Danach wird die Wirtschaft in Spanien in diesem Jahr um 3,6 Prozent schrumpfen, 2,0 Prozentpunkte ..... Weiter

Ibiza-Villa von Michael Cretu wird abgerissen

15.06.2009 um 22:10

Die sündhaft teure Villa des Musikers und Produzenten Michael Cretu auf Ibiza wird wegen eines Verstoßes gegen das Baurecht abgerissen. Das 3150 Quadratmeter große Anwesen ..... Weiter

Parkplätze am Rubina-Strand in Empuriabrava

12.06.2009 um 21:58

(MO) In Kürze beginnen am Rubina-Strand in Empuriabrava die Bauarbeiten für elf sogenannte Parktaschen für knapp 500 Fahrzeuge sowie elf Wege von der Strasse hin über ..... Weiter

Hafen für Kreuzfahrtschiffe in Santa Margarida?

12.06.2009 um 21:58

(MO) Die Bürgermeisterin von Roses, Magda Casamitjana, hat angekündigt, dass man derzeit Überlegungen anstellt, in Santa Margarida einen Hafen anzulegen, an dem auch Kreuzfahrtschiffe ..... Weiter

Empuriabrava wird vom Meer überspült...

12.06.2009 um 21:57

(MO) .... allerdings erst in circa 800 Jahren. Dies geht aus einem Bericht der Umweltschutzorganisation ‘Greenpeace’ hervor, die den Klimawandel intensiv untersucht haben ..... Weiter

Kanalarbeiten in Santa Margarida sollen gesplittet werden

12.06.2009 um 21:57

(MO) Bei dem heutigen Treffen mit dem Präsidenten der Generalitat für Häfen Kataloniens, Manel Nadal, will die Bürgermeisterin von Roses, Magda Casamitjana, das Thema ..... Weiter

Containerschutzwände werden in Empuriabrava als öffentliche Bedürfnisanstalt missbraucht

12.06.2009 um 21:56

Müll stinkt - Pipi noch viel mehr

(MO) Das Rathaus von Castelló d’Empúries hat es sicherlich gut gemeint, ..... Weiter

Sommerkonzert in der Ciutadella von Roses

12.06.2009 um 21:54

Der Chor Miscel.là-nia lädt wieder zu seinem Sommerkonzert am 28.Juni 2009 um 21.00 Uhr in der Ciutadella  von Roses ein.

Die Mitglieder des Chores kommen ..... Weiter

Benzin-und Tabakpreise steigen

12.06.2009 um 21:54

(MO) Der spanische Staat hat in einer ausserordentlichen Sitzung beschlossen, die Steuern für Benzin und Tabak zu erhöhen. So wird in Kürze der Benzinpreis staatlich um ..... Weiter

Fahrradständer für Empuriabrava

12.06.2009 um 21:53

(MO) Das Rathaus von Castelló hat in Empuriabrava insgesamt fünfzig Fahrradständer (Bicicleters) installiert, die es möglichen Dieben erschweren soll,den Drahesel ..... Weiter

Europarekord in Empuriabrava

12.06.2009 um 21:53

(MO) Seit einigen Tagen befinden sich mehr als einhundert Fallschirmspringer aus ganz Europa in Empuriabrava mit dem Ziel, die bestehenden Europa- udn Weltrekorde in der Disziplin Freefly ..... Weiter

Hitzealarm - aber nicht an der Costa Brava

12.06.2009 um 21:53

Der staatliche Wetterdienst AEMET hat in 12 Provinzen Hitzealarm ausgelöst. In den drei Provinzen Cordoba, Jaen und Sevilla wurde die höchste Stufe orange ausgerufen. In Murcia ..... Weiter

Umweltministerium Katalonien: Quallen via Satellit aufspüren

12.06.2009 um 21:52

(MO) Der Umweltminister Kataloniens, Francesc Baltasar, stellte einen Plan vor, nachdem man Quallenkonzentrationen über Satellit orten und dementsprechend reagieren kann. Wenn sich ..... Weiter

Einkaufen für Frauen in Figueres noch leichter

12.06.2009 um 21:52

(MO) Als erstes Geschäft in ganz Spanien hat die Boutique ‘Dona Messcalino’ ein neues Computersystem eingeführt, dass es den Kundinnen noch leichter macht, passendes ..... Weiter

Albert Adrià wurde ausgezeichnet

12.06.2009 um 21:51

(MO) Albert Adrià, Bruder des welbesten Kochs Ferran Adrià  und vormals kreativer Kopf des  El Bulli in Roses, ist  ausgezeichnet worden. Die Internationale ..... Weiter

Mofafahrer wurden kontrolliert

12.06.2009 um 21:51

(MO) Während des Mais kontrollierte die Polizei in Figueres speziell die Mofafahrer und heraus kam kein gutes Ergebnis.Von den 149 kontrollieretn Vehikeln nebst Fahrer hatten acht ..... Weiter

Motorradtouren: Zwischen Himmel und Erde Eine Fahrt über die Pyrenäen (2)

12.06.2009 um 21:49

von Hardy Welker

Fortsetzung  von gestern


Aber dank Gabi können wir auf einen Fundus einmaliger Fotos und Filmaufnahmen ..... Weiter

6.300 € Strafe für trockenen Brunnen

12.06.2009 um 21:49

(MO) Böse Überraschung für eine Nachbarschaftsvereinigung in Girona: die katalanische Wasseragentur ACA forderte von den Mitgliedern 6.327,12 Euro für die Nutzung ..... Weiter

Mit zwei Kilo Haschisch am Flughafen Girona erwischt

12.06.2009 um 21:48

(MO) Diese Woche haben Beamte der Guàrdia Civil einen Mann französischer Nationalität am Flughafen in Girona mit zwei Kilogramm Haschisch im Gepäck festgenommen. ..... Weiter

Fiestas in Barcelona

12.06.2009 um 21:48

Katalanen  feiern gerne. Und die Menschen in Barcelona erst recht. Ab Mitte August stolpert die Mittelmeer-Metropole von einem Fest ins nächste. Die Gelage dauern im Schnitt ..... Weiter

BASF schließt Werk in Katalonien

12.06.2009 um 21:48

Der Chemieriese BASF setzt wegen der anhaltenden Nachfrageschwäche an seinem spanischen Standort Tarragona den Rotstift an.

Ab August werde dort eine Styropor-Anlage ..... Weiter

Abbruch des Dialogs zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeber

12.06.2009 um 21:47

In der Nacht brachen die Gewerkschaften und die Arbeitgebervertreter die Verhandlungen ergebnislos ab. Danach brannten sofort wieder Barrikaden vor dem Citröenwerk in der Nähe ..... Weiter

Nach Arbeitsunfall warf Unternehmer den Arm in den Müll

12.06.2009 um 21:47

Schwarzarbeit ist auch in Spanien ein Thema. Besonders pikant ist die Sache dann, wenn etwas passiert, wie etwa ein Unfall. Das Beispiel aus Gandia zeigt, wie skrupellos einige Unternehmer ..... Weiter

Wahlbetrug in Spanien bei der EU-Wahl?

12.06.2009 um 21:46

Wurde in Spanien bei der Wahl zum Europaparlament betrogen. Kritiker aus dem Baskenland behaupten: JA! Der Fall wird jetzt wohl die Gerichte beschäftigen.

 Seit ..... Weiter

Gitarrenbau in Granada

12.06.2009 um 21:46

Wer ein besonderes Geschenk sucht, kann möglicherweise bei einem Aufenthalt in Granada fündig werden. Dort befindet sich nämlich die wichtigste Schule der so genannten ..... Weiter

Ingrid Trölsch: Das 1. Gecko-Kinderbuch

12.06.2009 um 21:45

Ingrid Trölsch lebt auf der sonnigen Kanareninsel La Palma und schreibt Bücher. Das Kinderbuch: "Das erste Gecko-Kinderbuch" wollen wir Ihnen vorstellen:

Weiter

Das Reismuseum - Museo Del Arroz

12.06.2009 um 21:45

Die Küche Ostspaniens, die  Levante, ist in agrarischer Hinsicht von Reis, Gemüse und Fischfang geprägt. So kennen die Valencianer zahlreiche Varianten des traditionellen ..... Weiter

3,5 Millionen Zuschauer sahen Empuriabrava im Fernsehen

11.06.2009 um 23:19

(MO) Der spanische Fernsehsender TVE übertrug dieser Tage eine Reportage unter dem Titel: “¿Los ricos también lloran?” (Weinen die Reichen auch?) und innerhalb ..... Weiter

Wetter: Heiss und Trocken - Katalonien lockt mit Sonne

11.06.2009 um 23:18

Das spanische Wetter lockt mit sommerlichen Temperaturen wie der staatliche Wetterdienst AEMET jetzt vermeldete, können am Wochenende 39°C erreicht werden. Badehose einpacken ..... Weiter

Brandstifter in Roses festgenommen

11.06.2009 um 23:18

(MO) Die Mossos d’Esquadra konnten vorgestern in Roses einen Brandstifter festnehmen, dem vorgeworfen wird, sieben Autos angezündet zu haben. Die entflammten Autos parkten ..... Weiter

Red Eléctrica möchte die Hochspannungslinien durch La Jonquera mit einem Paralleltunnel zum TGV führen

11.06.2009 um 23:17

(NS) Red Eléctrica de Espanya (REE) hat die Pläne für den Verlauf der Hochspannungslinie nach Frankreich präsentiert. Diese Pläne wurden vor kurzem dem Umweltministerium ..... Weiter

Auf den Spuren von Penélope Cruz und Petro Almodóvar

11.06.2009 um 23:17

Pedro Almodóvar, Penélope Cruz, Dustin Hoffmann, Scarlett Johanson, Giovanni Veronesi, Monica Belluci: sie alle und viele andere haben schon Filme in Barcelona gedreht. ..... Weiter

„Els Excursionistas“: Wir wanderten von L`Albera und auf dem Neulos

11.06.2009 um 23:16

Von Herbert Strothbäumer

Vom kommenden Montag, den 15. Juni, bis Freitag, den 19. Juni habe ich – wie bereits im vergangenen Jahr – ..... Weiter

Motorradtouren: Zwischen Himmel und Erde Eine Fahrt über die Pyrenäen

11.06.2009 um 23:16

von Hardy Welker

Von weitem schimmern sie immer noch mit Schneeresten durch den für diese Jahrszeit typischen Dunst: Die Gipfel der Cerdanya, ..... Weiter

Die Regierung möchte vor Jahresende alle Großstädte Kataloniens neu ordnen

11.06.2009 um 23:15

(NS) Die Generalitat möchte vor Ende des Jahres  Stadtplanungen für alle Orte, die noch keine besitzen, erstellen. Diese Maßnahme, bei der die Bürgermeister ..... Weiter

Tarragona Einfallstor für Haschisch

11.06.2009 um 23:15

(AE) Vor etwa 20 Jahren kam fast das gesamte Haschisch aus Marokko auf dem Schiffsweg  nach Ampuriabrava. Die Vanguardia berichtete darüber in einer Sonderbeilage mit dem Titel ..... Weiter

Hospital von Sabadell modernisiert

11.06.2009 um 23:14

(AE) Sabadell ist eine der Städte im Grossraum Barcelona, die in Zukunft stark gefórdert werden sollen, um das masslose Wachstum der katalanischen Metropole zu mindern. So ..... Weiter

Gleich 30.000 Passagiere

11.06.2009 um 23:14

(MO) Wenn in einer Woche das Terminal 1 am Flughafen Barcelona-Prat eröffnet wird, rechnen die Betreiber gleich für den ersten Tag mit rund 30.000 Passagieren und entsprechend ..... Weiter

Arbeitslosenquote in Spanien rückläufig

11.06.2009 um 23:13

Weniger Arbeitslose in Spanien. Dennoch bleibt Spanien mit 17,4 Prozent Arbeitslosenquote trauriger Spitzenreiter in der Europäischen Union. Fachleute sehen da schon das Ende der ..... Weiter

Streit unter den Genossen

11.06.2009 um 23:13

(AE) Das schlechte Wahlergebnis der Sozialisten bei den Wahlen zum Europaparlament hat die mangelnde Harmonie zwischen den sozialistischen Brüdern PSOE und PSC offen zutage treten ..... Weiter

Waffen für Europa

11.06.2009 um 23:13

(AE)  „Wenn du den Frieden willst, rüste zum Krieg“. Dieses römische Motto scheint auch heute noch zu gelten. Eigentlich sind wir in Europa „nur noch ..... Weiter

Negative Inflation

11.06.2009 um 23:13

(MO) Es klingt  so dramatisch, aber eigentlich sollte es Anlass zur Freude sein: Zum dritten Mal in Folge verzeichnete das Statistische Amt in Madrid einen negativen Inflationsindex. ..... Weiter

Vom Model zur Menschenfreundin

11.06.2009 um 23:12

(AE) Jahrelang war ihr Name Synonym für das leichte Leben, schnelle Männereroberungen, Spass und Sex:  Mar Flores. Nun ist die 40jährige unter die Menschenfreunde ..... Weiter

Irene Urdangarín wurde 4 Jahre

11.06.2009 um 23:12

(AE) Drei Jungen hatten sie schon, nun sollte es ein Mädchen werden: Die Infanta Cristina, verheiratet mit dem Ex-Profihandballer Iñaki Urdangarín, bekam diesen Wunsch ..... Weiter

Julian Muñoz „mileurista“

11.06.2009 um 23:11

(AE) Die moderne Welt hat in Spanien ein neues Wort kreiert: mileurista. Damit bezeichnet man die immer grösser werdende Schicht von Menschen, die mil euros im Monat verdienen, ..... Weiter

Drei Airbus-Notlandungen in nur 24 Stunden

11.06.2009 um 23:11

Flugzeuge vom Typ Airbus scheinen im Moment besonders von Pannen betroffen zu sein. Innerhalb von 24 Stunden mussten drei Maschinen des Herstellers notlanden.

Drei Notlandungen ..... Weiter

Krise lockt europäische Reisende in die Züge

11.06.2009 um 23:11

Hohe Flugpreise, günstige Bahnpreise und bequemes Reisen sorgen für Anstieg der Benutzung eines InterRail-Passes. Immer mehr Reisende weichen in diesem Jahr auf den Zug aus, ..... Weiter

Die Gemeinde Manacor verbietet öffentliche Trinkgelage

11.06.2009 um 23:10

Die Gemeindeverwaltung von Manacor will jetzt hart vorgehen gegen nächtliche Trinkgelage auf offener Straße. Ausgangspunkt sind Ausschreitungen in den letzten Wochen, die ..... Weiter

Auf den Strassen von Roses: Blumenteppiche

10.06.2009 um 23:07

(MO) Ab heute und noch bis zum 14. Juni hat die Geschäftsgemeinschaft aus Roses die achte Ausführung der Ausstellung “Muestra Roses Flores” organisiert. Auf den ..... Weiter

Am Samstag 17 Stunden Programm in der Zitadelle von Roses

10.06.2009 um 23:07

(MO) Siebzehn Stunden Schauspiele werden am Samstag an sieben verschiedenen Stellen  der Zitadelle von Roses angeboten, um ein neues Festivalformat zu präsentieren.  Werkstätten ..... Weiter

In eigener Sache: Die ARENA-Verteilstellen

10.06.2009 um 23:07

(MO) Immer wieder kommt uns zu Ohren, dass es zu Problemen in den Geschäften gibt, die unsere ARENA verteilen. Das Hauptargument ist, dass einige Leser meinen, wir würden entweder ..... Weiter

Einspruchsfrist gegen den Plan der Generalitat für die Kanäle in Sta. Margarita läuft ab. Wie den Einspruch machen?

10.06.2009 um 23:06

Die Einspruchsfrist endet  Dienstag, den 16. Juni 2006. Wer seinen Einspruch nicht über einen Rechtsanwalt machen lässt,  kann den vorformulierten spanischen Text  ..... Weiter

„Els Excursionistas“: Wir wanderten von L`Albera und auf dem Neulos

10.06.2009 um 23:05

Von Herbert Strothbäumer

Wie in jedem Jahr, wenn unser Wanderhighlight bevorsteht, muss das Alberes-Gebirge als Teststrecke für die Wanderungen ..... Weiter

Motorradtouren: Gemeinsame Interessen (2)

10.06.2009 um 23:02

von Hardy Welker

Fortsetzung  von gestern


Der Rest des Weges an den Gipfel geht in weiteren Serpentinen teilweise steil bergan ..... Weiter

Zugang zur Uni mit Hindernissen

10.06.2009 um 23:02

(MO) In diesen Tagen findet in Katalonien  die „selectividad“ statt, das Auswahlverfahren für Abiturienten, um Zugang zur Universität zu bekommen. Zwar erreichen ..... Weiter

Noch eine „katalanische Botschaft“

10.06.2009 um 23:01

(AE) Die katalanische Regierung hat die Schaffung einer Aussendelegation in Mexiko beschlossen. Es ist die sechste sogenannte „Botschaft“ Kataloniens im Ausland, obwohl Botschaften ..... Weiter

Arents de Munt will „selbstbestimmt“ werden

10.06.2009 um 23:01

(AE) Das Wort autodeterminación, das in den Wörterbüchern mit „Selbstbestimmung“ wiedergegeben wird, treibt exotische Blüten.  Am 13. September ..... Weiter

Auf der Suche nach Genossen

10.06.2009 um 23:00

AE)  Nach dem relativen Wahlsieg der konservativen PP begann die Suche nach Gesinnungsgenossen, um zu einer stabilen Mehrheit zu gelangen. Denn wenn die Sozialisten von Ministerpräsident ..... Weiter

Hilfe für ETA-Aussteiger

10.06.2009 um 23:00

(AE) Die neue baskische Regierung unter dem Sozialisten Patxi López  will entschieden neue Wege gehen. So sollen diejenigen ETA-nahen Kreise nicht länger ausgegrenzt ..... Weiter

Rekordkaution für Angeklagten des „caso Gürtel“

10.06.2009 um 22:59

(AE)  1,8 Millionen Euro soll der Beschuldigte im Korruptionsskandal der PP, der ehemalige Bürgermeister von Boadilla del Monte in der Provinz Madrid zahlen, wenn er die Untersuchungshaft ..... Weiter

Strafzettel ohne Grenzen auch in Spanien

10.06.2009 um 22:59

Zurzeit werden spanische Strafzettel in Deutschland noch nicht vollstreckt. Das liegt daran, dass Deutschland und Spanien noch kein Abkommen geschlossen haben, was aber eigentlich von ..... Weiter

Norwegischer Airbus A 320 landet brennend

10.06.2009 um 22:59

Und schon wieder gab es einen schweren Zwischenfall mit einem Airbus. Gestern Morgen musste ein A 320 einer norwegischen Fluggesellschaft auf dem Flughafen Las Palmas de Gran Canaria ..... Weiter

Gefährliche Suchbegriffe im Internet

10.06.2009 um 22:58

(MO) Nicht immer bekommt man über die Googlesuche das, was man möchte. Oftmals fängt man sich bei beliebten Suchbegriffen einen Virus oder Trojaner ein und in Spanien ..... Weiter

Schusswechsel mit ETA-Terroristen

10.06.2009 um 22:58

(MO)  Zwei mutmassliche ETA-Aktivisten  gaben am Montag morgen Schüsse in einer Ortschaft Südfrankreichs  auf zwei französische Gendarmen ab, die die Männer ..... Weiter

Mari Mar Blanco Präsidentin für Menschenrechte

10.06.2009 um 22:57

(AE) Als im Juli 1997 die ETA den jungen PP-Abgeordneten Miguel Angel Blanco von der Strasse weg entführte und zwei Tage später ermordete, weil ihrer Forderung nach Zusammenlegung ..... Weiter

Marokko ist Spaniens bester Kunde beim Waffenkauf

10.06.2009 um 22:57

Kein Land der Welt hat im Jahr so viele Waffen in Spanien gekauft wie Marokko. Das enthüllte heute der Bericht der von der Staatssekretärin für Handel, Silvia Iranzo, ..... Weiter

Taschendiebe, Abschlepper und Ganoven auf Gran Canaria

10.06.2009 um 22:57

Nepper, Schlepper, Bauernfänger: Die Betreiber und Lokalbesitzer mehrerer Einkaufszentren haben jetzt die kommunale Politik aufgefordert, mehr für die Verbrechensbekämpfung ..... Weiter

Prado-Museum zeigt Ausstellung des spanischen Malers Sorolla

10.06.2009 um 22:56

Bei vielen Kunstliebhabern gilt der Spanier Joaquín Sorolla (1863-1923) als weltweit bedeutendster Maler des 19. Jahrhunderts. Leider wurde von ihm in seiner Heimat noch keine ..... Weiter

Verkohlte Leiche im Auto in der Nähe von Getafe

10.06.2009 um 22:56

Den Ort in der Nähe von Madrid werden viele vom Fußball kennen. Gestern früh machte der Ort auf grausige Art und Weise Schlagzeilen. In der Nähe eines Gewerbegebietes, ..... Weiter

Strafen schrecken ab

09.06.2009 um 22:21

(AE) Die Verschärfung der Sanktionen bei Verkehrsdelikten trägt erste Früchte. Das hat mit den enorm erhöhten Bussgeldern zu tun, die in Zeiten der Wirtschaftskrise ..... Weiter

Zu Fuss durch die Krise

09.06.2009 um 22:21

(AE)  Das alte spanische Sprichwort „no hay mal que por bien no venga „ = Alles Schlechte hat auch sein Gutes, bewahrheitet sich aufs Neue. Die Wirtschaftskrise hat ..... Weiter

Ich suche Talente!

09.06.2009 um 22:20

Wer mich noch aus meiner früheren Tätigkeit kennt, weiss, dass ich dort eine Serie startete: „Talente unter uns“, die uns die Bekanntschaft interessanter Menschen ..... Weiter

Votum gegen Radfahrer

09.06.2009 um 22:19

(MO) Die Befragung galt dieses Mal dem Zusammenleben von Fussgängern und Radfahrern in Barcelona. Das Ergebnis war, obwohl es sich nur auf 777 Befragte erstreckte, einigermassen ..... Weiter

Autodiebesbande aufgeflogen

09.06.2009 um 22:19

(MO) Guardia Civil, Mossos d’Esquadra und Nationalpolizei waren notwendig, um eine Bande von Autodieben auffliegen zu lassen, die in den Häfen von Barcelona und Valencia ihr ..... Weiter

Motorradtouren: Gemeinsame Interessen

09.06.2009 um 22:18

von Hardy Welker

Was ich immer wieder feststelle ist, dass sich in Gruppen wie wir es sind, nicht nur Menschen zusammenfinden die an einem Hobby ..... Weiter

Medikamente machen schläfrig

09.06.2009 um 22:17

(AE)  Über 2.600 der knapp 4.400 Medikamente, die von der spanischen Medikamentenbehörde  überprüft wurden, haben nachteilige Nebenwirkungen, was die Konzentration ..... Weiter

Kampagne zur Bandverhütung

09.06.2009 um 22:17

(MO) Wie jedes Jahr im Frühsommer müssen die 400.000 Hektar Waldgebiet der Provinz Barcelona auf  Brandgefahr überprüft werden. Dazu gehören 109 Routen ..... Weiter

In der Türkei Touristen suchen

09.06.2009 um 22:17

(AE)  Vom 29. Juni bis 1. Juli reisen Vertreter  der Stadtverwaltung von Barcelona, der Handelskammer und des Tourismuspatronates die Türkei, um Touristen zu gewinnen ..... Weiter

Drei Prinzessinnen in Barcelona

09.06.2009 um 22:16

(AE)  Doña Letizia, die Ehefrau von Kronprinz Felipe, dessen Schwester Doña Cristina, die in Barcelona lebt und Máxima Zorraguieta, Ehefrau von Prinz Wilhelm ..... Weiter

„Ein Desaster“

09.06.2009 um 22:16

(MO) Das vergangene Wochenende war verheerend für Katalonien: 10 Menschen kamen innerhalb von nur zwei Tagen auf den Strassen ums Leben.  Fünf der tödlichen Unfälle ..... Weiter

Flaschenausstellung in Lleida

09.06.2009 um 22:15

(AE) Das Wassermuseum der Stadt Lerida (Lleida) hat in den letzten  fünf Jahren eine sehenswerte Kollektion von Wasserflaschen angesammelt, die Bürger der Provinz von ..... Weiter

Rekordbesuch bei Extremsport

09.06.2009 um 22:15

(MO) Am Wochenende ging das internationale Treffen von Extremsportlern auf dem Forum-Gelände in Barcelona zu Ende: 35.000 Zuschauer hatten die Vorführungen angelockt.  ..... Weiter

„Bonjour Catalunya“

09.06.2009 um 22:14

(AE) Unter diesem Titel präsentiert sich die französische Region Rhône-Alpes Maritimes in Barcelona. Vom 8. bis einschliesslich 14. Juni gibt es in Barcelona jede Menge ..... Weiter

Leiche ohne Kopf und Hände

09.06.2009 um 22:14

(AE)  Im Stausee von Regajo in der Provinz Castellón machten junge Kanufahrer eine grausige Entdeckung: sie fanden eine männliche Leiche, der man den Kopf und die Hände ..... Weiter

Verwirrung durch neue Stromtarife

09.06.2009 um 22:13

(AE) Abwarten und Tee trinken. Das ist das Beste, was man den Millionen Stromkonsumenten in Spanien derzeit raten kann. Es ist bekannt, dass die Rechnungstellung von dem Zweimonatsrhythmus ..... Weiter

Die Wunden lecken

09.06.2009 um 22:13

(AE)  Die Wahlen zum Europaparlament am vergangenen Sonntag haben in allen Parteien die Schwachstellen blossgelegt und eine breit gefächerte Diskussion darüber entfacht, ..... Weiter

Neue Grippefälle in Schulen

09.06.2009 um 22:12

(MO) Die „Grippe A“ wie sie nach einer neuen Sprachregelung verschämt genannt wird (und was ja auch wesentlich eleganter klingt als Schweinegrippe) breitet sich in Madrid ..... Weiter

Gefährlicher Verbrecher in Albanien geschnappt

09.06.2009 um 22:11

(AE) Astrit Bushi, trotz des mädchenhaft klingenden Namens ein schwerer Junge, wurde dieser Tage in seinem Heimatland Albanien geschnappt. Ihm wird der Überfall auf den spanischen  ..... Weiter

Deutscher Stalker will Schauspielerin Sara Casanovas erschießen

09.06.2009 um 22:11

Die beliebte spanische Schauspielerin Sara Casanovas entging nur knapp einem Mordanschlag eines deutschen Stalkers. Der 39-jährige lauerte der Schauspielerin nach ihrem Auftritt ..... Weiter

Ältester Atommeiler Spaniens darf am Netz bleiben

09.06.2009 um 22:10

50 Millionen Euro müssen in Modernisierung und Sicherheit investiert werden, dann darf Spaniens ältester Atommeiler am Netz bleiben.

Spaniens ältestes Atomkraftwerk ..... Weiter

ETA wollte Richter mit vergiftetem Cognac ermorden

09.06.2009 um 22:10

Die ETA hatte es dieses Mal auf einen Richter abgesehen. Sie wollte den Ermittlungsrichter Baltasar Garzón mit einem vergifteten Cognac ermorden.

Die baskische Terror-Organisation ..... Weiter

Restkarten für Wetten dass...? auf Mallorca

09.06.2009 um 22:09

Für alle die sich gerne Wetten Dass..?? und Thomas Gottschalk live ansehen wollen gibt es eine gute Nachricht. Am Mittwoch den 10. Juni werden zwischen 17 und 21 Uhr noch Restkarten ..... Weiter

Depeche Mode guter Dinge: "Tour of the Universe" geht weiter

09.06.2009 um 22:09

Obwohl Dave Gahan in diesem Monat an Blasenkrebs operiert worden ist und Depeche Mode zahlreiche Konzerte in ganz Europa stornieren musste, ist die Kultband optimistisch.

Die ..... Weiter

63.000 Fans feierten den Orkan AC/DC in Barcelona

08.06.2009 um 22:30

(MO) Die Frage: ‘Wer sind die Könige, die Kaiser, die Götter des Hard Rock/Heavy Metal’ beantwortete sich am Sonntag in Barcelona von selber: AC/DC! Die fünf ..... Weiter

Kanäle in Sta. Margarita: Eigentümerversammlung am 6.6.09

08.06.2009 um 22:29

Ein weiterer wichtiger Schritt gegen die Enteignungspläne von Madrid und Barcelona ist getan:  Bürger schließen sich zusammen und wehren sich. Ca. 70 Betroffene ..... Weiter

Zugang zu den Aiguamolls kostenpflichtig

08.06.2009 um 22:28

(AE) Im Winter gibt es keine Schranke. Da kann man an dem alten Bauernhof El Cortalet  einfach in die Aiguamolls hineingehen und die Natur geniessen. Jetzt im Sommer kann man zwar ..... Weiter

Fahrradweg für Empuriabrava

08.06.2009 um 22:27

(MO) Die Arbeiten für den neuen Fahrradweg in Empuriabrava entlang des Baches Salins wurden vom Rathaus in Castelló d’Empúries dieser Tage in Angriff genommen. ..... Weiter

Volles Haus im Wulfener Hof

08.06.2009 um 22:26

(MO) Endlich! Endlich hat das Wetter bei einer Feier des Wulfener Hof mitgespielt und die Leute strömten nur so bei der Saisoneröffnung mit einem Grillfest. Der Laden und die ..... Weiter

Reiterlose Pferde im Galopp

08.06.2009 um 22:24

(AE) Am Samstag bot sich den Autofahrern auf der gewundenen Landstrasse nach San Pedro Pescador ein ungewohntes Bild: drei Pferde preschten im Galopp über die Fahrbahn. Sie waren ..... Weiter

Bericht zur Jahreshauptversammlung der Eigentümer des Los Arcos am 6.6.09

08.06.2009 um 22:23

Los Arcos: Sorgenkind und Trauerspiel des ehemalig erfolgreichen Zentrums in Empuriabrava.

Am 6.6.09 hatte der Verwalter die Jahreshauptversammlung ..... Weiter

Motorradtouren: Fortsetzung der Reise übers Albera

08.06.2009 um 22:22

Fortsetzung zur Arena vom 03.06.

von Hardy Welker

Erst mal schön bis 50 zählen! Erst dann heißt es: „start your ..... Weiter

Gratisbus zum Tibidabo

08.06.2009 um 22:21

(AE) Autos gehören in die Stadt, Wildschweine in die Berge. Das ist das Motto, mit dem man umschreiben könnte, weshalb die Stadtverwaltung von Barcelona jetzt einen Busverkehr ..... Weiter

Umweltfreundliche Taschen

08.06.2009 um 22:20

(MO)  Anlässlich des Tages der Umwelt am 5. Juni lancierte die Kaufhauskette El Corte Inglés  eine neue Einkaufstausche aus strapazierfähigem Material, die ..... Weiter

Aguas de Barcelona nach Korea

08.06.2009 um 22:19

(AE)  Die katalanische Unternehmensgruppe Aguas de Barcelona (Agbar)  will mit 20 Millionen Euro in Südkorea einsteigen.  Damit will die Firma die Hälfte des ..... Weiter

Online im Urlaub in Spanien

08.06.2009 um 22:18


Immer mehr Menschen möchten auch im Urlaub nicht auf den Zugriff auf das Internet verzichten. Während für den schnellen Abruf von Emails ..... Weiter

Baskisch nicht Hauptsprache

08.06.2009 um 22:16

(AE)  Die baskische Sprache „euskera“ wird nicht die Hauptsprache im Schulunterricht des Baskenlandes. Ein übergeordnetes Gericht hob eine entsprechende Verordnung ..... Weiter

Wieder mehr Kinder in Spanien

08.06.2009 um 22:15

(MO) Die Geburtenrate in Spanien, die noch vor wenigen Jahren am Ende aller europäischen Staaten rangierte, hat leicht aufgeholt. Waren es im Jahr 2007 noch 1,40 Kinder pro Frau ..... Weiter

Mehr Obst und Gemüse auf den Tisch

08.06.2009 um 22:14

(AE)  Im Sommer braucht der menschliche Körper weniger Kalorien, um seine Temperatur zu halten. Also ist es Zeit für Obst und Gemüse. Sie haben weniger Kalorien als ..... Weiter

Francoenkel fällt auf

08.06.2009 um 22:12

(AE)  Francisco Franco Martínez Bordiú, der Enkel des  Diktators Francisco Franco,  bot an der Bahnstation Delicias in Saragossa ein klägliches Schauspiel. ..... Weiter

Wegen Krise zum Sozialamt?

08.06.2009 um 22:12

(MO) Eine Umfrage unter knapp 1000 Menschen in Spanien  brachte ein überraschendes Ergebnis. Die Frage lautete: „Kennen Sie jemanden, der aufgrund der Krise  staatliche ..... Weiter

Bald Nummer 7 am Handy?

08.06.2009 um 22:11

(AE) Rund 73 % der von der Mobiltelefonbranche geplanten 100 Millionen Handyanschlüsse sind bereits vergeben. Angesichts der rasend steigenden Nachfrage nach diesem  modernen ..... Weiter

Russenmafia hat Verbindung zur hohen Politik

08.06.2009 um 22:10

(AE) Die „Operation Troika“ vom Juni letzten Jahres brachte 15 Russen vor spanische Gerichte, die der hier ansässigen Mafia angehören und dabei beste Kontakte zu ..... Weiter

Sozialisten verlieren Europawahl in Spanien

08.06.2009 um 22:09

Die spanischen Sozialisten (PSOE) von Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero haben die Europawahl überraschend deutlich verloren. Gewinner sind die Konservativen ..... Weiter

33,79 % Wahlbeteiligung - genauso niedrig wie 2004

08.06.2009 um 22:08

Die Wahlbeteiligung in Spanien unterscheidet sich nicht wesentlich von der Gesamtsituation in Europa.  Bis heute 18.00 Uhr gingen nur 33,79 Prozent der Spanier zur Wahl. Damit liegt ..... Weiter

Eine Frau in Victoria zwang siebzehnjährige Tochter zum Sex

08.06.2009 um 22:06

Gestern Nachmittag wurde eine 33 Jahre alte von der Polizei in Victoria verhaftet, der vorgeworfen wird, dass sie ihre siebzehnjährige Tochter zum Sex mit einem 73 Jahre alten Mann ..... Weiter

Billigflieger entschuldigt sich bei der Königin

08.06.2009 um 22:05

Nach einer nicht genehmigten Werbeaktion zieht der Billigflieger Ryanair ein zu Werbezwecken eingesetztes Bild der spanischen Königin Sofia wieder zurück und hat sich beim ..... Weiter

Geldmangel in Moskau – Spanien erhält Preis ohne Pomp

08.06.2009 um 22:04

Als beste Choreografen wurden der Brite Wayne McGregor sowie der Spanier José Martinez von der Opéra de Paris ausgezeichnet. Moskau hat aber kein Geld, deswegen fiel die ..... Weiter

Bruce Springsteen: Greatest Hits pünktlich zur Spanien-Tournee

08.06.2009 um 22:03

Pünktlich zu seiner Tour durch Spanien bringt Bruce Springsteen ein Album mit seinen 18 beliebtesten Titeln auf den Markt. Darunter sind viele Themen, die er auch demnächst ..... Weiter

Donnergrollen in der Badia de Roses: Der Suzuki m1800r Intruder-Club zu Gast

07.06.2009 um 14:42

(MO) Ist ein Flugzeug? Ist es ein Gewitter? Nein! Der brodelnde, angenehme Lärm, der am Freitag gegen 20.00 Uhr das Zentrum Empuriabravas oh- renbetäubend zersägte und ..... Weiter

Erotik öffentlich

07.06.2009 um 14:41

(AE) Ab sofort ist der Erotikpark Can Ginebreda öffentliches Eigentum. Der Stadtrat von Porqueres, in dessen Gemeindegebiet der berühmte Park liegt, beschloss, das Anwesen ..... Weiter

Zur Zeit in der Badia de Roses: Custombikes

07.06.2009 um 14:39

Jeder Motorradinteressierte kennt sie, diese aufgemotzen Motorräder der Edelklasse. Aber auch das breite Publikum kann mit dem Begriff Custombike mittlerweile etwas anfangen, ..... Weiter

Mango in Georgien

07.06.2009 um 14:38

(AE)  Die spanische Modekette Mango erobert langsam den Osten.  Im weissrussischen Minsk eröffnete sie eine Niederlassung, die mit 220 Quadratmetern Fläche als bedeutend ..... Weiter

Die Sparkassen zittern

07.06.2009 um 14:37

(AE)  Obwohl man lange  gezögert hat zuzugeben, dass nicht nur Banken von der Finanzkrise betroffen sind, sondern auch die Sparkassen in Spanien, zeichnet sich jetzt die ..... Weiter

Stierkampfgegner wollen eine Stimme in Europa

07.06.2009 um 14:36

Bei den vergangenen Parlamentswahlen 2008 wurde PACMA bereits viertstärkste außerparlamentarische Partei Spaniens

Spanien - das Land des Stierkampfes und der ..... Weiter

Fünf Jahre Urlaub bei BBVA

07.06.2009 um 14:35

Krisenbewältigung mal anders: Eine spanische Bank bietet ihren Mitarbeitern eine längere Auszeit an. Auch deutsche Firmen setzen verstärkt auf flexible Arbeitszeiten.
Weiter

War der tschechische Ex-Ministerpräsident auf der Nacktparty?

07.06.2009 um 14:34

Die Gemüter sind bewegt. Gestern veröffentlichte die spanische Zeitung „El Pais“ die Fotos von Berlusconis Nacktparty mit zum Teil Minderjährigen auf Sardinien. ..... Weiter

Geldmangel in Moskau – Spanien erhält Preis ohne Pomp

07.06.2009 um 14:33

Als beste Choreografen wurden der Brite Wayne McGregor sowie der Spanier José Martinez von der Opéra de Paris ausgezeichnet. Moskau hat aber kein Geld, deswegen fiel die ..... Weiter

Spanischer Mitarbeiter der UN wegen Kinderpornografie verhaftet

07.06.2009 um 14:32

Ein spanischer Mitarbeiter der Vereinten Nationen (UN) wurde in New York wegen dem Besitz von kinderpornografischen Material verhaftet und zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt.
Weiter

Erfolg für Spanien - Streit um 350 Millionen Euro

07.06.2009 um 14:31

Wie die Madrider Presse am Freitag berichtete, entschied ein Richter in Tampa im US-Bundesstaat Florida in erster Instanz, dass die wertvollen Silber- und Goldmünzen an Spanien ..... Weiter

Buchmesse in Bilbao erinnert an Mario Benedetti

07.06.2009 um 14:30

In diesem Jahr wird die 39. Buchmesse in Bilbao an den Schriftsteller Mario Benedetti erinnern. Auf der Messe sind 60 Aussteller vertreten.

Die 39. Buchmesse in Bilbao steht ..... Weiter

Diebesbande in Madrid geschnappt

07.06.2009 um 14:29

Die Polizei in Madrid hat eine Bande von Jugoslawen festgenommen. In dieser Ermittlungssache wurden 42 Männer und Frauen verhaftet, die vorrangig aus Kroatien, Serbien, Bosnien ..... Weiter

Geldfälscherbande in Valencia entdeckt

07.06.2009 um 14:29

Vorestern schlug die Polizei in Valencia zu und verhaftete eine vierköpfige Geldfälscherbande, die sich auf die Kopie von 20 Euro-Scheinen spezialisiert hatte. Zwanzig-Euro-Scheine ..... Weiter

Jeder Fünfte ist Ausländer

04.06.2009 um 23:06

(MO) Nach neuesten Erhebungen hatten die Gemarkungen der Provinz Girona am 1. Januar dieses Jahres  knapp 750.000 Einwohner. Davon waren 21 % Ausländer, also praktisch jeder ..... Weiter

Mieten werden billiger

04.06.2009 um 23:06

(MO) Die totale Flaute auf dem Immobilienmarkt schlägt sich in den Mietpreisen nieder. In Roses kann man inzwischen eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern für durchschnittlich  ..... Weiter

Sie sollte im Fernsehen auftreten

04.06.2009 um 23:05

(MO) Die 28jährige Anna Negra aus Katalonien, die bei dem Flugzeugabsturz der AIR- France-Maschine ums Leben kam, sollte  in Kürze im spanischen Fernsehen zu sehen sein. ..... Weiter

Blind durch Gummigeschosse

04.06.2009 um 23:05

(AE) Eigentlich sollten die Gummigeschosse, mit denen die Mossos d’Esquadra gegen Randalierer vorgehen dürfen, einen so grossen Durchmesser haben, dass sie, wenn sie ins Auge ..... Weiter

Schwule Polizisten leben gefährlich

04.06.2009 um 23:04

(AE)  Offenbar gibt es mehr homosexuelle Polizisten als vermutet. Allein in Sitges, dem Mekka schwuler Männer an der katalanischen Küste, wurden im letzten Sommer ein ..... Weiter

Finwal rammt Schiff

04.06.2009 um 23:04

AE)  Ein 20 Meter langer Finwal verfing sich unweit von Barcelona im Bug eines Frachtschiffes und wurde rund sechs Seemeilen mitgeschleift.  Die Mannschaft des südkoreanischen ..... Weiter

Samstag Versammlung in Santa Margarida zum Thema Küstengesetz

04.06.2009 um 23:03

Eine Gruppe von Kanalanliegern in Roses-Santa Margarita und die „Asociacion de vecinos“ von Santa Margarita teilen mit:

Die Generalitat von Katalonien hat einen ..... Weiter

Herzlichen Glückwunsch an Comprendes.de

04.06.2009 um 23:03

(MO) Gerade haben wir beim Stöbern auf der Website www.comprendes.de gelesen, dass dort ein kleines Jubiläum stattfand: nach nur drei Monaten konnte schon der Besucher Nummer ..... Weiter

Von Freud und Leid des ARENA-Verteilens

04.06.2009 um 23:02

(CF) Seit fast 2 Jahren fertige ich in Zusammenarbeit mit meiner Familie die arena.

Die Arbeit besteht darin, dass die einzelnen Seiten zusammengeführt, getackert und ..... Weiter

„Els Excursionistas“: Wir weichen in die kühlen Berge aus

04.06.2009 um 23:01

Von Herbert Strothbäumer

Die Bergkette von L`Albera wird jener östliche Teil der Pyrenäen genannt, der vom Pass El Pertus aus zum Meer hinunterläuft. ..... Weiter

Motorradtouren: Durch’s Albera Gebirge

04.06.2009 um 23:01

Von Hardy Welker

Heute scheint uns die Sonne und bringt uns einen strahlend blauen Himmel. Von daher sind wir kurz entschlossen aufgebrochen um eine kleine Fahrt durch die ..... Weiter

Ein Kulturspaziergang nach Vilabertran (3)

04.06.2009 um 23:00

von  Dr. Wolfram Janzen

Fortsetzung  von gestern

Hier in Vilabertran ist  wohl eine Urne mit seinem Herzen beigesetzt ..... Weiter

Notaufnahme in Palamos ausgebaut

04.06.2009 um 22:59

(AE)  Das städtische Krankenhaus von Palamos wurde um 1.800 Quadratmeter Fläche vergrössert. Die neue Notaufnahme soll pünktlich zur Hochsaison fertig sein, ..... Weiter

Raubüberfall auf Schmuckgeschäft

04.06.2009 um 22:58

Sie kamen am frühen Morgen, vermummt in einem gestohlenen  BMW.  Drei Räuber  versuchten mit dem  Fahrzeug den Rolladen  eines Schmuckgeschäftes ..... Weiter

100.000 Autos verkaufen?

04.06.2009 um 22:53

(AE) Der deutschen Abwrackprämie nachempfunden ist der spanische „Plan 2000 E“, der den Käufern eines Neuwagens eine staatliche Prämie verspricht.  Die ..... Weiter

Nicht schneller aufwärts aber langsamer abwärts

04.06.2009 um 22:53

(MO) Die beste aller schlechten Nachrichten: rund 25.000 Menschen waren im Mai dieses Jahres weniger auf den Arbeitsämtern Spaniens gemeldet und die Sozialversicherung bekam knapp ..... Weiter

23.000 Arbeitsplätze durch Staatsausgaben

04.06.2009 um 22:52

(AE) Das Rezept ist so alt wie die Welt: schon der Bau der Pyramiden im Alten Ägypten  hatte damit zu tun, dass eine grosse Masse von Arbeitskräften beschäftigt werden ..... Weiter

Geldstrafe für Majestätsbeleidigung

04.06.2009 um 22:51

(AE)  Das Wort „crápula“ im Spanischen kann vieles bedeuten, nur nichts Gutes. König Juan Carlos sei „Sohn eines Wüstlings / Schurken / Schuftes ..... Weiter

Zum letzten mal die „Selectividad“

04.06.2009 um 22:51

(MO) Sie ist der Schrecken aller spanischen Abiturienten: die selectividad (wörtlich: Auswahl), das Examen, das nasch dem regulären Abschluss der höheren Schulen, dem ..... Weiter

Der neue Opel Meriva ist 100 Prozent Spanisch

04.06.2009 um 22:51

Nach der Opelübernahme in Deutschland durch MAGNA-Gruppe hofft man in Spanien auf die Sicherung der Opelstandorte. Die Chancen für das Werk in Figueruelas stehen gut. Andere ..... Weiter

Bei Bootsunglück werden mindestens 18 Flüchtlinge vermisst

04.06.2009 um 22:50

Eine neue Flüchtlingstragödie vor der Küste Südspaniens. Ein Boot mit 40 Insassen kenterte. 18 Personen werden noch vermisst. Die spanische Küstenwache begann ..... Weiter

Gewaltsame Proteste der Metallarbeiter in Vigo

04.06.2009 um 22:50

Nach den Zusammenstößen gestern setzten sich die Auseinandersetzungen der Metallarbeiter in Vigo heute mit der Polizei fort. Die Gewerkschaft droht jetzt mit unbefristeten ..... Weiter

Warum fliegen nach Spanien so teuer ist...

04.06.2009 um 22:49

Deutsche Fluggesellschaften halten die Preise für Flüge künstlich hoch und verstecken sich dabei hinter der anhaltenden Wirtschaftskrise. Warum die deutschen Airlines ..... Weiter

Spanien: Einwandererquote 12 Prozent

04.06.2009 um 22:49

Die Zahl der Einwanderer nach Spanien hat stark zugenommen. Nach Angaben des staatlichen Statistikamtes wohnten am 1. Januar 2009 46.661.950 Menschen in Spanien. 5.598.691 davon waren ..... Weiter

Über 100 Flüchtlinge in Almería

04.06.2009 um 22:48

Die letzten Tage und Wochen war es relativ ruhig in Bezug auf Flüchtlinge in Spanien. Sowohl auf den Kanaren als auch am spanischen Festland war man der Meinung, dass die Maßnahmen ..... Weiter

Arbeitslosenzahlen in der Provinz gesunken

03.06.2009 um 19:41

(MO) Zum zweiten Mal in Folge ist die Zahl der Arbeitslosen in der Provinz Girona gesunken. Nach Angaben des Arbeitsministeriums sank die Zahl der Menschen ohne Beschäftigung im ..... Weiter

Morgen Eröffnung von zweitem Seppel’s Schlemmerladen

03.06.2009 um 19:41

(MO) Als ob der arme Seppel nicht so schon lange genug in seiner Backstube steht, um Brötchen, Kuchen und Gebäck herzustellen... Nein, ist Spass! Morgen eröffnet ..... Weiter

Proteste gegen Pläne vom Rathaus in Roses

03.06.2009 um 19:40

(MO) Zur Zeit schlagen die Pläne des Rathauses von Ro-ses, die Flächen auf den Bürgersteigen des Ortes für Werbemittel zu beschränken, hohe Wellen. Nach dem ..... Weiter

Grillparty im Wulfener Hof

03.06.2009 um 19:40

(MO) Am Freitag wird die Saison eröffnet - zumindest im Restaurant Wulfener Hof im Comercial Alberes in Empuriabrava. Ab 18.00 Uhr wird dieses Ereignis zünftig mit ..... Weiter

Gran Via in Roses gesperrt

03.06.2009 um 19:39

(MO) In den nächsten Tagen kommt es in Roses möglicherweise zu Verkehrsproblemen. Die Gran Via wird neu asphaltiert und das Rathaus hat angekündigt, den Verkehr möglichst ..... Weiter

PRO GAT Ampuria

03.06.2009 um 19:39

Am Sonntag hatten wir in unserem Tierheim eine Fiesta und der  Besucheransturm war überwältigend. Die Tombola war ausverkauft und an der Bar wurde so manche Flasche Sekt ..... Weiter

Prominenz beim Festival in Cadaqués

03.06.2009 um 19:38

(MO) Das diesjährige Musikfestival in Cadaqués (38.2 Festival de Cadaqués.) hat einige hochkarätige Künstler eingeladen. So spielen und singen unter anderem ..... Weiter

Heliport in Bàscara

03.06.2009 um 19:38

(MO) Anfang 2010 werden die Bauarbeiten zum neuen Hubschrauberflughafen (Heliport) bei Bàscara beginnen. Die Firma Center Vol wird dort ein Gelände von 10.000 Quadratmetern ..... Weiter

Abriss von Club Med gestoppt

03.06.2009 um 19:38

(MO) Ab sofort und noch bis Ende September wurden die Abrissarbeiten am ehemaligen Club Med bei Cadaqués/Cap de Creus gestoppt. Grund ist der zunehmende Verkehr, der die Lkw’s ..... Weiter

Die Marke Empordà soll verstärkt werden

03.06.2009 um 19:37

(MO) Unter der Leitung des Tourismusbüros aus Castelló d’Empúries wurde ein Arbeitskreis diverser Gemeinden der Region eröffnet mit dem Ziel, das Wort oder ..... Weiter

Vater des verunglückten Abiturienten will Lloret de Mar verklagen

03.06.2009 um 19:37

Der deutsche Abiturient Georg Heile wurde gestern tot aufgefunden. Die Umstände des Todes sind noch nicht einmal geklärt, da will sein Vater schon gegen Lloret de Mar klagen. ..... Weiter

L’Escala: Parken für einen Euro

03.06.2009 um 19:37

(MO) Das Rathaus von L’Escala bietet Anliegern der Bereiche Plaça Catalunya, Passeig Lluís Albert, Carrer de Gràcia, La ronda del Pedróund dem Parkplatz ..... Weiter

„Els Excursionistas“: Die Kirschen zwischen Terrades und Sant Llorenc de la Muga

03.06.2009 um 19:36

Von Herbert Strothbäumer

 Auf unserer Wandertour von Terrades nach Sant Llorenc de la Muga konnten 16 Teilnehmer des Öfteren der ..... Weiter

Motorradtouren: Durch’s Albera Gebirge

03.06.2009 um 19:35

Von Raymund „Rayreis“

Zurück von kleiner Tour sitzen 11 gestandene Männer, wo sonst, im Schatten am Grillplatz und haben ..... Weiter

Ein Kulturspaziergang nach Vilabertran (2)

03.06.2009 um 19:35

von  Dr. Wolfram Janzen

Fortsetzung  von gestern

Genau genommen ist Vilabertran kein Kloster, sondern eine „Canonica“.  ..... Weiter

Weg mit dem Photoshop!

03.06.2009 um 19:34

(AE) So schön wie auf den Titelseiten der Modezeitschriften können sie gar nicht sein, die Models aller Herren Länder. Keine Falten, keine Ringe unter den Augen, keine ..... Weiter

Gute Noten für die Königin

03.06.2009 um 19:34

(AE) Auch Monarchen schätzen Billigreisen. So geschehen letzte Woche, als Königin Sofía von Spanien ihren herzkranken Bruder  Konstantin von Griechenland in London ..... Weiter

Ein dritter Mann verlor ein Auge

03.06.2009 um 19:34

(AE) Inzwischen steht es fest: auch der 29jährige Jordi Sallent  hat ein Auge verloren, weil die Polizei mit Gummikugeln in die Menge schoss, als das festliche Treiben wegen ..... Weiter

Iberia muss zahlen

03.06.2009 um 19:33

(AE)  Ein Gericht in Madrid verurteilte die Fluggesellschaft Iberia und ihren Lizenznehmer Air Nostrum dafür, dass sie sich geweigert hatten, drei taubstumme Fluggäste ..... Weiter

16 Jahre Haft wegen Mordes für deutschen Rentner auf Mallorca

03.06.2009 um 19:33

Wegen Mordes an seiner Lebensgefährtin ist ein deutscher Rentner auf der spanischen Ferieninsel Mallorca zu 16 Jahren Haft verurteilt worden. Ein Schwurgericht in Palma sah es nach ..... Weiter

Königin Sofia im Billigflieger

03.06.2009 um 19:32

Muss die spanische Königin jetzt auch sparen? Königin Sofia war im Billigflieger von London nach Santander unterwegs. Für 13 Pfund, umgerechnet 15 Euro, flog Königin ..... Weiter

Spanische Marine verhindert Piratenüberfall

03.06.2009 um 19:32

Ein Flugzeug der spanischen Marine vom Typ P-3 Orion hat heute Morgen einen Anschlag von Piraten auf ein spanisches Handelsschiff im Golf von Aden verhindert. Die Flugzeugbesatzung warnte ..... Weiter

Bürgermeister wegen Majestätsbeleidigung verurteilt

03.06.2009 um 19:31

Im Umgang mit dem spanischen König versteht man in Spanien keinen Spass. Das steht unter Strafe. Diese Erfahrung mußte jetzt auch ein Bürgermeister machen.

 Majestätsbeleidigung ..... Weiter

EU-Wahl beginnt in einigen Ländern schon donnerstags

03.06.2009 um 19:31

Was Sie auf jeden Fall rund um die EU-Wahl wissen sollten. Wenn in Deutschland und Spanien die Wahllokale öffnen sind in einigen Ländern die Stimmen schon ausgezählt.
Weiter

Nach zwei Monaten wieder Flüchtlinge auf den Kanaren

03.06.2009 um 19:30

Flüchtlingsschiffe waren noch vor zwei Monaten die Normalität. Mindestens eines pro Tag kam auf den Inseln an. Nun sind die Boote fast zwei Monate ausgeblieben.

Auf ..... Weiter

Drogenring auf den Kanaren verhaftet

03.06.2009 um 19:30

Die größte Verhaftung eines Drogendealeringes auf den Kanarischen Inseln. 33 Personen wurden in diesem Zusammenhang festgenommen. Im Hintergrund werden islamistische Terroristen ..... Weiter

Blaue Fahnen für Empuriabrava

02.06.2009 um 21:32

(MO) Die blaue Fahne wird nur solchen Stränden und Häfen verliehen, die eine erstklassige Qualität aufweisen  Angesichts der nun bald bevorstehenden Hochsaison im ..... Weiter

Neue Route zwischen Pyrenäen und Costa Brava

02.06.2009 um 21:32

(AE)  Nach vier langen Jahren Beratung und 600.000 Euro Investition ist es soweit: es gibt eine neue Route für Radfahrer und Fussgänger, um von den Pyrenäen bis zum ..... Weiter

„Wenn ich gross bin, will ich bumsen“

02.06.2009 um 21:31

(AE)  Die neue Verordnung der Stadtverwaltung von Lloret, Sex am Strand zu verbieten, hat in weiten Teilen der dortigen Bevölkerung Empörung ausgelöst.  Schliesslich ..... Weiter

Motorradtouren: Ankunft der Amigos

02.06.2009 um 21:30

von Hardy Welker

Pünktlich um 08:10 landet die Ryanair Maschine Flugnummer 9294 aus Weeze  kommend in Girona. Ein gut gelaunter Haufen Biker steht kurze Zeit darauf ..... Weiter

Ein Kulturspaziergang nach Vilabertran

02.06.2009 um 21:30

von  Dr. Wolfram Janzen

Der kleine Ort hat zwei emblematische Gebäude: das Kloster oder besser die Canonica Santa Maria und die Villa ..... Weiter

Sprühaktion zugunsten der Bürger

02.06.2009 um 21:29

(AE)  Die Sprühdose als  Wunderwaffe für Graffiti-Künstler wird von den meisten Bürgern abgelehnt. Sie kann aber auch segensreich wirken: zum Beispiel in ..... Weiter

Strände in Ordnung?

02.06.2009 um 21:29

(MO) Die tägliche Meinungsumfrage der spanischen Zeitung El Periódico de Catalunya galt diesmal dem Zustand der Strände von Barcelona. Noch vor wenigen Jahren hätte ..... Weiter

Ein dritter Mann verlor ein Auge

02.06.2009 um 21:28

(AE) Inzwischen steht es fest: auch der 29jährige Jordi Sallent  hat ein Auge verloren, weil die Polizei mit Gummikugeln in die Menge schoss, als das festliche Treiben wegen ..... Weiter

Kneipen länger offen

02.06.2009 um 21:28

(MO) Am 1. Juni wurde in Barcelona offiziell die Hochsaison eingeläutet. Sie erlaubt den Strandkneipen („chiringuitos“) bis 2 Uhr früh  offen zu bleiben. Eine ..... Weiter

Polizei verhindert Entführung in Barcelona

02.06.2009 um 21:27

Ein Fahndungserfolg der Policia Nacional in Barcelona. Die Polizei vereitelte eine Entführung eines Geschäftsmannes durch eine rumänische Bande.  Die Bande war der ..... Weiter

CiU sägt am Ast des Tripartito

02.06.2009 um 21:27

(MO) Obwohl die rechtsbürgerliche katalanische Partei CiU  per Lippenbekenntnis abstreitet, dass die Europawahlen vom 7. Juni den Vorgeschmack auf die im Jahr 2010 anstehenden ..... Weiter

Mord auf offener Strasse

02.06.2009 um 21:26

(MO) Beide waren holländische Staatsbürger. Sie waren in einem Kleinbus gekommen und suchten eine Unterkunft für die Nacht.  Dabei geriet das Paar offenbar in Streit, ..... Weiter

Proteste gegen Sexverbot am Strand

02.06.2009 um 21:25

(AE)  In Tossa de Mar kam es am Wochenende zu einer massiven Protestaktion gegen die neue Stadtverordnung, die  Sex an öffentlichen Plätzen, am Strand und in Parks ..... Weiter

Tot durch illegales Gift

02.06.2009 um 21:25

(AE) Jäger und  Viehhalter in Spanien benutzen oftmals illegale Gifte gegen Tierarten, die sie für schädlich für ihr Wild oder eben das Vieh halten, darunter  ..... Weiter

Am römischen Bogen gekratzt

02.06.2009 um 21:25

(AE) In Tarragona wurde ein LKW-Fahrer wegen Sachbeschädigung an dem architektonischen Erbe der Antike  angezeigt. Er hatte trotz eines Verbotsschildes versucht, durch das ..... Weiter

Keine Steueroasen mehr

02.06.2009 um 21:24

(AE)  Die Organisation für Zusammenarbeit und Entwicklung in Europa (OECD) hat befunden, dass sich die bisherigen Steuerparadiese Andorra, Monaco und Liechtenstein  genügend  ..... Weiter

Verstösse gegen Arbeitssicherheit

02.06.2009 um 21:24

(AE)  Fast 94.000 Verstösse gegen Vorschriften für Arbeitssicherheit und Sozialversicherung wurden im letzten Jahr in Spanien festgestellt und  mit insgesamt 292  ..... Weiter

Abort mit 16 umstritten

02.06.2009 um 21:23

(AE)  Der Gesetzentwurf, der vorsieht, dass Mädchen zwischen 16 und 18 Jahren in Zukunft auch ohne Wissen und Zustimmung ihrer Eltern einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen ..... Weiter

Arbeitslosenzahlen in Spanien gestoppt

02.06.2009 um 21:22

Die Zahl der Erwerbslosen fiel in dem von der Immobilien- und Wirtschaftskrise arg gebeutelten Land im Mai um fast 25.000 auf 3,62 Millionen, wie das Arbeitsministerium am Dienstag in ..... Weiter

Elf Monate unschuldig im Gefängnis

02.06.2009 um 21:22

Ein Spanier hat aufgrund falscher Anschuldigungen seiner Ex-Frau elf Monate unschuldig im Gefängnis gesessen. Das vermeintliche Opfer hatte den 39-Jährigen in Sevilla wegen ..... Weiter

Mutmaßlicher Mörder von Isabel Canino verhaftet

02.06.2009 um 21:22

Auf Teneriffa ist am Sonntag der vermutliche Mörder der jungen Isabel Canino Rivero festgenommen worden. Es handelt sich um den Ex-Freund der Frau. Isabel Canino galt seit 20. März ..... Weiter

Pellegrini wird neuer Trainer von Real Madrid

02.06.2009 um 21:21

Manuel Pellegrini wird neuer Trainer von Real Madrid. Der spanische Fußball-Rekordmeister einigte sich mit dem FC Villarreal, dem bisherigen Club des Chilenen, auf einen Wechsel.  ..... Weiter

Den Linken droht Wahlniederlage am kommenden Wochenende

02.06.2009 um 21:21

Den linken Regierungen in Großbritannien und Spanien droht bei der Europawahl eine Niederlage. Das ergaben am Wochenende veröffentlichte Umfragen. Der britische Premierminister ..... Weiter

Sommerhit Antonia aus Tirol

02.06.2009 um 21:20

"1000 Träume weit - Tornerò" das ist der Pop-Schlagerhit, mit dem die sympathische Österreicherin schon vor dem kalendarischen Sommer eine wärmende Brise ..... Weiter

Vermisster Abiturient bei Lloret de Mar tot aufgefunden

02.06.2009 um 12:25

(MO) Der seit Tagen in Lloret de Mar vermisste deutsche Abiturient Georg Heile aus Fürstenau bei Osnabrück  ist tot. Ein Spaziergänger entdeckte die Leiche zufällig ..... Weiter

Ernst Witzel, der Gründer von CapCreus-Online verstorben

01.06.2009 um 22:19

(MO) Mit Trauer erfüllte uns die Nachricht des Ablebens von Ernst Witzel, dem Gründer des bekannten Internet-Portals CapCreus-Online. Nach Angaben von Freunden verstarb er ..... Weiter

Frühschoppen bei Uschi am Pfingssonntag

01.06.2009 um 22:18

(MO) Uschi rief und (fast) alle kamen. So geschehen am vergangenen Sonntag, als die Arcos Stube bei Uschi in Empuriabrava ihren traditionellen Pfingstsonntag-Frühschoppen feierte. ..... Weiter

RAMMSTEIN kommen nach Barcelona

01.06.2009 um 22:18

(MO) Am 12. November ist es soweit: die deutsche Extrem-Heavy-Rockband ‘Rammstein’ besucht nach Jahren wieder die katalani-sche Hauptstadt. Die letzten Konzerte waren wahrlich ..... Weiter

VW-Kleinlaster in Sant Pere Pescador

01.06.2009 um 22:17

(AE) Am 13. und 14. Juni findet im Camping La Ballena Alegre im Gemeindegebiet von Sant Pere Pescador das traditionelle Treffen von VW-Kleinlastern  und Lieferwagen statt.  ..... Weiter

Eine amüsante Begegnung spätabends in Empuriabrava

01.06.2009 um 22:16

Am vergangenen Freitag kamen wir in den Genuss einer ganz speziellen Touri-Spezies. Diese Begegnung war so amüsant, dass wir dachten, wir müssten diese zu Papier bringen.
Weiter

Proteste gegen Sexverbot am Strand

01.06.2009 um 22:16

So einen Protest hatten die Stadtväter beim Erlass der Verordnung über das Sexverbot am Strand nicht gerechnet. 150 junge Menschen beteiligten sich an diesem Protest. Über ..... Weiter

Motorradtouren: (TOR)TOUR ROUSSILLON (2)

01.06.2009 um 22:15

von Hardy Welker

Fortsetzung von Freitag

Nun weiter auf dem Weg nach Asignan. Wir durchqueren eine abwechslungsreiche Landschaft ..... Weiter

Von Gummikugeln der Polizei schwer verletzt

01.06.2009 um 22:15

(AE) Zwei junge Männer, die den Sieg des Barça in der Champions League feierten, bezahlten ihre Teilnahme an dem Strassenfest in Barcelona teuer: als die Stimmung  umschlug ..... Weiter

Fünf blaue Fahnen weniger

01.06.2009 um 22:14

(AE)  In Katalonien wurden dieses Jahr 87 blaue Fahnen für die Strände vergeben, das waren fünf weniger als im Jahr davor.  Seit 1987 besteht diese Einrichtung, ..... Weiter

Müllentsorgung modernisiert

01.06.2009 um 22:14

(AE)  Die 27.000 Müllcontainer der Stadt Barcelona sollen in wenigen Monaten allesamt auch für Behinderte und Rollstuhlfahrer leichter zugänglich sein. Es wird eine ..... Weiter

80.000 mal Kinderpornografie

01.06.2009 um 22:14

(MO) In Sant Boi bei Barcelona wurde ein 34jähriger Spanier verhaftet, in dessen Computer  über 80.000 Bilder von Kindern in pornografischen Posen  gespeichert ..... Weiter

Baden im Baulärm

01.06.2009 um 22:13

(AE) „Den Spaniern kommt die Saison immer so überraschend“ hiess es schon vor über 40 Jahren, als  ganz allmählich der Tourismus begann und  die ..... Weiter

Balearen gegen Zwang zu Katalanisch

01.06.2009 um 22:13

(AE) Es kommt Bewegung in die  Masse. In Mallorca gingen über 20.000 Menschen aus 30 Vereinen, Parteien und anderen Institutionen auf die Strasse, um sich gegen die Zwangseinführung ..... Weiter

USA an spanischem AVE interessiert

01.06.2009 um 22:12

(MO) Der Transportminister der USA, Ray LaHood beendete einen zweitägigen Besuch in Madrid voll des Lobes über den spanischen Hochgeschwindigkeitszug AVE. Diese Züge in  ..... Weiter

Spanien das Dorado der Fälscher

01.06.2009 um 22:12

(MO) Die Phantasie der Menschen kennt keine Grenzen, wenn es um Betrug und Fälschung geht. So ist die Nachfrage nach falschen Papieren so rasant gestiegen, dass Spanien heute eine ..... Weiter

Längerer Vaterschaftsurlaub

01.06.2009 um 22:12

(AE) Ab dem 1. Januar 2011 wird der Vaterschaftsurlaub im Falle  der Geburt eines Kindes, einer Adoption oder einer Annahme in der Pflegefamilie von 14 Tagen auf einen  Monat ..... Weiter

Mobiltelefon in Grundschule verbieten

01.06.2009 um 22:11

(AE) Frankreich erwägt, die Benutzung von Mobiltelefonen in der Grundschule  zu verbieten.  Aber nicht wegen  der verminderten Konzentration der Kinder im Unterricht, ..... Weiter

Den Himmlischen Frieden gestört

01.06.2009 um 22:11

(AE) Wer die dramatischen Ereignisse am Fernsehen verfolgte, wird kaum glauben können, dass das Blutbad von Tiananmen in Peking 20 lange Jahre her ist. Am 2. Juni 1989 walzten dort ..... Weiter

Air France-Maschine vermutlich abgestürzt - zwei Spanier darunter

01.06.2009 um 22:10

Vermutlich ist der Air France Flug AF 447 auf dem Weg von Brasilien nach Paris abgestürzt. Aktuelle Informationen gehen davon aus, dass auch 26 Deutsche und zwei spanische Staatsbürger ..... Weiter

Anwohner in Palma de Mallorca protestieren gegen „Wetten Das…?“

01.06.2009 um 22:10

In Palma de Mallorca hat sich eine Bürgerinitiative gegen „Wetten das…? Gegründet. Die Bewohner wollen sich auf diese Weise gegen die Lärmbelästigung ..... Weiter

Angeblicher Bestechungsversuch im spanischen Fußball

01.06.2009 um 22:09

Im Kampf um den Aufstieg in die 1. spanische Fußball-Liga hat es, einem Pressebericht zufolge, einen Bestechungsversuch gegeben. Wie die Zeitung "El Mundo" am Sonntag ..... Weiter

Räuber in Südspanien nach Überfall gelyncht

01.06.2009 um 22:09

Der 37 Jährige hatte - mit einem Messer bewaffnet - in der südspanischen Hafenmetropole einen Spielsalon ausrauben wollen.

 Nach einem gescheiterten Überfall ..... Weiter

Spanische Familien klagen an: Haftbefehl gegen NS-Verbrecher

01.06.2009 um 22:08

Eigentlich war die Beweislage angeblich etwas zu dünn. Aber mehrere spanische Familien, die im Zweiten Weltkrieg in Konzentrationslager deportiert worden sind, bestanden auf die ..... Weiter

Immobilien: Meerblick zum halben Preis

01.06.2009 um 22:08

An der Mittelmeerküste haben die Preise laut dem größten spanischen Immobilienbewerter Tinsa bis April um etwa 15 Prozent gegenüber ihrem Höchststand nachgelassen, ..... Weiter

Kleine Männer sind eifersüchtiger

01.06.2009 um 22:08

Jetzt ist wissenschaftlich bestätigt, was die Welt so und so schon wußte: Ein niederländisch-spanisches Forscherteam fand heraus, das kleine Männer viel eher eifersüchtig ..... Weiter

Spanische Polizei bittet um Hilfe bei Suche nach vermisstem deutschen Abiturienten

01.06.2009 um 11:22

Bislang gibt es immer noch keine Spur vom vermissten deutschen Abiturienten Georg Heile aus Fürstenau bei Osnabrück. Die spanische Polizei sucht jetzt mit Flugblättern ..... Weiter