Zeitungsartikel Februar 2010 | |
60.000 Bürger gingen heute wählen | 28.02.2010 um 22:40 |
(MO) Wir der Koordinator der Unabhängigkeitsabstimmung in Katalonien, Uriel Bertran, bekanntgab, gingen mehr als 60.000 der 300.000 Wahlberechtigten zur Urne, was etwa 21% entspricht. Insgesamt zeigte man sich zufrieden, vor allem, da einige Orte die 50%-Marke (La Nou de Berguedà, Torre de Fonataubella oder Parlavà im Baix Empordà) übersprangen. Bei den grösseren Orten war La Bisbal d’Empordà mit 26,45% Spitzenreiter bei der Wahlbeteiligung, während sich in Palafrugell nur 11,49% aufraffen konnten, in die Wahllokale zu gehen. | |
Erste Hochrechnungen zur Unabhängigkeitsabstimmung in Katalonien | 28.02.2010 um 18:36 |
(MO) Von den insgesamt 300.000 Wahlberechtigten (100.000 in der Provinz Girona) zur Unabhängigkeitsabstimmung haben bis 15.00 Uhr 37.645 Personen abgestimmt, was einem prozentualen ..... Weiter | |
Messerstecherei in Empuriabrava | 28.02.2010 um 18:36 |
(AE) Am frühen Sonntag morgen gab es vor der Diskothek Viva am Eingang von Empuriabrava eine Schlägerei zwischen zwei Gruppen von Jugendlichen: Franzosen und Spaniern. ..... Weiter | |
Tödlicher Sturz | 28.02.2010 um 18:35 |
(MO) In Amposta stürzte ein 22jähriger Mann aus dem dritten Stock seiner Wohnung . Wie die Polizei mitteilte, hatten Nachbarn kurz zuvor einen heftigen Streit gehört, ..... Weiter | |
Miniorte in der Provinz Girona fordern Subventionen | 28.02.2010 um 18:35 |
(MO) In der Provinz Girona gibt es 88 Orte mit weniger als 500 Einwohnern - und diese haben sich nun zusammengeschlossen, um von der Generalitat und der spanischen Regierung Subventionen ..... Weiter | |
Wenig Tötungsdelikte in Barcelona | 28.02.2010 um 18:34 |
(AE) Die Ermordung einer alten Barbesitzerin und ihres Sohnes in der Oberstadt von Barcelona sowie der Anschlag gegen zwei Polizeibeamte im gleichen Stadtviertel nur wenige Tage ..... Weiter | |
Barcelona: Feuerwehrmann stirbt bei Rettung eines Kindes | 28.02.2010 um 18:34 |
(MO) In Barcelona im Viertel La Verneda starb ein Feuerwehrmann, als er ein Kind, das in eine Baugrube geklettert war, retten wollte. Das Kind konnte sich nicht mehr selber befreien ..... Weiter | |
Barça mühsam, Real mit Kantersieg | 28.02.2010 um 18:33 |
(MO) Mehr Mühe als erwartet hatte der FC Barcelonagestern Abend beim Meisterschaftsspiel gegen Málaga CF. Erst in der 83. Minute sorgte Pedro für den 2:1 Siegtreffer ..... Weiter | |
Barcelona: Alonso schwärmt für seinen neuen Ferrari und bleibt prompt liegen | 28.02.2010 um 18:33 |
Bei den Tests der Formel 1 in Barcelona lobte Fernando Alonso seinen neuen Ferrari über alles. „Das ist das schnellste Auto aller Zeiten“, sagte er. Kurz darauf versagte ..... Weiter | |
Stürmissches Wochenende | 28.02.2010 um 18:32 |
(AE) Der Zyklon Xynthia suchte am Wochenende die Kanarischen Inseln heim und zog weiter nach Galicien, Castilla y Leon und Kantabrien. Dort wütete er mit Windgeschwindigkeiten ..... Weiter | |
Spanien: Alkoholfreier Wein gefragt | 28.02.2010 um 18:32 |
(MO) Ein halbes Dutzend Bodegas in Spanien haben damit begonnen, alkoholfreien Wein herzustellen. Das kommt einer steigenden Tendenz entgegen, sich im Strassenverkehr nicht schuldig ..... Weiter | |
Sozialistische Regierung paukt in Spanien Abtreibung für 16-Jährige durch | 28.02.2010 um 18:31 |
Gegen den Widerstand eines großen Teils der Bevölkerung und der Kirche setzte die sozialistische Regierung Spaniens das umstrittene Abtreibungsgesetzt im Senat durch. Damit ..... Weiter | |
Real Madrid trauert um das Club-Mitglied Nr. 1 - José Aranguren | 28.02.2010 um 18:31 |
Der Spanier José Eulogio Aranguren war das älteste Klubmitglied bei Real Madrid. Der 89-jährige isst in dieser Woche verstorben. Schon mit zwei Jahren meldete ihn sein ..... Weiter | |
Unwetterschäden auf Gran Canaria | 28.02.2010 um 18:30 |
Die Kanaren-Insel Gran Canaria meldet die ersten Unwetterschäden. Obwohl der Höhepunkt des Sturms noch nicht erreicht wurde, gibt es die ersten Schadensmeldungen von der sonst ..... Weiter | |
Rückzug beim Sparplan in Madrid: Beamtengehälter werden nicht gekürzt | 28.02.2010 um 18:30 |
Die spanische Regierung musste erneut einen Rückzieher bei den Sparplänen machen. Die Beamtengehälter sind von den geplanten Kürzungen nicht betroffen. Das hin und ..... Weiter | |
Neues Verfahren gegen Spaniens Ermittlungsrichter Nummer 1 Baltasar Garzón | 28.02.2010 um 18:29 |
Der oberste Ermittlungsrichter Spaniens, Baltasar Garzón, ist weltweit durch seine aufsehenerregenden Prozesse bekannt geworden. Doch seit kurzem steht er selbst im Fadenkreuz ..... Weiter | |
Heute war Eröffnung von deutschem Supermarkt in Empuriabrava | 27.02.2010 um 19:06 |
(MO) Viele leckere Sachen gibt es im “Super Alberes”, dem nagelneuen deutschen Supermarkt in Empuriabrava im Comercial Alberes. Pünktlich um 8.00 Uhr öffneten sich ..... Weiter | |
28-F: 100.000 wollen morgen in der Provinz Girona über Unabhängigkeit abstimmen!! | 27.02.2010 um 19:05 |
(MO) Morgen startet die zweite Umfrage unter den Bürgern Kataloniens, ob sie dafür ind, dass das Land unabhängig wird. Aus der Provinz Girona nehmen 29 Gemeinden mit 99.864 ..... Weiter | |
Barça-Präsident Laporta: “In einem Staat Katalonien haben wir bessere Schulen und Strassen” | 27.02.2010 um 19:04 |
(MO) Der sich offen zu seinen Zielen bekennende Präsident des FC Barcelona, Joan Laporta, Führer Kataloniens zu werden, hat gestern, um die Wähler noch enmal auf die Wichtigkeit ..... Weiter | |
Nochmal der Hinweis: Morgen ist Pferdeschau in Castelló | 27.02.2010 um 19:03 |
(MO) Für alle, die möglicherweise unseren Beitrag Mitte dieser Woche über die Pferdeschau morgen in Castelló d’Empúries nicht gelesen haben, hier noch ..... Weiter | |
12% aller Ärtze in der Provinz Girona sind Ausländer | 27.02.2010 um 19:03 |
(MO) Die Zahl der ausländischen Ärzte in den öffentlichen Gesundheitszentren (CAP) und Krankenhäusern steigt zunehmend. Waren es vor zwei Jahren noch 10%, ist die ..... Weiter | |
Kurios: 25-Millionster Passagier in Girona hiess Ryan und landete mit Ryanair | 27.02.2010 um 19:03 |
(MO) Ryan Longley traf gestern aus Leeds-Bradford kommend auf de Airport Girona ein und war der25-Millionste Kunde seit Bestehe des Flughafens. Wie sollte es auch anders sein, ..... Weiter | |
Neues Logistikzentrum bei Far de l’Empordà | 27.02.2010 um 19:02 |
(MO) Der in Kürze stärker zunehmende Zugverkehr zwischen Europa und Spanien - wenn die neuen Strecken für den ultraschnellen TAV (Tren de Alta Velocitat) fertig sind und ..... Weiter | |
Aerosmith kommen nach Barcelona | 27.02.2010 um 19:02 |
(MO) Etwas überraschend hat sich die amerikanische Hardrock-Kapelle “Aerosmith” für ein Konzert am 27. Juni im Palau Sant Jordi in Barcelona angekündigt. Überraschend ..... Weiter | |
Heute Fernduell zwischen Barça und Real Madrid | 27.02.2010 um 19:01 |
(MO) Schon um 20.00 Uhr muss heute Real Madrid bei CD Teneriffa antreten und hat die Gelegenheit, zumindest für zwei Stunden die Tabellenführung zu übernehmen. Um ..... Weiter | |
Barcelona: Félix Millet muss Ehrenkreuz zurückgeben | 27.02.2010 um 19:01 |
Na wenigstens DAS! Der im Jahr 1999 mit der höchsten katalanischen Auszeichnung geehrte ehemalige Präsident des Musikpalastes von Barcelona, Félix Millet, hat ..... Weiter | |
Barcelona: „Touristenappartements“ geschlossen | 27.02.2010 um 19:00 |
(MO) In Barcelona waren sie besonders zahlreich: die illegalen Touristenappartements, die das Zusammenleben mit regulären Appartementbesitzern seit Jahren belasteten. ..... Weiter | |
Sexsüchtiger Priester entlassen | 27.02.2010 um 19:00 |
(AE) Der Erzbischof von Toledo hat einen Gemeindepriester mit Pauken und Trompeten entlassen, weil dieser die Kollekte der letzten Osterwoche dazu benutzt hatte, sich im Internet ..... Weiter | |
Sollte es wirklich wahr sein? Trennung im Hause Ortíz? | 27.02.2010 um 18:59 |
(AE) Sollte es wirklich wahr sein? Die Schwester von Doña Letizia, der Ehefrau von Kronprinz Felipe, Telma Ortiz, wird in letzter Zeit nur noch allein mit ihrer knapp zwei ..... Weiter | |
Wenn Domestiken plaudern | 27.02.2010 um 18:59 |
Die spanische Herzenspresse hat einen neuen Knüller: Isabel Pantoja, die Folkloresängerin, die in jungen Jahren Witwe des Stierkämpfers „Paquirri“ wurde und ..... Weiter | |
Liebe Leser, | 26.02.2010 um 22:14 |
wie schon letzte Woche begonnen, wird ARENA ab sofort auch am Wochenende Nachrichten einstellen. Nicht in dem Umfang wie unter der Woche, doch werden wir Sie über die ..... Weiter | |
Zum Stöbern: das ARENA-Archiv mit mehr als 10.000 Artikeln | 26.02.2010 um 22:13 |
(MO) Sie interessieren sich für Artikel, die beispielsweise vor ein paar Jahren in ARENA erschienen sind? Sie wollen forschen, wer was und wo irgendwann einmal gemacht hat? ..... Weiter | |
Ryanair räumt ein: “Weniger Fluglinien am Girona-Airport” | 26.02.2010 um 22:13 |
(MO) Bei einer Tagung der Regionalflughäfen Kataloniens im Auditori in Girona räumte der Sprecher der irischen Billigfluglinie Ryanair, Ken O’Toole, zum ersten Mal ein, ..... Weiter | |
Liebe APE-Mitglieder aus Empuriabrava, | 26.02.2010 um 22:12 |
wir möchten Ihnen einen Überblick geben, was im Jahre 2009 geschehen ist. | |
La Jonquera: Hohe Abgaben für Puffs | 26.02.2010 um 22:12 |
(MO) Das Rathaus von La Jonquera hat neue Abgaben für Bordelle festgelegt. Demnach muss jeder, der solch einen Laden eröffnen will, pauschal 5.000 Euro für die Genehmigung ..... Weiter | |
Figueres hat Schulden | 26.02.2010 um 22:11 |
(MO) Eine unabhängige Kommission hat diese Woche die Buchhaltung vom Rathaus in Figueres überprüft und dabei festgestellt, dass alleine aus dem Jahr 2009 noch 337.855 ..... Weiter | |
Schüler aus Roses besuchten Rathaus | 26.02.2010 um 22:11 |
(MO) Am Donnerstag hatten die Schüler der dritten Klasse des CEIP Narcís Monturiol aus Roses die Gelegenheit, ihr Rathaus einmal „gründlich zu inspizieren“. ..... Weiter | |
Roses veranstaltet Kurse für die Gastronomie | 26.02.2010 um 22:11 |
(MO) Das Rathaus von Roses bietet Gastronomieprofis eine Weiterbildung an. Vom 1. bis 12. März können sich die Interessenten im Hotel Mediterráneo über Neuigkeiten, ..... Weiter | |
„Los Aventureros“: Michael Schumacher wurde heute trotz unserer Unterstützung nur Siebter | 26.02.2010 um 22:10 |
Von Herbert Strothbäumer | |
Firma aus dem Alt Empordà importiert Bier aus Marokko | 26.02.2010 um 22:10 |
(MO) Ob das DER Knaller wird? Der Lebensmittelgigant Miquel Alimentació mit Firmensitz in Vilamalla hat ab sofort die Exklusivrechte, das führende marokkansiche Bier “Cacablanca” ..... Weiter | |
Provinz Girona: Endesa investierte 2,6 Mios. in Waldsäuberung | 26.02.2010 um 22:09 |
(MO) In einem Kommuniqué gab die Stromgesellschaft Endesa bekannt, dass man im letzten Jahr in den Gebieten des Alt und Baix Empordà, Ripollès, la Selva und im Gironès ..... Weiter | |
Durchschnittsrente in der Provinz Girona liegt bei 694,16 Euro | 26.02.2010 um 22:08 |
(MO) Zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel: in der Provinz Girona beträgt die Durchschnittsrente lediglich 694,16 Euro, was weit unter dem katalanischen und spanischen Schnitt ..... Weiter | |
Provinz Girona: Leichtes Erdbeben | 26.02.2010 um 22:07 |
(MO) Wie das Nationale Geologische Institut mitteilte bebte am Donnerstag in der Zone des Ripollès die Erde. Die Stärke wurde mit 2,4 auf der Richterskala angegeben, verursachte ..... Weiter | |
Handy-Prepaid-Nummern verfallen endgültig | 26.02.2010 um 22:07 |
(MO) Am Sonntag endet endgültig die Frist, das Prepaid-Handy noch schnell zu registrieren. Wer sein Telefon bislang noch nicht auf seinen Namen laufen lässt, wird ..... Weiter | |
Katalonien: Selbstständige bekommen 425 Euro | 26.02.2010 um 22:06 |
(MO) Das Arbeitsministerium Kataloniens teilte mit, dass Selbstständige, die ihre Tätigkeit verloren haben, sechs Monate lang 425 Euro als Überbrückung vom Staat ..... Weiter | |
Seit 12 Jahren nicht so wenig Hypotheken in der Provinz Girona | 26.02.2010 um 22:05 |
(MO) Im letzten Jahr ist die Zahl der neu aufgenommenen Hypotheken in der Provinz Girona gegenüber dem schon schlechten 2008 noch einmal dramatisch gesackt: insgesamt wuden nur ..... Weiter | |
Katalonien: Todesfahrer meldet sein Auto als gestohlen | 26.02.2010 um 22:05 |
(MO) Das ist schon abgebrüht: ein 40jähriger Mann verursachte auf der C-55 bei Castellgalí einen tödlichen Unfall, als er mit seinem Wagen auf die Gegenspur geriet ..... Weiter | |
Zitronenlieferungen bis in den Sommer hinein garantiert | 26.02.2010 um 22:04 |
Angesichts der Euphorie der argentinischen und südafrikanischen Zitronenproduzenten meldet der spanische Dachverband für Zitronen und Grapefruits, dass Spanien über ausreichend ..... Weiter | |
Die Rettung für den Pannenflieger A400M von Airbus | 26.02.2010 um 22:03 |
Die sieben Bestellernationen des Airbus-Militärtransporters A400M haben sich im Prinzip gestern auf die Rettung des Projektes geeinigt. Dies erklärte die spanische Verteidigungsministerin ..... Weiter | |
Ex Real Madrid Spieler Arjen Robben schlägt Einbrecher mit Küchenmesser in die Flucht | 26.02.2010 um 22:03 |
Ex Real Madrid Spieler Arjen Robben, jetzt im Dienst vom FC Bayern München, schlugt in seiner Zeit bei den Königlichen drei Mal einen Einbrecher in seiner Villa mit einem Küchenmesser ..... Weiter | |
Iberia fliegt in die roten Zahlen | 26.02.2010 um 22:02 |
Die Fluggesellschaft Iberia ist erstmals seit 13 Jahren in die roten Zahlen geflogen. Wie das Unternehmen am Donnerstag in Madrid mitteilte, fiel 2009 ein Verlust von 273 Millionen Euro ..... Weiter | |
Bei Wohnsitz in Spanien besteht kein Anspruch auf Unterhaltsvorschuss | 26.02.2010 um 22:02 |
Nach einem Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz (OVG) hat nur derjenige Anspruch auf einen Unterhaltsvorschuss, dessen Wohnsitz in Deutschland liegt (Az.: 7 A 10994/09). ..... Weiter | |
Hochwasser in Spanien: 1.400 Andalusier in Sicherheit gebracht | 26.02.2010 um 22:01 |
Wegen starker Überschwemmungen sind in Südspanien etwa 1.400 Menschen evakuiert worden. Am schwersten betroffen war die Provinz Cordoba, wie die andalusische Regionalregierung ..... Weiter | |
Lidl eröffnete gestern die ersten beiden Supermärkte auf Gran Canaria | 26.02.2010 um 22:01 |
Der deutsche Discounter Lidl ist jetzt auch auf Gran Canaria vertreten. Gestern eröffnete die Supermarkt kette die ersten beiden Märkte in Telde und Agüimes. Nach sieben ..... Weiter | |
Die seit fast vier Jahren vermisste Sara Morales wurde vorgestern achtzehn Jahre | 26.02.2010 um 22:00 |
Seit dem 30. Juli 2006 ist das lebenslustige Mädchen Sara Morales vermisst und am 24. Februar war der achtzehnte Geburtstag des jungen Mädchens. Ihre Mutter fordert jetzt Ergebnisse ..... Weiter | |
Real Madrid: Cristiano Ronaldo ist sicher, dass Lyon in Madrid eliminiert wird | 26.02.2010 um 21:59 |
Real Madrid wird Lyon aus dem Achtelfinale der Champions League im Rückspiel eliminieren. Da ist sich Cristiano Ronaldo absolut sicher und verspricht seinen Fans einen Sieg ..... Weiter | |
Samstag Eröffnung von deutschem Supermarkt in Empuriabrava | 25.02.2010 um 22:32 |
(MO) Das hat uns ja gerade noch gefehtl! Ja doch, tatsächlich, das fehlte in Empuriabrava: ein Supermarkt, der sich fast ausschliesslich auf deutsche Produkte konzentriert und - ..... Weiter | |
Buddha Vent: Live-Musik in Empuriabrava gefällig? | 25.02.2010 um 22:30 |
(MO) Was kaum einer weiss ist, dass das Restaurant Buddah Vent in Empuriabrava, Poblat Típic (neben der Firma EPS-Computer) jeden Freitag Live-Musik vom Feinsten bietet. Auch morgen ..... Weiter | |
Pferdeausstellung in Castelló | 25.02.2010 um 22:28 |
(MO) Am kommenden Sonntag, den 28.2., findet in Castelló d’Empúries die 33. “Cavallada” (Pferdeschau - und Ausstellung) statt. Der ganze Tag steht ..... Weiter | |
Ryamair: Route Girona-Madrid erfolgreich | 25.02.2010 um 22:27 |
(MO) Von den 67 von Ryanair angebotenen Zielen am Flughafen Girona ist die Route nach Madrid die mit Abstand meistfrequentierte. Im letzten Jahr nutzten 289.000 Passagiere das ..... Weiter | |
Roses: Arbeiten beendet | 25.02.2010 um 22:27 |
(MO) Das Rathaus von Roses hat die Arbeiten an den Strassen Mimosa, Grecs und Aristòtil diese Woche beendet. Die Kosten für die Sanierung lagen bei 406.000 Euro und die Arbeiten ..... Weiter | |
Samstag Honigmesse in Crespià | 25.02.2010 um 22:26 |
(MO) Wie schon einmal angekündigt, kommen die Freunde des Bienenprodukts Honig übermorgen, Samstag, den 27. Februar voll auf ihre Kosten. Dann nämlich veranstaltet ..... Weiter | |
Figueres fehlt Basalt aus China | 25.02.2010 um 22:26 |
(MO) Da ist die Plaça Tramuntana in Figueres neu gestaltet, modernisiert und die Arbeiten sind fast abgeschlossen - da fehlt es zur endgültigen Fertigstellung an Basalt. ..... Weiter | |
„Els Excursionistas“: Wir wandern von Can Ferrers nach Pincaro in den Pyrenäen | 25.02.2010 um 22:25 |
Von Herbert Strothbäumer | |
„Touristenappartements“ geschlossen | 25.02.2010 um 22:24 |
(MO) In Barcelona waren sie besonders zahlreich: die illegalen Touristenappartements, die das Zusammenleben mit regulären Appartementbesitzern seit Jahren belasteten. ..... Weiter | |
Baricelona: Félix Millet muss Ehrenkreuz zurückgeben | 25.02.2010 um 22:24 |
Na wenigstens DAS! Der im Jahr 1999 mit der höchsten katalanischen Auszeichnung geehrte ehemalige Präsident des Musikpalastes von Barcelona, Félix Millet, hat ..... Weiter | |
Die Sparkasse wechseln? | 25.02.2010 um 22:23 |
(AE) Geld regiert die Welt und beim Geld hört die Freundschaft auf. Binsenweisheiten, die immer mal wieder auf den Prüfstand gestellt werden und sich dann – leider – ..... Weiter | |
Skepsis über den Afghanistaneinsatz wächst | 25.02.2010 um 22:23 |
(MO) Viele Jahre lang hatte Spanien den Einsatz seiner Soldaten in Afghanistan als „Friedensmission“ deklariert und sich damit von dem illegalen Irakkrieg ..... Weiter | |
Erster Häftling von Guantánamo in Spanien eingetroffen | 25.02.2010 um 22:22 |
(AE) Der erste von fünf in Spanien willkommenen Häftlingen aus dem Horrorgefängnis Guantánamo auf Kuba, mit dem die USA sich in das Buch der Geschichte mit ..... Weiter | |
Strassburgs Mühlen mahlen langsam, | 25.02.2010 um 22:22 |
doch sie mahlen trefflich fein. Dieser alte Spruch bewahrheitete sich jetzt: Der europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg bestätigte vor einigen ..... Weiter | |
Wieder ETA-Aktivisten verhaftet | 25.02.2010 um 22:21 |
(AE) Schon in den ersten sieben Wochen dieses Jahres fielen den verschiedenen Polizeieinheiten 27 Mitglieder der ETA in die Hände. Die jüngsten Festnahmen fanden in Getxo ..... Weiter | |
Politiker legen ihre Vermögenswerte offen | 25.02.2010 um 22:21 |
(MO) Der Caso Gürtel, von dem in den letzten Wochen nicht mehr viel die Rede war, weil die Ermittlungen noch immer geheim sind, scheint Konsequenzen zu haben. Ausgerechnet im Autonomiegebiet ..... Weiter | |
Französischer Entführter der Al Qaida freigelassen | 25.02.2010 um 22:20 |
(AE) Der 61jährige Franzose Pierre Camatte wurde am Dienstag von Al Quaida freigelassen, nachdem auch für ihn ein dickes Lösegeld bezahlt worden war. Damit ..... Weiter | |
Andalusien überflutet | 25.02.2010 um 22:20 |
(AE) Wann hatte es das zuletzt gegeben: Überschwemmungen im traditionell wasserarmen Andalusien? Der Guadalquivir schwoll durch die heftigen Regenfälle der letzten ..... Weiter | |
Pelz ist Mord: Demonstration mit Striptease gegen Pelz | 25.02.2010 um 22:18 |
In Spanien sinkt die Akzeptanz gegenüber Pelzträger zunehmend. Auch hier ist es inzwischen verpönt sich in die Haut von Tiere zu hüllen. Hunderte Menschen haben in ..... Weiter | |
Dramatischer Preisrutsch auf dem Immobilienmarkt in Spanien | 25.02.2010 um 22:18 |
Der spanische Wohnungsmarkt bleibt bis zum Jahr 2013 auf Talfahrt - Überangebot im Umland der Metropolen und am Mittelmeer machen die Preise kaputt. Experten gehen davon aus, dass ..... Weiter | |
A400M-Bestellnationen warten auf EADS-Antwort | 25.02.2010 um 22:17 |
Der Streit um den skandalträchtigen Truppentransporter A400M des Airbus-Konzerns ist immer noch nicht beigelegt. Die Bestellerstaaten warten auf eine Antwort von EADS. Nach Ansicht ..... Weiter | |
Plácido Domingo muss unters Messer | 25.02.2010 um 22:17 |
Schlechte Nachrichten vom spanischen Opernstar Plácido Domingo. Der muss sich vorsorglich einer Operation unterziehen und wird vorssichtlich für sechs Wochen nicht auf der ..... Weiter | |
Spanien kann deutsche Banken in eine neue Krise führen | 25.02.2010 um 22:16 |
Spanien hat im Moment das Zeug dazu, auch deutsche Banken in die finanzielle Schieflage zu bringen. Das hat eine aktuelle Studie des Amtes für Finanzaufsicht (Bafin) ergeben. Das ..... Weiter | |
Regen reduziert Spargelproduktion in Spanien | 25.02.2010 um 22:16 |
Spargel aus Spanien wird in diesem Jahr knapp. Zwei Wochen vor Beginn der Grünspargelernte teilt die Agrarvereinigung UPA Granada mit, dass die Produktion durch den Regen der letzten ..... Weiter | |
Britisches Ehepaar wurde bei Hauseinsturz in Spanien getötet | 25.02.2010 um 22:16 |
Zwei britische Urlauber sind nach einem Unwetter in Südspanien ums Leben gekommen. Das Ehepaar im Alter von 63 und 64 Jahren wurde in der Ortschaft Rubite bei Motril von den Trümmern ..... Weiter | |
Polizei auf Mallorca sprengt Kreditkartenbetrügerring | 25.02.2010 um 22:15 |
Die spanische Polizei hat zusammen mit dem amerikanischen Geheimdienst einen Kreditkartenbetrügerring auf Mallorca gesprengt. Fünf Männer aus Nigeria wurden von der Guardia ..... Weiter | |
Ashley Cole flüchtete nach Spanien | 25.02.2010 um 22:14 |
Durch seinen Affären-Skandal scheint die Ehe von Ashley Cole und seiner Frau Cheryl keine große Zukunft zu besitzen. Wie die „Sun“ erfahren haben will, wollen ..... Weiter | |
Bootsmesse Empuriabrava vom 27.3. bis 4.4.2010 | 24.02.2010 um 21:17 |
(MO) Die diesjährige Bootsmesse in Empuriabrava wird vom 27.3. bis 4.4. an gewohnter Stelle im Hafen stattfinden. Nach Angaben der Veranstalter werden 34 Firmen teilnehmen und man ..... Weiter | |
Roses: Drei Tonnen gefälschter Waren von Lokalpolizei zerstört!!! | 24.02.2010 um 21:16 |
(MO) Im letzten Sommer beschlagnahmten die Lokalpolizei von Roses und die Mossos d’Esquadra bei mehr als 200 Einsätzen etwa drei Tonnen gefälschter Waren, die von ambulanten ..... Weiter | |
Karneval Empuriabrava un Castelló im Fernsehen | 24.02.2010 um 21:15 |
(MO) Ab sofort kann man sich nach Angaben des Rathauses den Karneval in Empuriabrava und Castelló noch einmal anschauen und zwar über www.tramuntana.tv oder www.emporda.tv. Gezeigt werden ausgesuchte Szenen. ..... Weiter | |
Aiguamolls: Viel Wasser, viele Mosquitos | 24.02.2010 um 21:15 |
(MO) Wir das Mückenkontrollzentrum in Empuriabrava in einem Pressetext bekanntgab, haben sich die Wasserpegel in den Aiguamolls zwischen der Muga und der Fluvià in den letzen ..... Weiter | |
Alt Empordà: Bordelle in der Krise | 24.02.2010 um 21:13 |
(MO) Die Bordelle im Alt Empordà klagen: zwar ist der Andrang nach “vergnügungssüchtigen” Herren nach wie vor enorm, aber es wird weniger Geld ausgegeben. ..... Weiter | |
Gerti Pinsker im „Empordà“ | 24.02.2010 um 21:12 |
(AE) In der Ausgabe vom 23. Februar konnten Deutsche, die der katalanischen Sprache mächtig sind, einen grossen Bericht über das Leben von Gerti Pinsker lesen, jener couragierten ..... Weiter | |
Provinz Girona: Verkäufe gehen zurück | 24.02.2010 um 21:12 |
(MO) Nach einer Umfrage haben etwa 95% der Geschäfte in der Provinz Girona innerhalb des letzten Jahres Kunden verloren. Im Vorjahr waren es noch 80%. Fast alle der befragten ..... Weiter | |
Mehr Mossos in die Provinz Girona | 24.02.2010 um 21:12 |
(MO) In diesem Sommer wird das Kontingent der katalanischen Polizei Mossos d’Esquadra in der Provinz Girona noch einmal deutlich erhöht. Vor allem in den Küstenregionen ..... Weiter | |
Girona: Fahrradgruppe von Auto erfasst | 24.02.2010 um 21:11 |
(MO) Am Sonntag wurden in der Nähe von Girona bei einem Verkehrsunfall ein 38jähriger Radfahrer schwer und drei weitere leicht verletzt. Elf Hobby-Radfahrer ..... Weiter | |
Kataloniens Schulkantinen in der Kritik | 24.02.2010 um 21:10 |
In einem Gutachten wurde belegt, dass in den katalanischen Schulkantinen zu wenig auf gesunde Ernährung geachtet wird. Neben Teigwaren, Reis und Fleisch findet man kaum Gemüse, ..... Weiter | |
Els Excursionistas: Wir wanderten durch das Landschaftsgebiet „El Montgrí“ | 24.02.2010 um 21:09 |
Von Herbert Strothbäumer | |
VfB Stuttgart - Barça 1 : 1 | 24.02.2010 um 21:08 |
Alles sah im Champions League Halbfinale zwischen dem VfB Stuttgart und dem FC Barcelona nach einer kleinen Sensation aus. Doch das Feuer der Schwaben reichte nur für 45 Minuten. ..... Weiter | |
Badalona: Nicht fegen wo Drogen lagern | 24.02.2010 um 21:07 |
(MO) Die Drogenhändler von Badalona wissen ihre Ware zu schützen. Wo sie ihre Plastiksäcke mit den restlichen Rauschmitteln verstecken, die sie über viele ..... Weiter | |
Tarragona: Grossfeuer vor Untersuchungsausschuss | 24.02.2010 um 21:06 |
(AE) Das tragische Grossfeuer vom Juli letzten Jahres in der Provinz Tarragona, dem fünf Feuerwehrleute zum Opfer fielen, hat jetzt ein Nachspiel. Fünf Mitglieder der Spezialeinheit ..... Weiter | |
Den König ausgepfiffen | 24.02.2010 um 21:06 |
(AE) Der baskische Regionalpräsident Patxi López hatte allen Grund, um Entschuldigung zu bitten. Am Sonntag wurde in Bilbao das Endspiel um die Copa del Rey im Basketball ..... Weiter | |
Wieder mehr Touristen | 24.02.2010 um 21:05 |
(AE) Nach anderthalb Jahren ständig sinkender Zahlen ist ein erster Silberstreifen am Horizont zu erkennen: es kommen wieder mehr Touristen nach Spanien. Vor allem Engländer, ..... Weiter | |
23-F: Schreck für die junge Demokratie | 24.02.2010 um 21:05 |
Fast dreissig Jahre ist es schon wieder her, dass die junge spanische Demokratie nach dem Tod von Diktator Francisco Franco in ihren Grundfesten erschüttert wurde, den Putsch eines ..... Weiter | |
Gewerkschaften gegen Regierungspläne | 24.02.2010 um 21:04 |
In Madrid, Barcelona und Valencia gingen viele Tausend Menschen auf die Strasse, um schon im Vorfeld gegen die Pläne der Regierung zu demonstrieren, das Renteneintrittsalter auf ..... Weiter | |
EU-Verteidigungsminister treffen sich heute und morgen auf Mallorca | 24.02.2010 um 21:04 |
Die EU-Verteidigungsminister treffen sich heute in Palma de Mallorca. Zwei Tage werden die Verteidigungsminister gemeinsam beraten. Die Sicherheitskräfte auf der Baleareninsel haben ..... Weiter | |
Spanien wird den EU-Beitritt der Türkei unterstützen | 24.02.2010 um 21:03 |
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan besuchte Zapatero in Madrid. Hier machte der spanische Regierungschef klar, dass Spanien den Antrag auf Mitgliedschaft ..... Weiter | |
Hochverschuldete Mediengruppe Prisa bekommt Geld aus dem Ausland | 24.02.2010 um 21:03 |
Die größte spanische Mediengruppe Prisa ist vorerst gerettet. Das Unternehmen bekommt 450 bis 600 Millionen von einer Investorengruppe aus dem Ausland. Zur Gruppe gehört ..... Weiter | |
ARCO Kunstmesse in Madrid trotz aller Kritik mit positiver Bilanz | 24.02.2010 um 21:03 |
Die Kunstmesse ARCO ist die größte Messe dieser Art in Spanien. Die Messe ist bei einigen Kunstgalerien in die Kritik geraten, doch die Besucherzahlen sprechen eine andere ..... Weiter | |
Prinzessin Letizia kommt allein nach Berlin | 24.02.2010 um 21:02 |
Prinzessin Letizia, die Frau des spanischen Kronprinzen Felipe, wird am kommenden Montag allein nach Berlin reisen. Sie nimmt dort an der Verleihung des Eva Luise Köhler Forschungspreises ..... Weiter | |
Nichtrauchergesetz: Spanien will noch 2010 tabakfrei sein | 24.02.2010 um 21:02 |
Die spanische Gesundheitsministerin Trinidad Jiménez hält trotz massiver Proteste und Gegenwehr an ihrem Ziel fest, dass Spanien bis zum Ende dieses Jahres rauchfrei ist. ..... Weiter | |
50.000 Zimmer ab 39 Euro | 24.02.2010 um 21:01 |
Die größte Resorthotel-Gruppe der Welt, Sol Meliá, die über 300 Hotels in knapp 30 Ländern rund um den Globus betreibt, bietet begleitend zur Einführung ..... Weiter | |
Cristiano Ronaldo soll ein Techtelmechtel mit Tennis-Lady Wozniacki haben | 24.02.2010 um 21:00 |
Eigentlich sollte sich Cristiano Ronaldo auf Anweisung von Real Madrid von Frauen fernhalten. Nun wurde bekannt, dass er über Twitter mit der jungen dänischen Tennisspielerin ..... Weiter | |
Türkischer Ministerpräsident Erdogan in Spanien mit Schuh beworfen | 24.02.2010 um 21:00 |
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan war zu Gast in Spanien und wurde auch hier von seinen kurdischen Landsleuten beschimpft. Der Höhepunkt war eine Schuhwerferattacke. ..... Weiter | |
Flohmarkt wird bald von Castelló Nou nach Empuriabrava verlegt! | 23.02.2010 um 22:58 |
(MO) Empuriabrava wird um eine kleine Attraktion reicher: das Rathaus von Empuriabrava und Castelló d’Empúries hat beschlossen, den jeden Sonntag stattfindenden Flohmarkt ..... Weiter | |
Wird El Bulli eine gemeinnützige Stiftung? | 23.02.2010 um 22:57 |
Jetzt ist die Katze aus dem Sack. Das Nobelrestaurant El Bulli des des spanischen Meisterkochs Ferran Adrià wird ab 2014 eine gemeinnützige Stiftung. Das Lokal soll auf diese ..... Weiter | |
Rathaus Castelló braucht Rat | 23.02.2010 um 22:57 |
(MO) Das Rathaus von Castelló ruft die Bürger auf, ihre Meinung oder Verbesserungsvorschläge zur neuen Mehrzweckhalle abzugeben. Die Feuerprobe bestand das nicht ganz ..... Weiter | |
Castelló/Empuriabrava, Roses und L’Escala im Ryanair-Magazin | 23.02.2010 um 22:56 |
(AE) In dem Flugmagazin des irischen Billigfliegers Ryanair ist noch bis zum 15. März eine Gemeinschaftswerbung von Roses, L’Escala und Castelló/Empuriabrava ..... Weiter | |
Donnerstag kommt der Barça-Bus nach Castelló | 23.02.2010 um 22:56 |
(MO) Wer sich einmal die sechs vom FC Barcelona in der vergangenen Saison gewonnenen Pokale anschauen möchte, hat am Donnerstag in Castelló d’Empúries Gelegenheit ..... Weiter | |
Radiosender angezeigt: Auch Castelló betroffen | 23.02.2010 um 22:55 |
(MO) Die Vereinigung der katalanischen Radiosender hat gegen dfrei Stationen, die innerhalb der Provinz Girona ihr Programm veröffentlichen, Anzeige gestellt. Grund der ..... Weiter | |
Vorsicht! Polizeikontrollen | 23.02.2010 um 22:54 |
(MO) Noch bis zum 28. Februar werden die Mossos d’Esquadra in einer Sonderaktion verstärkt auf Autofahrer achten, die ihr Telefon am Steuer benutzen. Das Telefonieren ..... Weiter | |
Viele Beschwerden im Alt Empordà | 23.02.2010 um 22:53 |
(MO) Die offizielle Beschwerdestelle Kataloniens hat vorgestern dem Parlament eine Liste überreicht mit dem Inhalt, womit die Bürger nicht zufrieden sind. Im Alt Empordà ..... Weiter | |
Portbou, Puigcerdà und La Jonquera wollen mehr Polizei | 23.02.2010 um 22:53 |
(MO) Die drei Grenzorte Portbou, Puigcerdà und La Jonquera haben offiziell beantragt, entweder mehr Polizeibeamte zugeteilt zu bekommen oder aber, dass die vorhandenen besser ..... Weiter | |
0,9% mehr Touristen im Januar in Katalonien | 23.02.2010 um 22:51 |
(MO) Nach Angaben von Statistikinstituten vezeichnete Katalonien im Januar einen Anstieg an ausländischen Touristen um 0,9% gegenüber dem Vorjahr. Insgesamt zählte man ..... Weiter | |
Die Kulturspaziergänge beginnen wieder im März (2) | 23.02.2010 um 22:50 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Barcelona: Burberry macht dicht | 23.02.2010 um 22:49 |
(AE) Nachdem die berühmte britische Kleidermarke Burberry schon im letzten Jahr in Spanien 250 Mitarbeiter aus der Produktion entlassen hatte, sollen jetzt auch ..... Weiter | |
Entführte katalanische Entwicklungshelfer bald frei? | 23.02.2010 um 22:49 |
(AE) Die drei in Mali festgehaltenen Mitarbeiter einer Hilfsorganisation aus Barcelona sollen in Kürze freikommen. Alle Karten seien gespielt worden, hiess es aus unterrichteten ..... Weiter | |
Andere Länder- andere (Un)-Sitten | 23.02.2010 um 22:48 |
von Rolf Mathauser | |
Keine Thunfisch-Sushi mehr | 23.02.2010 um 22:48 |
(AE) Der im Nordatlantik und im Mittelmeer beheimatete rote Thunfisch soll in Kürze nicht mehr international gehandelt werden dürfen. Nach langem Widerstand haben sich ..... Weiter | |
Wieder mehr Autoverkäufe | 23.02.2010 um 22:47 |
(AE) Sollten wir doch auf dem Weg der wirtschaftlichen Besserung sein? In den ersten zwei Februarwochen dieses Jahres nahmen die Verkäufe von Autos in Katalonien um satte ..... Weiter | |
Alle Gewinne gehen zurück - auch bei spanischen Verlagen | 23.02.2010 um 22:47 |
(AE) Das internationale Schweizer Unternehmen Nestlé beschloss das letzte Jahr mit einem Nettogewinn von 7.116 Millionen Euro. Der Umsatz des grössten Nahrungsmittelherstellers ..... Weiter | |
Spanien: Sie lesen immer weniger | 23.02.2010 um 22:46 |
(AE) Die Spanier waren noch nie eine Nation von Leseratten. Aber die Umfragen zeigen eine ständige Verschlechterung an, was die Lesegewohnheiten der jungen Leute anbetrifft. ..... Weiter | |
Mehr als eine Million unterschreiben in Spanien gegen Abtreibung | 23.02.2010 um 22:45 |
Besonders gut sind viele Spanier momentan nicht auf ihre Regierung zu sprechen. Nicht nur, weil das Land nach einem jahrzehntelangen Wirtschaftsboom in die Depression abzugleiten droht. ..... Weiter | |
Gaddafi lässt eine Schweizer Geisel laufen | 23.02.2010 um 22:44 |
Spanien hat sich um die Freilassung der schweizer Geisel in Libyien bemüht. Ein seit eineinhalb Jahren festgehaltener Geschäftsmann verlässt Libyen. Sein Kollege muss ..... Weiter | |
Pfiffe und Stinkefinger für Königspaar | 23.02.2010 um 22:44 |
König Juan Carlos und Königin Sofía mussten wieder einmal die Abneigung ihrer baskischen Untertanen bei einem Basketballspiel entgegen nehmen. Der König wurde bei ..... Weiter | |
Bilbao: Pinkel-Attacke aufgeklärt | 23.02.2010 um 22:43 |
Wegen Pinkeln aus Vereinausgeschlossen: Einem Fan des spanischen Fußball-Erstligisten Athletic Bilbao droht nach einer dreisten Pinkel-Attacke der Ausschluss aus dem Klub. Der ..... Weiter | |
Cristiano Ronaldo will ein Benefizspiel für die Opfer der Insel Madeira organisieren | 23.02.2010 um 22:43 |
Real Madrids Superstar Cristiano Ronaldo will für seine ehemalige Heimat Madeira unterstützen. Zu Gunsten der Opfer will er ein Benefizspiel organisieren. Auch Spieler des ..... Weiter | |
Der FC Barcelona plant Franck Ribéry vom FC Bayern München fest ein | 23.02.2010 um 22:42 |
Der FC Barcelona plant schon seine Personal für die nächste Saison und im Sommer geht der große Transfermarkt wieder los. Auch Barça hat seinen Einkaufszettel ..... Weiter | |
Auf Teneriffa ist der Teide nach den Unwettern jetzt wieder erreichbar | 23.02.2010 um 22:42 |
Die Kulisse ist wie gemalt und wunderschön: Der Teide mit einer weißen Haube aus Schnee. Nun kann man das Naturspektakel auch wieder persönlich erleben. Die nach dem ..... Weiter | |
Bei Real Madrid feiert man sich selbst: „Wir sind bestes Real seit 15 Jahren!“ | 23.02.2010 um 22:41 |
Wenn man die Worte des Trainer Pellegrini hört könnte man denken, bei den Königlichen ist alles in Butter. Pellegrini sagte am Montag in der spanischen Sportzeitung „Marca“: ..... Weiter | |
Neue Funktion auf dem iPhone ermöglicht mobilen Hotelpreisvergleich - auch für Spanien | 23.02.2010 um 22:41 |
Die kleine App mit dem schlichten Namen "Hotelsuche" vergleicht Preise für weltweit über 400.000 Hotels und zeigt verfügbare Zimmer inkl. der gefundenen Tiefstpreise ..... Weiter | |
Firma aus Empuriabrava findet unterirdische Aquaedukte | 22.02.2010 um 22:25 |
(MO) Die in Empuriabrava ansässige Firma Movin Marine hat mittels Hubschraubern und Radar eine geradezu sensationelle Entdeckung gemacht. Die Bergkette des Montgrí wird von ..... Weiter | |
In Castelló wurde schon wieder ein Werbespot gedreht | 22.02.2010 um 22:24 |
(MO) So langsam wird Castelló d’Empúries berühmt und bekannt. Zumindest bei den Produktionsfirmen für Werbespots scheint sich herumgesprochen zu haben, ..... Weiter | |
Bürgermeistertreffen in Figueres | 22.02.2010 um 22:23 |
(MO) Vergangenen Freitag lud der Bürgermeister aus Figueres, Santi Vila, seine Amtskollegen aus Empuriabrava/Castelló d’Empúries, Roses, Llançà, ..... Weiter | |
Figueres: Minderjähige in der Diskothek | 22.02.2010 um 22:23 |
(AE) Am letzten Freitag griff die Polizei durch: Lokalpolizei, Mossos und Nationalpolizei filzten eine Diskothek in Figueres, nachdem sich viele Anwohner über die Prügeleien ..... Weiter | |
Papierlaster in Flammen | 22.02.2010 um 22:22 |
(MO) Aus bislang noch ungeklärter Ursache ging am Sonntag auf der Autobahn AP-7 bei Sant Gregori der Anhänger eines Lastwagens aus Lleida in Flammen auf. Diese hatten leichtes ..... Weiter | |
1.718.000 sprechen kein Katalanisch | 22.02.2010 um 22:22 |
(MO) Das Thema katalanische Sprache und wie viele Menschen diese sprechen, hatte ARENA in der vergangenen Woche schon zweimal veröffentlicht. Nun wurden konkrete Zahlen vom Katalanischen ..... Weiter | |
Die Kulturspaziergänge beginnen wieder im März (1) | 22.02.2010 um 22:21 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Es regnete ständig in Katalonien | 22.02.2010 um 22:20 |
(AE) Obwohl die heruntergekommenen Mengen an Regenwasser nicht aussergewöhnlich gross waren, vermeldeten die Wetterstationen in Katalonien doch eine ungewöhnliche Tendenz: ..... Weiter | |
Katalanische Boote für Kamerun | 22.02.2010 um 22:20 |
(AE) Der Verteidigungsminister von Kamerun war letzte Woche inkognito im Hafen von Arenys de Mar, um sich ein Bild von der Reederei Aresa Boats zu machen. Diese stellt ..... Weiter | |
Katalonien: Viel Holz vernichtet | 22.02.2010 um 22:19 |
(MO) Der intensive Herbstregen, Stürme und Schneefall haben in Katalonien sehr viele Bäume umstürzen lassen. Daraus könnte man Brennholz machen und es verkaufen, ..... Weiter | |
Katalonien: Alle auf denselben Friedhof | 22.02.2010 um 22:19 |
(MO) Angesichts des Zuzugs von Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen und Religionen will die katalanische Regierung sich dafür einsetzen, dass es in Zukunft Friedhöfe ..... Weiter | |
Ehrliche Finder | 22.02.2010 um 22:17 |
(AE) In einem kleinen Ort des tiefen Katalonien, in Solsona, fanden zwei Marokkaner 500 Euro, die eine Einheimische auf der Strasse verloren hatte. Sie gaben das Geld bei der Polizei ..... Weiter | |
ETA will sich in Katalonien installieren | 22.02.2010 um 22:17 |
(AE) Die drei vor einigen Tagen festgenommenen ETA-Aktivisten Faustino Marcos, Ion Rosales und Adur Arístegui sollten in Katalonien eine Sprengstofffabrik errichten. ..... Weiter | |
Vorschriften müssen keinen Sinn machen - sie müssen eingehalten werden | 22.02.2010 um 22:17 |
Kommentar von Rolf Mathauser | |
Der VfB Stuttgart ist vor dem FC Barcelona gewarnt | 22.02.2010 um 22:16 |
Beim VfB Stuttgart ist man nach dem 4:0 gegen Racing Santander gewarnt und weiß wie gefährlich der FC Barcelona sein kann. Am Dienstag spielen die Schwaben in der Champions ..... Weiter | |
FC Barcelona zeigte mit einem 4:0 eindrucksvoll seine Stärke | 22.02.2010 um 22:15 |
Der FC Barcelona feierte zu Hause einen 4:0 Arbeitssieg gegen Racing Santander. Die Katalanen betreiben damit Wiedergutmachung für die erste Saisonniederlage und erhöhten den ..... Weiter | |
Staatspakt unerwünscht | 22.02.2010 um 22:15 |
Im Spanischen gibt es ein Wort, das das Gegenteil von Liebe = amor ausdrückt: el desamor. | |
Die Herzogin gibt nicht nach | 22.02.2010 um 22:14 |
Der spanische König höchstselbst hatte vor einigen Monaten den Weg in ihren Palast gefunden, um der weit über achtzigjährigen Duquesa de Alba ihre Liebschaft mit ..... Weiter | |
Spanien hält an Anhebung des Rentenalters fest | 22.02.2010 um 22:14 |
Trotz geplanter Proteste der Gewerkschaften hält Spanien an der Heraufsetzung des Renteneintrittsalters um zwei auf 67 Jahre fest. | |
Franck Ribéry wird vom FC Bayern München nach Spanien wechseln | 22.02.2010 um 22:13 |
Der Star des FC Bayern München, Franck Ribéry wird nach Ansicht seines Landsmannes Robert Pires, der zurzeit bei Villarreal spielt, nach Spanien wechseln. Auch wenn man das ..... Weiter | |
Lufthansastreik betrifft auch Spanienflüge: 60 Prozent der Flüge fallen aus | 22.02.2010 um 22:12 |
Auch viele Spanienflüge der Lufthansa sind vom Streik betroffen. Gut 60 Prozent der Flüge fallen aus. Kurz nach Mitternacht hat der größte Pilotenstreik in der deutschen ..... Weiter | |
Krawalle beim Europa-League Spiel in Bilbao müssen aufgeklärt werden | 22.02.2010 um 22:12 |
Nach dem Europa-League Spiel zwischen Atletic Bilbao und RSC Anderlecht kam es zu gewalttätigen Randalen im Stadion. Teilweise erinnerten die Bilder an einen Kriegszustand. Nach ..... Weiter | |
Für La Palma und Teile Teneriffas gilt immer noch der gelbe Unwetteralarm | 22.02.2010 um 22:11 |
Auch am heutigen Montag gilt auf La Palma und für Teile Teneriffas immer noch der gelbe Unwetteralarm, teilte der spanische staatliche Wetterdienst AEMET mit. Für die ..... Weiter | |
FC Barcelona foult das neue Real Madrid Talent Sergio Canales | 22.02.2010 um 22:11 |
Sergio Canales ist noch nicht einmal im Trikot von Real Madrid auf dem Platz und schon zum Feindbild des FC Barcelona geworden. Zurzeit Kickt er bei Racing Santander und bekam den Gegenwind ..... Weiter | |
Schlammchaos auf Madeira: 42 Menschen kommen ums Leben - Bilder der Katastrophe | 22.02.2010 um 22:10 |
Die Bilder von der Insel Madeira sind erschreckend. Die Nachbarinselgruppe der spanischen Kanaren hat am Samstag eine Unwetterfront getroffen, die Madeira in kurzer Zeit in ein Schlamm- ..... Weiter | |
Spanien will mehr Dialog zwischen der EU und Kuba | 22.02.2010 um 22:10 |
Spanien will den Dialog zwischen Kuba und der EU voran bringen. Das ist eine der Ziele der EU-Präsidentschaft. Spanien hat sich erneut für eine Annäherung an Kuba ausgesprochen, ..... Weiter | |
Ex-Ministerpräsident Aznar zeigt Stinkefinger | 22.02.2010 um 22:09 |
Eine obszöne Geste hat den ehemaligen spanischen Ministerpräsidenten José María Aznar in die Kritik gebracht. Als Reaktion auf Studentenproteste während ..... Weiter | |
Todesfahrerin aus Empuriabrava überführt | 21.02.2010 um 23:47 |
(MO) Der tödliche Unfall vom vergangenen Dienstag des 91jährigen Mannes aus Castelló d’Empúries ist so gut wie aufgeklárt. Gestern wurde eine 43jährige ..... Weiter | |
Ferran Adrià: Umzug ins Schloss? | 21.02.2010 um 23:46 |
(AE) Die aus dem Jahr 1544 auf Anordnung von Kaiser Karl dem Fünften gebaute Festung La Trinitat in Roses soll nach sechsjähriger Renovierungsarbeit jetzt einen neuen Verwendungszweck ..... Weiter | |
Nutten in die Sozialversicherung | 21.02.2010 um 23:46 |
(MO) Auf die Blitzumfrage einer katalanischen Zeitung, ob die Prostitution schärfer geregelt werden sollte, antworteten 87 % der Befragten mit „Ja“. Es ging ..... Weiter | |
Abgrenzung in Margarita – was geschieht nun? (2) | 21.02.2010 um 23:46 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Private Militärfirmen übernehmen das staatliche Gewaltmonopol | 21.02.2010 um 23:45 |
Die Frage, wer Soldaten stellt und für die Kosten aufkommt, ist so alt wie die Armeen. Nach dem Kalten Krieg sahen sich die Europäer genötigt, die bisherigen Massenarmeen ..... Weiter | |
Südspanien leidet zurzeit unter den Wetterkontrasten am Mittelmeer | 21.02.2010 um 23:45 |
In Südspanien regnet es fast schon eine Woche ununterbrochen und viele Landstriche sind inzwischen überfluet. Regengüsse, Sturmböen und lokale Unwetter auf der einen ..... Weiter | |
Spanien: Kein Rückgang von Abtreibungen zu erwarten | 21.02.2010 um 23:44 |
Das neue Abtreibungsgesetz wird nicht zu einer Reduzierung der Abtreibungen führen. Darauf weist der spanische Genetiker Nicolas Jouve de la Barreda nach Angaben der Nachrichtenagentur ..... Weiter | |
Unwetteralarm auf den Kanaren auf höchste Stufe Orange gesetzt | 21.02.2010 um 23:44 |
Der staatliche Wetterdienst AEMET hat die aktuelle Unwetterwarnung für die Kanaren auf die höchste Stufe Orange gesetzt. Die Meteorologen erwarten Sturmböen bis zu 150 ..... Weiter | |
Nachlese: Karneval in Empuriabrava am Freitag | 20.02.2010 um 22:15 |
(MO) Es war windig, es war kühl und - es war ein wenig langweilig: zumindest der grosse Karnevalsumzug am Freitag in Empuriabrava. Nicht, dass sich die Teilnehmer keine Mühe ..... Weiter | |
Empuriabrava: Toter Mann aus Kanal identifiziert | 20.02.2010 um 22:13 |
(MO) Der am Freitag in der Nähe der Bocana in den Hauptkanal gefahrene und dort ertrunkene Mann konnte mittlerweile von der Polizei identifiziert werden. Es handelt sich um ..... Weiter | |
Todesfahrer aus Castelló ermittelt | 20.02.2010 um 22:12 |
(MO) Nach intensiven Untersuchungen konnten die Mossos d’Esquadra den Fahrer ermitteln, der am Dienstag Abend einen 91jährigen Mann aus Castelló auf der Strasse in ..... Weiter | |
Girona: Proteste gegen Rente mit 67 | 20.02.2010 um 22:12 |
(MO) Die Gewerkschaften CCOO und UGT haben zum Protetst gegen die Pläne der Regierung aufgerufen, das Renteneintrittsaltyer auf 67 Jahre zu erhöhen. Am Dientag, den 23.2. ..... Weiter | |
Markt in Figueres endgültig verlegt | 20.02.2010 um 22:11 |
(MO) Seit letzten Monat hat der Wochenmarkt für die nächsten drei Monate einen neuen Standort. Man findet ihn nun zwischen der Strasse Païssos Catalans, der Carrer València ..... Weiter | |
Rathäuser bekommen Notrufnummer | 20.02.2010 um 22:11 |
(MO) Keine schlechte Idee: Die Provinzregierung Gironas und die Telefongesellschaft Telefónica haben ein Übereinkommen getroffen, nachdem jedes Rathaus in der Provinz eine ..... Weiter | |
Trotz Karneval vorsichtig mit dem Auto sein | 20.02.2010 um 22:10 |
(MO) Da freut man sich auf den Karneval und das eine oder andere Bier - und ARENA muss schon wieder unken. Wir empfehlen allen Jecken, vorsichtig mit dem Ato zu sein. Der Freund und ..... Weiter | |
Abgrenzung in Margarita – was geschieht nun? (1) | 20.02.2010 um 22:10 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Alle Vögel sind schon da | 20.02.2010 um 22:09 |
Das Ballett am Himmel entzückt uns jedes Jahr im Februar: Tausende von Staren schwirren über die noch brachen Felder oder fallen unter lautem Gezeter und Gezwitscher wie auf ..... Weiter | |
Kommentar: Wir sind das Volk! | 20.02.2010 um 22:08 |
von Rolf Mathauser | |
ETA in der Provinz Girona | 20.02.2010 um 22:08 |
(MO) Nachdem in den letzten Tagen drei mutmassliche ETA-Terroristen in der Provinz Girona festgenommen wurden, fragten sich Polizei und Behörden, warum auf einmal solche Aktivitäten ..... Weiter | |
FC Barcelona: Pep Guardiola unterstützt die WM-Bewerbung Katars 202 | 20.02.2010 um 22:07 |
Der Erfolgstrainer des FC Barcelona, Pep Guardiola, wird der WM-Botschafter von Katar. Das arabische Land bewirbt sich um die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft 2022. Pep ..... Weiter | |
Bei Cesc Fabregas spricht alles für einen Wechsel zum FC Barcelona | 20.02.2010 um 22:07 |
Auch wenn man in England fleißig dementiert und der umworbene Cesc Fabregas fleißig schweigt, die Richtung schein klar zu sein. Alles spricht für einen Wechsel von Arsenal ..... Weiter | |
Ex-Ministerpräsident Aznar zeigt Stinkefinger | 20.02.2010 um 22:06 |
Gutes Benehmen sieht anders aus: Eine obszöne Geste hat den ehemaligen spanischen Ministerpräsidenten José María Aznar in die Kritik gebracht. Als Reaktion auf ..... Weiter | |
Illegaler Immigrant versteckt sich auf Toilette von Touristenbus | 20.02.2010 um 22:06 |
Ein illegaler Immigrant hat sich Anfang Februar auf der Toilette eines vollbesetzten Touristenbusses versteckt, um nach Großbritannien einzureisen. Wie die BBC berichtet, war es ..... Weiter | |
Mark Webber gewinnt Formel-1-Testag am Freitag im spanischen Jerez | 20.02.2010 um 22:05 |
Bisher gab es bei den Test in Jerez nur Regen. Doch am Freitag schien endlich die Sonne in Jerez und prompt hatte Red Bull Pilot Mark Webber die Nase vorn, gefolgt von Ferrari Pilot ..... Weiter | |
Penélope Cruz hat dänischen Regisseurs Lars von Trier einen Korb gegeben | 20.02.2010 um 22:05 |
Die spanische Hollywood-Schauspielerin Penélope Cruz hat nach einem Pressebericht einen Auftritt im neuen Film des dänischen Regisseurs Lars von Trier abgesagt. Wie die Madrider ..... Weiter | |
Rentnerin stürzt auf Teneriffa mit Balkon ab und stirbt | 20.02.2010 um 22:04 |
Ein tragischer Unfall ereignete sich gestern auf der Kanareninsel Teneriffa. Eine 84-jährige Rentnerin stürzt zusammen mit ihrem Balkon ab und verstirbt auf Grund der Verletzungen. ..... Weiter | |
Empuriabrava und Castelló: Der Karneval geht weiter | 20.02.2010 um 15:37 |
(MO) Heute ist Karnevals-Grosskampftag in Castelló d’Empúries und Empuriabrava. Wer an allen Veranstaltungen und Aktionen teilnehmen möchte, braucht eine enorme ..... Weiter | |
Empuriabrava: Auto fuhr in Hauptkanal – Fahrer und Hund tot | 19.02.2010 um 15:40 |
 (MO) Möglicherweise im Laufe der Nacht oder in den frühen Morgenstunden passierte in Empuriabrava ein schreckliches Unglück. Ein Auto mit französischem Kennzeichen ..... Weiter | |
Dä Zoch kött! Morgen 22.00 Uhr Karnevalsumzug in Empuriabrava | 18.02.2010 um 22:16 |
(MO) Morgen Abend um 22.00 Uhr startet der Karneval in Empuriabrava und Castelló d’Empúries. Traditionell geht der erste grosse Umzug der drei närrischen Tage ..... Weiter | |
Bürgermeisterin und Betroffene wenden sich gegen die Madrider Abgrenzung in Santa Margarida – aber mit unterschiedlichen Beweggründen | 18.02.2010 um 22:13 |
(WJ) Wie die Zeitung „El Punt“ in ihrer Figuerencer Ausgabe vom 17.02 meldet – ARENA hat darüber berichtet - will die Bürgermeisterin von Roses, Magda Casamitjana, ..... Weiter | |
Kommentar zum Abgrenzungsproblem in Santa Margarida | 18.02.2010 um 22:13 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Zwei tödliche Unfälle bei Empuriabrava und in Roses | 18.02.2010 um 22:12 |
(MO) Innerhalb von zwei Tagen passierten bei Empuriabrava und in Roses zwei Unfälle mit tödlichem Ausgang. | |
Werft und Docks in Roses werden für 1,5 Mio. Euro modernisiert | 18.02.2010 um 22:11 |
(MO) Neue Besen kehren gut! Die neue Konzessionärsfirma für Bootsservice im Hafen von Roses, Drassanes Despuig, will in nächster Zeit insgesamt 1,5 Millionen Euro in die ..... Weiter | |
Weniger Silbermöwen im Cap de Creus | 18.02.2010 um 22:10 |
(MO) Etwa 40 Personen machten sich ins Naturschutzgebiet Cap de Creus auf, um die dortigen Vogelkolonien zu zählen. Dabei kam heraus, dass ich die Zahl der Silbermöwen innerhalb ..... Weiter | |
Zugfahren in der Provinz bleiben teuer | 18.02.2010 um 22:10 |
(MO) Der Präsident der Bahngesellschaft Renfe, Teófilo Serrano, gab gestern in Barcelona bekannt, dass eine Preisreduzierung der Fahrkarten im Gebiet der Provinz Girona nur ..... Weiter | |
Müllwagen für Gift | 18.02.2010 um 22:09 |
(MO) Die Provinzverwaltung Gironas hat ein neues Projekt auf den Weg geschickt: einen Müllwagen, der in den einzelnen Orten giftige Matrialien wir Farben, Batterien, Birnen, Altöl ..... Weiter | |
Ach ja, die Post (speziell die in Roses) | 18.02.2010 um 22:09 |
In Spanien ist jede Auskunft zunächst einmal falsch. Sie glauben mir nicht? Das dürfen Sie aber, denn seit nunmehr 36 Jahren im Land mache ich immer wieder die gleiche ..... Weiter | |
„Els Excursionistas“: Wir wandern von Bellcaire d`Emporda zum „Muntanya de Santa Caterina“ | 18.02.2010 um 22:08 |
von Herbert Strothbäumer | |
Figueres: Strassen neu asphaltieren | 18.02.2010 um 22:08 |
(MO) Figueres hat sich für dieses Jahr vorgenommen, rund 12.000 Quadratmeter Fläche auf 16 Strassen neu zu asphaltieren. Dafür stellt die Gemeinde 150.000 ..... Weiter | |
Ausländer verstehen wenig Katalanisch | 18.02.2010 um 22:07 |
Man soll Äpfel nicht mit Birnen vermischen, wenn man sich ein konkretes Bild machen will. So klang die Schlagzeile in der katalanischen Zeitung El Punt überraschend: ..... Weiter | |
FC Barcelona: Alves, Toure und Chygrynskiy trainieren wieder | 18.02.2010 um 22:06 |
Die bisher verletzten Alves, Toure und Chygrynskiy trainieren seit gestern wieder. Ob sie dagegen auch schon wieder einsatzbereit sind ist dagegen fraglich. Der FC Barcelona hatte durch ..... Weiter | |
17 katalanische Firmen in Nürnberg auf Bio-Messe | 18.02.2010 um 22:06 |
(MO) Immerhin17 katalanische Unternehmen nehmen an der Bio-Fach-(Messe) in Nürnberg teil. Die Bioprodukte präsentieren sie gemeinsam auf einem Stand der Generlitat von Katalonien. ..... Weiter | |
Barcelona: Menus für 25 Euro | 18.02.2010 um 22:05 |
(AE) Vom 20. bis 28. Februar können Sie in Barcelona die sogenannte Restaurant Week erleben. 33 Esslokale nehmen an dieser von der Tryp Network und Turismo de Barcelona ausgerichteten ..... Weiter | |
Wirtschaftskrise in Spanien: Keine Einigung in Sicht | 18.02.2010 um 22:05 |
(AE) Der Staatspakt zur Überwindung der Wirtschaftskrise in Spanien kam am Mittwoch im Parlament nicht zustande. Die mehrstündige Diskussion verlief ebenso heftig wie ..... Weiter | |
Blöde Frage! | 18.02.2010 um 22:04 |
(AE) Umfragen sind ja schön und gut. Manchmal sogar nützlich, manchmal aber auch nur stupide. So zum Beispiel die Frage, ob das liebe Volk damit einverstanden sei, dass die ..... Weiter | |
König in Washington willkommen | 18.02.2010 um 22:04 |
(AE) Es gibt nur wenige Bilder des Besuchs von König Don Juan Carlos am Mittwoch bei US-Präsident Barack Obama. Nur ein Foto mit dem Präsidenten, seiner Aussenministerin ..... Weiter | |
Prinz Felipe und Prinzessin Letizia auf Titelblatt der Vanity Fair | 18.02.2010 um 22:03 |
Heute erschien in Spanien die neue Ausgabe der Zeitschrift Vanity Fair. Geziert wird das Titelbild der Vanity Fair bei dieser Ausgabe von einem Prinzenpaar, Prinz Felipe von Spanien ..... Weiter | |
Lufthansa-Piloten streiken ab Montag: Spanienflüge in Gefahr | 18.02.2010 um 22:02 |
Wer seinen Flug in der nächsten Woche mit der deutschen Fluggesellschaft Lufthansa gebucht hat sollte sich rechtzeitig informieren ob der dann auch wirklich geht. Ab Montag werden ..... Weiter | |
Ferienhäuser frühzeitig buchen | 18.02.2010 um 22:02 |
Ferienwohnungen oder Ferienhäuser sind eine attraktive Alternative zum Hotel. Wer frühzeitig für den Sommerurlaub bucht, hat die größte Auswahl, weiß ..... Weiter | |
Maria Antònia Munar: Tiefer kann eine Politikerin gar nicht fallen | 18.02.2010 um 22:02 |
Sie war die ungekrönte König der Balearen. Kaum ein Politiker hat auf Mallorca in den vergangenen Jahren so viel Macht besessen wie Maria Antònia Munar. Mit ihrer Partei ..... Weiter | |
Madrider Kunstmesse begann gestern | 18.02.2010 um 22:01 |
Die Madrider Kunstmesse öffnete gestern seine Pforten für die Fachbesucher und geladene Gäste. Langsam ber sicher kommt der Kunstmarkt in der anhaltenden Wirtschaftskrise ..... Weiter | |
Delegation des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union besucht Madrid | 18.02.2010 um 22:01 |
Von heute und noch bis 19. Februar 2010 wird eine Delegation des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union unter Leitung des Obmanns Michael Stübgen ..... Weiter | |
Bleibt Franck Ribéry beim FC Bayern München? | 18.02.2010 um 22:00 |
Der FC Bayern München und Superstar Franck Ribéry haben gestern Abend eindrucksvoll mit 2:1 gegen den AC Florenz gewonnen. Mann des Abends war Franck Ribéry. Bei solchen ..... Weiter | |
Audi, Skoda und Seat starten im Januar mit hohen Wachstumsraten | 18.02.2010 um 22:00 |
Audi konnte im Januar seine Position verteidigen und setzte weltweit 77.800 (56.100, +38,6 Prozent) Fahrzeuge ab. Im stärksten Markt China lieferte die Marke aus Ingolstadt 16.800 ..... Weiter | |
Telefónica und ZTE bringen Movistar-Mobiltelefone nach Lateinamerika | 18.02.2010 um 21:59 |
Wie Telefónica und ZTE heute mitteilten, wird ab dem zweiten Quartal 2010 eine umfassende Palette von Mobiltelefonen der Marke Movistar in 12 Ländern Lateinamerikas auf den ..... Weiter | |
Empuriabrava: Jetzt fängt der Karneval erst richtig an | 17.02.2010 um 23:59 |
(MO) “Am Aschermittwoch ist alles vorbei....” heisst es in einem Karnevalslied. Nix da! In Empuriabrava und Castelló geht es jetzt erst richtig los und drei ..... Weiter | |
Bürgermeisterin von Roses geht vor den Obersten Gerichtshof | 17.02.2010 um 23:59 |
(MO) Nachdem mittlerweile das Küstenamt auch das Rathaus von Roses über die Enteignung und Einrichtung einer Schutzzone an den Kanälen von Santa Margarida zwischen sechs ..... Weiter | |
Empuriabrava: Die Polizei, Dein Freund und Helfer mal wortwörtlich | 17.02.2010 um 23:58 |
(MO) Eine ARENA-Leserin liess uns folgende Geschichte zukommen, die letzte Woche an Altweiber mitten in der Nacht passierte. Ein Gespann - weiblich und männlich, aber kein Paar ..... Weiter | |
Kinderpornobande aufgeflogen - Mann aus Roses festgenommen | 17.02.2010 um 23:57 |
(MO) Den Mossos d’Esquadra ist ein Schlag gegen die schmutzige Kinderpornographie gelungen. Insgesamt konnte ein Netzwerk von elf Tätern ausgehoben werden - und unter ihnen ..... Weiter | |
Sparkassenfusion Ende Mai/Anfang Juni perfekt | 17.02.2010 um 23:55 |
(MO) Die geplante Fusion der Caixes (Sparkassen) Girona, Sabadell, Manlleu und Terrassa wird voraussichtlich Ende Mai oder Anfang Juni in trockenen Tüchern sein. Die vier Geldinstitute ..... Weiter | |
Deutsche Staatsanwaltschaft sucht in Lloret de Mar | 17.02.2010 um 23:55 |
(MO) Die deutsche Staatsanwaltschaft sucht die Hintermänner der Raubkopierkönige “Kino.to” unter anderem in Lloret de Mar. Eine heisse Spur führte in den Küstenort ..... Weiter | |
ETA-Mitglied in Portbou festgenommen | 17.02.2010 um 23:54 |
(MO) Am Dienstag gelang es der Polizei, am Grenzübergang Portbou in einem aus Frankreich kommenden Zug das mutmassliche ETA-Mitglied Faustino Marcos Álvarez aus Sant Sebastián ..... Weiter | |
Noch zwei vermutliche Etarista in Camprodon festgenommen | 17.02.2010 um 23:53 |
(MO) Heute verhafteten die Mossos d’Esquadra bei Camprodon zwei mutmassliche Eta-Mitglieder. Die beiden flogen bei einer Routinekontrolle an der Grenze zu Frankreich auf, u.a., ..... Weiter | |
La Jonquera: Über 2 Kilo Kokain gefunden | 17.02.2010 um 23:53 |
(MO) Am Grenzübergang La Jonquera nahm die Polizei am Mittwoch die 31jährige Rumänin Iolena D. fest, weil man an ihr bei einer Kontrolle 2160 Gramm Kokain fand. Die Frau ..... Weiter | |
Provinz Girona: Misshandlungen im Kindergarten | 17.02.2010 um 23:52 |
(AE) Einige Aufseherinnen des städtischen Kindergartens in Sant Gregori unweit von Girona haben ihre Kolleginnen angezeigt, weil diese die ihnen anvertrauten Kinder misshandelt ..... Weiter | |
Kommt der Papst nach Barcelona? | 17.02.2010 um 23:52 |
(MO) Laut der katalanischen Tageszeitung „La Vanguardia“ könnte Papst Benedikt im November zur Weihe der Sagrada Familia teilnehmen. Die immer noch ..... Weiter | |
Olympiainteresse in Katalonien schwach | 17.02.2010 um 23:51 |
(MO) Winterolympiade und Katalonien geht anscheinend gar nicht. Das Interesse an den TV-Übertragungen geht gegen Null - trotz Live-Sendungen während der ganzen Nacht. Der Grund ..... Weiter | |
FC Barcelona: Wann trifft die Verletzungsserie Lionel Messi | 17.02.2010 um 23:50 |
19 Verletzungen beim FC Barcelona ist für den amtierenden spanischen Meister eine Katastrophe. So viel Pech kann ein Verein doch gar nicht haben. Sportmediziner warnen davor, dass ..... Weiter | |
Königin Rania in Barcelona | 17.02.2010 um 23:50 |
(AE) Sie ist Weltbotschafterin der UNESCO und gleichzeitig eine der schönsten Frauen auf einem Königsthron: Rania von Jordanien. Anlässlich des Weltkongresses für ..... Weiter | |
Grippe A herabgestuft | 17.02.2010 um 23:49 |
(AE) Wenn man sich noch einmal vor Augen führt, welchen globalen Rummel die von der Weltgesundheitsbehörde WHO geschürte Angst vor der sogenannten Schweinegrippe noch ..... Weiter | |
Andalusien versinkt im Regen | 17.02.2010 um 23:49 |
(AE) Eines der wasserärmsten Gebiete Spaniens, nämlich Andalusien, versinkt innerhalb von nur sechs Wochen jetzt zum zweiten Mal im Regen. Heftige Niederschläge ..... Weiter | |
König Don Juan Carlos bei Barack Obama | 17.02.2010 um 23:49 |
(AE) Der spanische König ist der erste europäische Staatschef, den der vor einem Jahr ins Amt gekommene US-Präsident Barack Obama in Washington empfängt. ..... Weiter | |
Buch über das spanische Prinzenpaar | 17.02.2010 um 23:48 |
Obwohl es Kronprinz Felipe und seiner zungenfertigen Ehefrau Letizia aus protokollarischen Gründen nicht gestattet ist, Interviews zu geben, hat sich Vanity Fair daran gemacht, ..... Weiter | |
Michael Schumacher will im Silberpfeil Weltmeister werden | 17.02.2010 um 23:48 |
Nach den beiden Test in Valencia und letzte Woche in Jerez ist Michael Schumacher selbstbewusster als je zuvor. Der Deutsche Formel 1 Star will im Silberpfeil Weltmeister werden. „Ich ..... Weiter | |
Deutscher Ex-Botschafter gegen "Willkür" in Madrid | 17.02.2010 um 23:47 |
Henning Wegener ist 73 Jahre alt und ehemaliger deutscher Botschafter in Spanien. Seit Jahren wohnt er in Madrid und macht jetzt mit einer besonderen Aktion auf sich aufmerksam. Er zieht ..... Weiter | |
Super-Restaurant Mugaritz in San Sebastian vom Feuer verwüstet | 17.02.2010 um 23:47 |
Das Feuer war ein Schlag gegen die hochklassige Gastronomie in Spanien. Das spanische Restaurant Mugaritz in San Sebastian vom Starkoch Andoni Aduriz wurde bei einem Feuer in der Nacht ..... Weiter | |
Franck Ribéry wäre bei Real Madrid nur einer von vielen | 17.02.2010 um 23:46 |
Die Gerüchte um einen Wechsel des FC Bayern München Stars Franck Ribéry gehen munter weiter. Auch wenn die Königlichen den Preis drücken wollen sind sie noch ..... Weiter | |
Real Madrid: Kaka versagte gegen Olympique Lyon völlig | 17.02.2010 um 23:46 |
In den beiden Spielen als Cristiano Ronaldo nach dem Spiel gegen den FC Málaga wegen der roten Karte gesperrt war lebte Kaká regelrecht auf und fand zu seiner alten Form ..... Weiter | |
Nach drei Tagen nahm der Flughafen von La Palma heute wieder Flugbetrieb auf | 17.02.2010 um 23:46 |
Seit Sonntag war der Flughafen von La Palma wegen des Unwetters mit den heftigen Stürmen geschlossen. Bis zu 10.000 Passagiere saßen in dieser Zeit fest. Heute Vormittag gingen ..... Weiter | |
Karnevalsveranstaltungen auf Teneriffa heute wegen Unwetter abgesagt | 17.02.2010 um 23:45 |
Die Veranstalter des Karnevals auf Teneriffa haben heute alle Veranstaltungen auf Grund der aktuellen Unwetterlage abgesagt. Das wurde heute Mittag in der Inselhauptstadt Santa Cruz ..... Weiter | |
Teneriffa: Raubmörder eines 70-jährigen Engländers verhaftet | 17.02.2010 um 23:45 |
Den Raubmord an einem 70-jährigen Engländer in Costa del Silencio konnte die Polizei schnell aufklären. Die beiden Verdächtigen wurden innerhalb von 24 Stunden auf ..... Weiter | |
EADS erhält einen neuen Vorschlag der Abnehmerländer | 17.02.2010 um 23:44 |
Immer noch streiten EADS und die Abnehmerländer des Militärtransporters A400M um eine Lösung wegen der Mehrkosten in der Entwicklung des Flugzeuges. Im Streit um die Finanzierung ..... Weiter | |
Empuriabrava und Castelló: an Karneval viel Alkohol am Steuer | 16.02.2010 um 22:23 |
(MO) Nicht nur die Narren und Närinnen hatten in den vergangenen Tagen viel zu tun, sondern auch die Polizei. Bei Kontrollen an den Verkehrskreiseln in Empuriabrava und Castelló ..... Weiter | |
Roses: Der Karneval endete mit dem “Begräbnis der Sardine” | 16.02.2010 um 22:21 |
(MO) Als am Montag seltsam gekleidete Gestalten durch Roses marschierten, wurde der Karneval offiziell beendet - mit der Beerdigung der Sardine. Was es damit auf sich hat, sei im folgenden ..... Weiter | |
Neuer Platz für Karnevalsfeiern in Castelló d’Empúries | 16.02.2010 um 22:20 |
(MO) Mussten die Karnevalsbegeisterten aus Castelló in den letzten Jahren bei den Prunksitzungen immer in einem mehr oder weniger dichten Festzelt frieren, werden die Partys in ..... Weiter | |
Trotz Regen wenig Wasser im Stausee | 16.02.2010 um 22:20 |
(MO) Die letzten Tage brachten zwar eine Menge Regen - im Gebiet der Aiguamolls fielen seit dem 4. Februar 65 Liter pro Quadratmeter - und feuchtete das arg trockene Erd-reich gründlich ..... Weiter | |
Schnee im Alt Empordà | 16.02.2010 um 22:19 |
(MO) So richtig weiss wurde es zwar nicht, aber gestern hat es in verschiedenen Orten des Alt Empordà geschneit. Und dies nicht nur in den höher gelegenen Regionen, sondern ..... Weiter | |
Nichtzahlung bei Ratengeschäften um 36% zurückgegangen | 16.02.2010 um 22:19 |
(MO) Eine seltsame Entwicklung: im letzten Jahr gingen die Zahl der faulen Kredite bei Kauf via Ratenzahlung in der Provinz Girona um 36% zurück. Reklamierten die Banken und Sparkassen ..... Weiter | |
58 Bürger in der Provinz mit neuem Organ | 16.02.2010 um 22:18 |
(MO) Im vergangenen Jahr erhielten 58 Einwohner der Provinz Girona ein neues Organ und von diesen wurden 26 im Hospital Josep Trueta in Girona verpflanzt. Die anderen wurden zwar ..... Weiter | |
Spanien verschiebt Verschärfung des Anti-Tabak-Gesetzes nach Protesten | 16.02.2010 um 22:17 |
Nach heftiger Gegenwehr macht Ministerpräsident Zapatero einen Rückzieher. Angesichts des massiven Protestes von Wirten verschiebt Spanien die geplante Verschärfung seines ..... Weiter | |
Katalonien: Erbschaftssteuer soll sinken | 16.02.2010 um 22:16 |
(MO) Freuen Sie sich nicht zu früh: erst in anderthalb Jahren soll es soweit sein, dass die Erbschaftssteuer in Katalonien ermässigt wird. Ab Juli 2011 sollen dann Erbschaften ..... Weiter | |
Kommentar: vox populi | 16.02.2010 um 22:15 |
von Rolf Mathauser | |
Ignasi Guardans tritt ab | 16.02.2010 um 22:14 |
(AE) Der bisherige Parteigänger der rechtsbürgerlichen Partei CDC (Convergencia Democrática de Catalunya), Ignasi Guardans trat mit lautem Medienrummel aus der ..... Weiter | |
Frau zerhackt und Teile verstreut | 16.02.2010 um 22:14 |
(AE) In der Urbanisation Serradalt im Gemeindegebiet von Alcover in der Provinz Tarragona galt der 40jährige Mann als „reizender Mensch“. Aber nachdem ein Schnellgericht ..... Weiter | |
Katalonien: Bordelle wieder in Mode | 16.02.2010 um 22:13 |
(AE) Seit die Strassenprostitution ins Gerede gekommen ist, weil jetzt auch die Freier für ihr Vergnügen unter freiem Himmel Strafe zahlen sollen, kommt eine uralte Institution ..... Weiter | |
Panrico: Schmalzkringel ohne Haut | 16.02.2010 um 22:13 |
(MO) Vor noch nicht einem Jahr hatte die Entscheidung von PANRICO, das beliebte Frühstücksgebäck Donut nicht mehr ohne Einzelverpackung zu liefern, zu heftigen Protesten ..... Weiter | |
Französische Schule in Barcelona erweitern | 16.02.2010 um 22:12 |
(AE) In den letzten zehn Jahren sind 35.000 Franzosen in Barcelona heimisch geworden und polizeilich gemeldet. Daher sind die 2.800 verfügbaren Plätze am französischen ..... Weiter | |
„Celda 211“ räumt Goyas ab | 16.02.2010 um 22:11 |
(AE) Der Film des bisher nicht sehr bekannten Regisseurs Daniel Monzón gewann acht Goyapreise von den 16 Kandidaturen, die für diesen thriller aufgestellt worden waren. ..... Weiter | |
Fünf Häftlinge für Spanien | 16.02.2010 um 22:11 |
(AE) Zunächst hatte es geheissen, Spanien werde maximal drei Häftlinge aus dem Horrorgefängnis Guantánamo aufnehmen. Dort, auf der Insel Kuba, hatten die USA mehrere ..... Weiter | |
Geheimdienst CNI im Kampf gegen Spekulanten | 16.02.2010 um 22:11 |
Spanischer Geheimdienst CNI mit neuer Aufgabe: Geheimdienste machen nicht nur auf Spione, Terroristen und finstere Diktatoren Jagd. Der spanische CNI hat eine neue Zielscheibe gefunden: ..... Weiter | |
Penélope Cruz und Javier Bardem erstmals als Paar in der Öffentlichkeit | 16.02.2010 um 22:10 |
Neue Liebe: Die spanischen Hollywood-Stars Penélope Cruz und Javier Bardem sind bei der Verleihung der Goya-Filmpreise erstmals in ihrer Heimat öffentlich als Paar ..... Weiter | |
Grupotel will in Spanien weiter wachsen | 16.02.2010 um 22:10 |
Grupotel auf Wachstumskurs in Spanien: Im Februar eröffnete Grupotel Hotels & Resorts mit dem Vier-Sterne-Hotel Grupotel Gran Via 678 in Barcelona sein 35. Haus insgesamt. | |
Der Sturm der Unterwetterfront entwurzelte Palmen und Bäume in Las Palmas | 16.02.2010 um 22:09 |
Der Sturm richtete auch in der Inselhauptstadt Gran Canarias schwere Schäden an. Durch die Windböen wurden heute Morgen Bäume und Palmen entwurzelt. Einige stürzten ..... Weiter | |
Plagiatsvorwürfe gegen Drag Queen 2010 | 16.02.2010 um 22:09 |
Nach der Wahl der Drag Queen 2010 in Las Palmas de Gran Canaria kamen sofort Plagiatsvorwürfe aus Málaga. „Drag Chantal“ behauptet, dass man diese Show schon ..... Weiter | |
FC Barcelona: Aljaksandr Hleb vom VfB Stuttgart muss nach Katalonien zurück | 16.02.2010 um 22:08 |
Der Weißrusse Aljaksandr Hleb hat die hohen Erwartungen beim VfB Stuttgart wohl doch nicht erfüllt. Wenn der Vertrag nicht verlängert wird, muss er zum FC Barcelona zurückkehren. ..... Weiter | |
Ricardo Costa vom VfL Wolfsburg will nach Spanien wechseln | 16.02.2010 um 22:08 |
Ricardo Costa hat den VfL Wolfburg in der Wintertransferphase zum französischen OSC Lille verlassen. Doch hier will er nicht bleiben. Sein Ziel ist der FC Valencia. Das sagte der ..... Weiter | |
Philipp Lahm schwört FC Bayern München die Treue – Barcelona adé | 16.02.2010 um 22:08 |
In der Krise zwischen Phillipp Lahm und Louis van Gaal beim FC Bayern München machten Wechselgerüchte nach Spanien die Runde. Als möglicher Kandidat war hier der FC Barcelona ..... Weiter | |
Condor revolutioniert Residentenrabatt nach Deutschland | 16.02.2010 um 22:07 |
Residenten aufgepasst! Eine einzigartige Aktion von Condor macht es möglich – ab sofort erhalten Residenten der Balearen, Kanaren und Andalusiens einen Residentenrabatt auf ..... Weiter | |
Kindergarten in Empuriabrava hat einen Namen: El petit vaixell | 16.02.2010 um 12:08 |
(MO) Vor einigen Tagen hatte das Rathaus von Empuriabrava und Castelló einen Aktion gestartet, bei der Bürger einen Namen für den neuen Kindergarten in Empuriabrava ..... Weiter | |
Kloster Sant Augustí wurde an Rathaus von Castelló abgetreten | 15.02.2010 um 21:07 |
(MO) Das Rathaus von Castelló d’Empúries hat mit den Eigentümern des Klosters Sant Augustí und der Provinzverwaltung von Girona eine Abtretungsurkunde ..... Weiter | |
Schneegefahr!!! | 15.02.2010 um 21:06 |
(MO) Wie die Generaldirektion des Zivilschutzes für Katalonien gestern mitteilte, fällt die Schneefallgrenze heute auf unter 200 Meter, so dass schon nördlich von Figueres ..... Weiter | |
Roses: Drama unter Wasser | 15.02.2010 um 21:06 |
(MO) Im Juni 2005 tauchte Julián López Miranda mit einer Lizenz zum Korallenschlagen am Cap Norfeu in 40 Meter Tiefe. Gleichzeitig befanden sich die Inhaber der Taucschule ..... Weiter | |
Hotel-Reservierungszentrale des Tourismuspatronats Girona | 15.02.2010 um 21:05 |
(MO) Das Tourismuspatronat der Provinz Girona hat ein Projekt auf den Weg gebracht, nachdem man über eine zentrale Stelle sein Hotelzimmer in der hiesigen Region anmieten kann. ..... Weiter | |
100.000 Bürger in der Provinz Girona sind zur Wahl aufgerufen | 15.02.2010 um 21:05 |
(MO) Am 28. Februar startet die zweite Umfrage unter den Bürgern Kataloniens, ob sie dafür ind, dass das Land unabhängig wird. Aus der Provinz Girona nehmen 29 Gemeinden ..... Weiter | |
Warnung vor Mietbetrügern! | 15.02.2010 um 21:04 |
Wieder einmal sind offensichtlich Betrüger am Werk, die Ferienhausanbieter übers Ohr hauen wollen. Uns erreichte folgender Text eines grossen Internetdienstes: | |
Kommentar: Bewahrt das Küstengesetz Spanien vor der Pleite? | 15.02.2010 um 21:04 |
von Rolf Mathauser | |
„Los Aventureros“: Wir werden das Training von Michael Schumacher beobachten | 15.02.2010 um 21:03 |
Von Herbert Strothbäumer | |
Barcelona: Verstärkung am Flughafen | 15.02.2010 um 21:03 |
(AE) Da über 30.000 der vorhergesehenen Teilnehmer an der weltgrössten Messe für Mobiltelefon mit dem Flugzeug anreisen werden, hat der Flughafen Barcelona –El ..... Weiter | |
Barcelona: Zwei Verhaftungen ruinieren die Camorra | 15.02.2010 um 21:02 |
(AE) Am 29. Januar wurde in Barcelona Paolo di Mauro verhaftet, einer der meistgesuchten Capos des Clans Contini der Camorra aus Neapel. Bei derselben Razzia ..... Weiter | |
Barcelona: Restaurant muss über 400.000 € zahlen | 15.02.2010 um 21:02 |
(AE) Ein Gericht in Alicante hat ein Restaurant in der calle Pau Clarís in Barcelona zu der Zahlung von über 400.000 Euro verurteilt, weil es den Namen Buda verwandt ..... Weiter | |
FC Barcelona verliert gegen Atletico Madrid 2:1 | 15.02.2010 um 21:01 |
In der 22. Runde hat der FC Barcelona die erste Saisonniederlage bezogen. Der Tabellenführer und amtierende Meister verlor bei Atletico Madrid mit 1:2. Es war die erste Pleite der ..... Weiter | |
Messi ist maßlos enttäuscht vom Spiel des FC Barcelona gegen Atletico Madrid | 15.02.2010 um 21:01 |
Der FIFA-World-Player 2009 kam gegen den Angstgegner Atletico Madrid zu Fall. Messi ist über die Leistungen seiner Mannschaft gegen den Angstgegner Atletico maßlos enttäuscht. ..... Weiter | |
Bürger für Garzón | 15.02.2010 um 21:01 |
(MO) Allmählich formiert sich eine massive Abwehrfront gegen den Versuch gewisser Richter des Nationalen Gerichtshofes, den Starermittler Balthasar Garzón aus dem Amt zu ..... Weiter | |
Die Flüge des Königs nachempfinden | 15.02.2010 um 21:00 |
(AE) Nach dem Streit um die gewaltigen Gehälter der spanischen Fluglotsen , die der Minister für Öffentliche Arbeiten, José Blanco, per Dekret zu deckeln ..... Weiter | |
ETA in Portugal einsatzbereit | 15.02.2010 um 21:00 |
(AE) Wie Innenminister Alfredo Pérez Rubalcaba bekannt gab, hatte die ETA in Portugal 300 Kilo Sprengstoff schon nahezu einsatzbereit gemischt. Das lasse auf ein sehr nahes Datum ..... Weiter | |
Pensionsfonds in Spanien nicht sehr erfolgreich | 15.02.2010 um 21:00 |
(MO) Auch in Spanien beginnt sich die Einsicht durchzusetzen, dass man von der gesetzlichen Rente nicht leben kann. Daher wird auch hierzulande um eine private Altersvorsorge geworben, ..... Weiter | |
Busen sollen kleiner werden | 15.02.2010 um 20:59 |
(AE) Ja, ja, die Mode! Kaum etwas kann wetterwendischer sein als sie. Während sich in den neunziger Jahren zahllose Frauen einen grösseren Busen verpassen liessen, ..... Weiter | |
BMW Oracle Racing gewinnt vor Valencia den 33. Americas Cup | 15.02.2010 um 20:58 |
Kurz und Schmerzlos war der Wettbewerb nach zwei Wettfahrten zu Ende. Das Team BMW Oracle Racing hat den 33. Americas Cup gewonnen. Die US-Segel-Crew entschied gestern auch die zweite ..... Weiter | |
Costa Blanca und Mallorca sind eingeschneit | 15.02.2010 um 20:58 |
Die Ferieninsel Mallorca und die Costa Blanca sind immer noch verschneit. Die stärksten Schneefälle seit den Aufzeichnungen der Meterologen suchten die Mittelmeerküste ..... Weiter | |
Michael Schumacher und Sebastian Vettel spionierten in Jerez | 15.02.2010 um 20:57 |
In Jerez machten sich die beiden Deutschen Michael Schumacher und Sebastian Vettel an spionieren. Schumi und der Heppenheimer Youngster waren in Spanien in erster Linie als Spione unterwegs. ..... Weiter | |
Spanien wird nur fünf Guantanamo-Häftlinge aufnehmen | 15.02.2010 um 20:57 |
Erst zwei dann zehn und nur fünf: Ursprünglich plante Spanien die Aufnahme von nur zwei Insassen des US-Lagers. Zuletzt wurde bekannt, dass die Slowakei ehemalige Häftlinge ..... Weiter | |
FC Barcelona: Nun ist auch noch Xavi verletzt | 15.02.2010 um 20:56 |
Der spanische Meister FC Barcelona hat wirklich kein Glück. Die Verletztenliste wird immer länger. Nach der Niederlage gegen Atletico Madrid ist die Stimmung so und so sehr ..... Weiter | |
Eine Woche mieten, nur 6 Tage zahlen – Super Preise für Mietwagen in Spanien | 15.02.2010 um 20:56 |
Das ist doch mal ein besonderes Angebot: www.mietwagenmarkt.de, das führende Preisvergleich-Portal für Mietwagen, schenkt seinen Kunden im aktuellen Wochenspecial einen ganzen ..... Weiter | |
Real Madrid: Cristiano Ronaldo nimmt zwei Toren Rache für die rote Karte | 15.02.2010 um 20:55 |
Am Samstag nahm Cristiano Ronaldo genüsslich Rache bei der seiner Rückkehr in die Mannschaft. Nach der Sperre von zwei Spielen überzeugte er gleich mal mit zwei ..... Weiter | |
Unwetterchaos legt Flughafen von La Palma lahm | 15.02.2010 um 20:55 |
Über 4.700 Passagiere sitzen seit heute Morgen auf der Insel La Palma fest. Wegen des Unwetters mussten alle Flüge gestrichen werden. Betroffen sind sowohl nationale als auch ..... Weiter | |
Schweizer Triathleten haben Trainingscamp auf Gran Canaria aufgeschlagen | 15.02.2010 um 20:55 |
Gran Canaria hat hervorragende Bedingungen für das Training der Triathleten. Das hatte man sich auch in der Schweiz gedacht und das Trainingscamp für die Olympiamannschaft ..... Weiter | |
Aschermittwoch für die Kanalanlieger in Santa Margarita: Die „Abgrenzung“ von Madrid in Kraft gesetzt (1) | 14.02.2010 um 21:53 |
Dr. Wolfram Janzen | |
Aschermittwoch für die Kanalanlieger in Santa Margarita: Die „Abgrenzung“ von Madrid in Kraft gesetzt (2) | 14.02.2010 um 21:52 |
Die Bestreitung der Kompetenz des Zentralstaates für die Vermessung durch Katalonien wird durch Verweis auf das Verfassungsgericht, die Verfassung und das Küstengesetz zurückgewiesen. ..... Weiter | |
Aschermittwoch für die Kanalanlieger in Santa Margarita: Die „Abgrenzung“ von Madrid in Kraft gesetzt (3) | 14.02.2010 um 21:52 |
Auch in Hinsicht auf das Argument der „unterstellten privaten Natur der Kanäle, Liegeplätze, Anlegestellen usw.“ wird auf die Verfassung verwiesen. Diese und das ..... Weiter | |
Aschermittwoch für die Kanalanlieger in Santa Margarita: Die „Abgrenzung“ von Madrid in Kraft gesetzt (4) | 14.02.2010 um 21:52 |
Deshalb hat die „Direccion General de Sostenibilidad de la Costa y de Mar“ im Auftrag der „Excelentissima Senora“ Ministerin in Übereinstimmung mit dem „Servicio ..... Weiter | |
Temperaturen in Empuriabrava bei -4,2 Grad | 14.02.2010 um 21:51 |
(MO) Das war kalt! Gestern sackte die Quecksilbersäule in Empuriabrava und Castelló auf - 4,2 Grad und bescherte sogar der Muga eine Eisschicht (siehe Tagesbild). Aber nicht ..... Weiter | |
Empuriabrava: Piratenparty im Nàutic gelungen | 14.02.2010 um 21:51 |
(MO) Am Samstag feierte die Familie Ziegler in ihrem neuen Laden “Bar Nàutic” im Sektro Flamicell in Empuriabrava ihr erstes grosses Fest: eine Piratenparty. Etliche ..... Weiter | |
Castelló und Pro Gat arbeiten noch enger zusammen | 14.02.2010 um 21:51 |
(MO) Das Rathaus von Castelló und die Tierschutzvereinigung Pro Gat haben eine Übereinkunft unterschrieben, nach der eine noch engere Zusammenarbeit vereinbart wurde. Es ..... Weiter | |
El Bulli eine Stiftung? | 14.02.2010 um 21:50 |
(MO) Die Gerüchteküche dampft. Sie dampft sogar heftiger als die sogenannte Molekularküche mit ihren Pipettengerichten aus Adriàs Labor. Seit er bekannt gab, er ..... Weiter | |
Movistar kassiert Extragebühren | 14.02.2010 um 21:49 |
(MO) Wer seine Rechnung bei der Telefongsellschaft Movistar nicht vom Konto abbuchen lässt, muss ab sofort eine Extragebühr von 2,32 Euro zahlen. Dies betrifft diejenigen, ..... Weiter | |
La Jonquera: Prostituierte zahlen keine Strafen | 14.02.2010 um 21:49 |
(MO) Seit Juli vergangenen Jahres hat die Polizei von La Jonquera etwa 300 Strafen gegen Prostituierte wegen unerlaubter Tätigkeit ausgesprochen - doch bezahlt wurde bislang keine ..... Weiter | |
Barcelona: Taxiflotte reduzieren | 14.02.2010 um 21:49 |
(AE) Die Wirtschaftskrise trifft die 13.000 Taxis in und um Barcelona besonders hart. Am Wochenende veranstalteten rund 250 Taxifahrer eine Protestfahrt vom Flughafen zur Stadtmitte, ..... Weiter | |
Erleichterung für Selbständige | 14.02.2010 um 21:48 |
(MO) Die Nachricht fand nicht viel Echo in der Presse, doch sie bedeutet für Selbständige in diesen Krisenzeiten eine Erleichterung: das Parlament in Madrid verabschiedete ..... Weiter | |
Terrorakte sollen nicht verjähren | 14.02.2010 um 21:48 |
(AE) Der 6. Internationale Kongress der Opfer des Terrorismus ging in Salamanca mit der Forderung zu Ende, Terrorakte als Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu betrachten und sie daher ..... Weiter | |
Fürsprecher für Balthasar Garzón | 14.02.2010 um 21:47 |
(AE) Kein Geringerer als der Literaturpreisträger José Saramago hat jetzt seine Stimme erhoben, um den Madrider Untersuchungsrichter Balthasar Garzón gegen seine ..... Weiter | |
Gewerkschaften rufen zu Kundgebung auf | 14.02.2010 um 21:47 |
(AE) Wenn am 25. Februar Arbeitsminister Celestino Corbacho vor das Parlament in Madrid tritt, um seinen Plan für ein späteres Renteneintrittsalter in Spanien darzulegen, ..... Weiter | |
Späte Reue | 14.02.2010 um 21:47 |
(MO) Seit im September vorigen Jahres die „Pille für den Tag danach“ auf den Markt kam, hat der Umsatz beträchtlich zugenommen. Innerhalb eines halben ..... Weiter | |
Schwere Zeiten für Zapatero | 14.02.2010 um 21:46 |
Am Mittwoch stehen Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero ein paar schwere Stunden bevor. Er muss im Parlament in Madrid Rede und Antwort stehen, wie er sich ..... Weiter | |
Bewaffneter Aktivist auf Fahhrad | 14.02.2010 um 21:45 |
(AE) Die Guardia Civil verhaftete am Samstag einen jungen Mann, der verdächtigt wird, der ETA anzugehören. Er war bewaffnet mit einem Fahrrad in der Provinz Guipuzcoa unterwegs. ..... Weiter | |
Real Madrid und die Kanaren trauern um die Fußballlegende Luis Molowny | 14.02.2010 um 21:45 |
Die Fußballlegende Luis Molowny ist tot. Er starb im alter von 84 Jahren in einem Krankenhaus in seiner Heimat Gran Canaria. Ganz Spanien und vor allem Real Madrid trauern um die ..... Weiter | |
33. America | 14.02.2010 um 21:45 |
Nachdem zweimal der Start verschoben werden musste ging es gestern dann endlich los. Die erste Wettfahrt des 33. Americas Cup fand nun gestern vor der Küste Valencias statt und ..... Weiter | |
Real Madrid gewinnt auch mit Cristiano Ronaldo mit 3:0 in Jerez | 14.02.2010 um 21:44 |
In Jerez wurde gestern nicht nur Fußball gespielt. Die Formel 1 teste auf der Rennstrecke. Rubens Barrichello oder auch Felipe Massa, waren Zuschauer beim Ligaspiel zwischen Deportivo ..... Weiter | |
Michael Schumacher hängt Fernando Alonso bei den Tests in Jerez ab | 14.02.2010 um 21:44 |
Der Formel 1 Zirkus absolviert seine zweite Testphase in Jerez. Hier hängte Michael Schumacher Fernando Alonso ab und kam auf Platz sechs. Alonso wurde nur Achter mit seinem Ferrari. ..... Weiter | |
Unwetter: Auf Gran Canaria mussten nach Starkregen Straßen gesperrt werden | 14.02.2010 um 21:44 |
Der staatliche Wetterdienst AEMET hatte für die kanarischen Inseln schon wieder eine Unwetterwarnung herausgegeben. Gegen Mittag erreichte die Regenfront Gran Canaria und führte ..... Weiter | |
Real Madrid: Raúl wird nach New York wechseln | 14.02.2010 um 21:43 |
Kapitän Raúl will Real Madrid in Richtung Amerika verlassen. Eigentlich wollte er bei den Königlichen auch seine Karriere beenden. Doch in dieser Saison steht er kaum ..... Weiter | |
FC Barcelona: Pedro will endlich Stammspieler bei Barça werden | 14.02.2010 um 21:43 |
Der 22-jährige Pedro hat ehrgeizige Ziele beim FC Barcelona. Nach seinen guten Leistungen in der ersten Halbserie hofft er so schnell wie möglich Stammspieler beim FC Barcelona ..... Weiter | |
Auf Fahrradtour mit ehemaligen Radsportmeistern auf Mallorca | 14.02.2010 um 21:42 |
Vor der Sommersaison, in der Badegäste, Surfer und Segler das Bild auf Mallorca prägen, übernehmen Radfahrer das Regiment auf der Baleareninsel. Zwischen Februar und Mai ..... Weiter | |
4.000 Familien sollen auf den Kanaren 31,6 Millionen Euro für Wohnungsbau bekommen | 14.02.2010 um 21:35 |
Für fast 4.000 Familien will die kanarische Regierung 31,6 Millionen Euro investieren um neue Wohnungen zu schaffen oder ältere zu sanieren. Das gab die Regierung am Montag ..... Weiter | |
Die “Alten” haben am 11.2.Empuriabrava erobert!!!! | 12.02.2010 um 23:12 |
(MO) Das ging am Donnerstag aber mal richtig gut ab an Altweiber in Empuriabrava. Die “Szene-Kneipen” bei Uschi im Los Arcos und Nanny im Restaurant Maurici freuten sich ..... Weiter | |
7.000 Parfümflaschen geklaut | 12.02.2010 um 23:11 |
(MO) Während er schlief, raubten Gangster einen rumänischen LKW-Fahrer an der Autobahnraststätte Empordà Nord bei Figueres aus. Die Diebe öffneten kalmmheinlich ..... Weiter | |
Kinogesetz hat erste Hürde genommen | 12.02.2010 um 23:11 |
(MO) Mit den Stimmen der PP (Partido Popular) hat die Dreiparteienregierung der Generalitat am Dienstag die erste Hürde des neuen Kinogesetzes (Die Hälfte aller Filme soll ..... Weiter | |
Sünde pur! Mousse au Chocolat aus dem Restaurant Girasol in Empuriabrava | 12.02.2010 um 23:10 |
(MO) Fangen wir mal ganz nüchtern an und schauen, was das Weblexikon Wikipedia zum Begriff “Mousse au Chocolat” ausspuckt: Mousse au Chocolat (französisch für ..... Weiter | |
Tramuntana erreichte 122 km/h | 12.02.2010 um 23:09 |
(MO) Am Donnerstag fegte der Tramuntana bei Portbou mit bis zu 122 Kilometern durch den Ort. Aber auch in Ulldeter (108 km) und Alins (ebenfalls 108 km) war es nicht sehr angenehm. In ..... Weiter | |
Kältewelle bleibt | 12.02.2010 um 23:09 |
(MO) Die katalanischen Provinzen Barcelona, Girona und Lleida werden in den nächsten Tagen Temperaturen bis minus 10 Grad verzeichnen und ausserdem von stürmischen Winden bis ..... Weiter | |
Skiwetter nicht ideal | 12.02.2010 um 23:09 |
(AE) Obwohl durch die massiven Regenfälle der letzten Tage hier in der Ebene in den Pyrenäen reichlich Neuschnee fiel, dürften die Wintersportler der weissen Pracht ..... Weiter | |
34.800 Euro wegen Oscar-Kopie | 12.02.2010 um 23:08 |
(MO) Hollywood gegen eine Firma aus Lloret de Mar. Weil das Unternehmen Distriferia SL unerlaubterweise Kopien des Filmpreises Oscar vertrieb, will die Kinoakademie aus Kalifornien nun ..... Weiter | |
Katalonien: Gehälter offen legen | 12.02.2010 um 23:07 |
(AE) Wer in Zukunft in Katalonien als Firma Subventionen der Generalitat in Anspruch nehmen will, muss zunächst einmal selbst die Karten offen legen. Das ist die Spätfolge ..... Weiter | |
World Mobile überschwemmt Barcelona | 12.02.2010 um 23:07 |
(MO) Wenn vom 15. bis 18. Februar in Barcelona die Weltmesse für Mobilfunk stattfindet, hat der gemeine Tourist kaum Aussicht auf ein Hotelbett. Trotz sinkender Zimmerpreise (oder ..... Weiter | |
Prostituierte können nachdenken | 12.02.2010 um 23:06 |
(AE) Die spanische Nationalpolizei hat einer aus Nigeria stammenden Prostituierten jetzt einen Monat Zeit eingeräumt, um darüber nachzudenken, ob sie ihren Zuhälter ..... Weiter | |
Bald Ärztemangel in Katalonien | 12.02.2010 um 23:06 |
(MO) Von den knapp 30.000 Ärzten, die in der Ärztekammer von Barcelona angemeldet sind, stammen rund 20.000 aus Katalonien selbst, 5.500 sind aus dem Rest Spaniens und ..... Weiter | |
Biologische Landwirtschaft ist in Katalonien im kommen | 12.02.2010 um 23:05 |
Auch in Spanien ist die Öko-Landwirtschaft auf dem Vormarsch. Immer mehr Betriebe stellen auf ökologischen Anbau um, da sich diese Produkte wesentlich besser verkaufen lassen.Das ..... Weiter | |
„Els Excursionistas“: Wir wandern rund um „Serra de Terrols“ | 12.02.2010 um 23:04 |
Von Herbert Strothbäumer | |
Karneval in Katalonien (2) | 12.02.2010 um 23:04 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Kommentar: Die Krise als Chance | 12.02.2010 um 23:03 |
Oder: warum es sich lohnen kann, jetzt in Staats-Anleihen zu investieren. | |
FC Barcelona: Pedro will endlich Stammspieler bei Barça werden | 12.02.2010 um 23:02 |
Der 22-jährige Pedro hat ehrgeizige Ziele beim FC Barcelona. Nach seinen guten Leistungen in der ersten Halbserie hofft er so schnell wie möglich Stammspieler beim FC Barcelona ..... Weiter | |
Hinaus aus dem Wachsfigurenkabinett | 12.02.2010 um 23:02 |
(AE) Die Scheidung der ältesten Tochter des spanischen Königspaares, Infanta Elena, zieht weite Kreise für den Exehemann Jaime de Marichalar. Der Spross eines noblen, ..... Weiter | |
Miese Abzocke bei Ryanair - 275 Euro für 2 Kilogramm Übergepäck | 12.02.2010 um 23:01 |
Wieder einmal fällt die selbsternannte irische Billigfluglinie Ryanair durch dreiste Abzocke bei den Gepäckgebühren auf. So wurde der auf Gran Canaria lebende deutsche ..... Weiter | |
Michael Schumacher hängt Fernando Alonso bei den Tests in Jerez ab | 12.02.2010 um 23:01 |
Der Formel 1 Zirkus absolviert seine zweite Testphase in Jerez. Hier hängte heute Michael Schumacher Fernando Alonso ab und kam auf Platz sechs. Alonso wurde nur Achter mit seinem ..... Weiter | |
Spaniens Fußball-Fans sind jetzt beim Spiel versichert | 12.02.2010 um 23:01 |
Wer künftig bei einem Spiel der ersten oder zweiten Fußballliga ums Leben kommt oder Erwerbsunfähig wird ist dagegen versichert. Das vereinbarten die Liga und der Hauptsponsor ..... Weiter | |
Spanien ist bei den Deutschen das begehrteste ausländische Urlaubsziel | 12.02.2010 um 23:00 |
Der Reiseweltmeister Deutschland meldet sich zurück: Nach den Einbrüchen infolge der Wirtschaftskrise will fast jeder zweite Deutsche im Jahr 2010 verreisen. Das beliebstete ..... Weiter | |
Real Madrid, der FC Barcelona und Juventus Turin wollen Franck Ribéry | 12.02.2010 um 23:00 |
Der Star des FC Bayern München wird von Tag zu Tag begehrter. Nun reiht sich auch Juventus Turin in den Reigen der Interessenten für Franck Ribéry ein. Die Sache entwickelt ..... Weiter | |
Christiano Ronaldo im "aktuellen sportstudio" des ZDF | 12.02.2010 um 22:59 |
Ein Exklusiv-Bericht über Fußball-Profi Christiano Ronaldo, der im Sommer 2009 für die Rekordsumme von 93 Millionen Euro von Manchester United zu Real Madrid wechselte, ..... Weiter | |
Mitarbeiter klauten Zigaretten im Wert von 158.000 Euro auf Teneriffa | 12.02.2010 um 22:59 |
Mitarbeiter eines Logistikzentrums auf Teneriffa beklauten ihren Arbeitgeber systematisch und ließen Zigaretten im Wert von 158.000 Euro mitgehen. Die Guardia Civil verhaftete ..... Weiter | |
Grausamer Mord auf Mallorca | 12.02.2010 um 22:59 |
Seit November wurde eine Frau auf Mallorca bereits vermisst. Jetzt wurde die Leiche der Frau auf einer verlassenen Finca im Süden der Insel in einem grausamen Zustand gefunden. ..... Weiter | |
Gericht in Las Palmas verurteilt Amokschützen zu 29 Jahren Haft | 12.02.2010 um 22:58 |
Ein Gericht in der Inselhauptstadt Gran Canarias verurteilt einen Amokschützen zu 29 Jahren Haft. Der Verurteilte nahm das Urteil ohne eine Kommentar und sichtliche Regung zur Kenntnis. ..... Weiter | |
In Empuriabrava wird gerade gefeiert | 11.02.2010 um 14:49 |
(MO) Die ersten Meldungen über die Altweiberfeierlichkeiten sind soeben gegen 14.30 Uhr eingetroffen. Demnach herrscht anscheinend ein reger Verkehr (das Publikum ist gemeint!) ..... Weiter | |
Karneval in Roses | 11.02.2010 um 14:48 |
(MO) Für das Wochenende werden in Roses Hunderte von Narren und verkleideten Figuren erwartet. Die Stadtverwaltung rechnet mit rund 100 Vereinen, die zum Teil bis zu ..... Weiter | |
Alt Empordà: Acht Zuhälter festgenommen | 11.02.2010 um 14:47 |
(MO) Die Nationalpolizei hat in Far de l’Empordà und Siurana de l’Empordà (beide Orte im Alt Empordà gelegen) gestern in einer Grossaktion acht ..... Weiter | |
Tunnel Le Perthus verkehrsreif | 11.02.2010 um 14:46 |
(MO) Noch bevor das Jahr 2010 zu Ende geht, sollen die 44 Kilometer zwischen Figueres und Le Perthus, die längst für den Hochgeschwindigkeitszug AVE fertiggestellt wurden, ..... Weiter | |
Esel als Rasenmäher | 11.02.2010 um 14:46 |
(AE) Die Bauern und Landwirte wussten es schon immer: Die beste Verhütung von Waldbränden liegt bei Schafen, Ziegen und Eseln. Jetzt soll auch das waldige Gebiet der ..... Weiter | |
Deutsche Experten für die Sagrada Familia in Barcelona | 11.02.2010 um 14:46 |
(AE) Rolf Katzenbach und Wolfram Jäger sind zwei Experten, die die UNESCO nach Barcelona entsandt hat, um festzustellen, ob der Tunnel des Hochgeschwindigkeitszuges AVE für ..... Weiter | |
Schuhdetektor am Flughafen Girona | 11.02.2010 um 14:45 |
(MO) Die Flughafenleitung des Airport Girona wird in den nächsten Monaten ein Gerät in Betrieb nehme, dass den Passagieren einigen Unannehmlichkeiten ersparen wird: einen Schuhdetektor. ..... Weiter | |
Jugendliche sprechen wenig Katalanisch | 11.02.2010 um 14:44 |
(MO) Bei einer Untersuchung über die Verbreitung der katalanischen Sprache kam Erstaunliches heraus: nur vier von zehn Personen in der Altersgruppe zwischen 15 und 29 Jahren sprechen ..... Weiter | |
1.600 Teile Munition und Granaten aus dem Spanischen Bürgerkrieg gefunden | 11.02.2010 um 14:43 |
(MO) Mehr als 70 Jahre nach Beendigung des Spanischen Bürgerkriegs haben Spezial-Beamte der Mossos d’Esquadra in Katalonien im letzten Jahr 1.275 Projektile, 337 Handgranaten, ..... Weiter | |
Karneval in Katalonien | 11.02.2010 um 14:43 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Honigmesse in Crespià | 11.02.2010 um 14:42 |
(MO) Die Freunde des Bienenprodukts Honig kommen am kommenden 27. Februar voll auf ihre Kosten. An diesem Tag nämlich veranstaltet Crespià sein traditionelles Honigfest. ..... Weiter | |
„Els Excursionistas“: Wir wanderten rund um Sant Ferriol | 11.02.2010 um 14:42 |
Von Herbert Strothbäumer | |
Provinz Girona: Gerichtsverfahren nach 17 Jahren | 11.02.2010 um 14:41 |
(AE) Mit der skandalösen Verspätung von 17 Jahren begann vor dem Landgericht Girona der Prozess gegen die Betreiber einer Firma für Sprengkörper in Vidreres im Bezirk ..... Weiter | |
Katalonien: Immer später aus dem Haus | 11.02.2010 um 14:41 |
(AE) Nur drei von 10 jungen Menschen in Katalonien können sich vor dem 30. Lebensjahr aus dem Elternhaus lösen und einen eigenen Hausstand gründen. Oder umgekehrt ..... Weiter | |
Katalonien: Trotz Krise gesund essen | 11.02.2010 um 14:40 |
(AE) Jede zweite katalanische Familie gibt zwischen 15 und 30 Prozent des Haushaltsgeldes pro Woche für den Einkauf von Produkten aus ökologischem Anbau aus. ..... Weiter | |
Wohnwagenmessen in Katalonien | 11.02.2010 um 14:40 |
(AE) Vom 13. bis 20. Februar finden an vielen Orten Kataloniens sogenannte „Wohnwagenwochen“ statt. Dabei kommen neue Fahrzeuge, aber auch Zweithandmodelle zum ..... Weiter | |
Tita Cervera wieder Grossmutter | 11.02.2010 um 14:39 |
Die Familienfehde zwischen Carmen (Tita) Cervera und ihrem Spross Borja Thyssen kann erneut losgehen. Hat sich doch der Adoptivsohn des verstorbenen Heinrich von Thyssen Bornemisza ..... Weiter | |
Wieder Erpresserbriefe der ETA | 11.02.2010 um 14:39 |
(AE) Der Chef der Arbeitgebervereinigung von Navarra hat öffentlich bekannt gegeben, dass derzeit 2.000 Unternehmenschefs in seinem Autonomiegebiet und im Baskenland Erpresserbriefe ..... Weiter | |
Spanische Gemeinden buhlen um Atommüll | 11.02.2010 um 14:39 |
In Spanien ist ein grotesker Wettbewerb ausgebrochen. Welche Gemeinde bekommt den Zuschlag für ein Atommüll-Lager. Mehr als zehn Ortschaften haben sich beworben. Die meisten ..... Weiter | |
Gewalttätige britische Soldaten müssen in Haft bleiben | 11.02.2010 um 14:38 |
Nach dem gewaltsamen Zwischenfall mit britischen Soldaten auf Lanzarote müssen diese in Untersuchungshaft bleiben. Der zuständige Richter lehnte eine Freilassung mit Kautionszahlung ..... Weiter | |
Chelsea will dem FC Barcelona 30 Millionen Euro für Dani Alves bieten | 11.02.2010 um 14:38 |
30 Millionen Euro will Chelsea für den Außerverteidiger Dani Alves vom FC Barcelona bezahlen, wenn dieser im Sommer nach England wechselt. Das berichtete gestern der The Daily ..... Weiter | |
Die Bewohner der Kanaren haben wöchtlich 2,7 Stunden Sex | 11.02.2010 um 14:37 |
Offizielle Studien und Statistiken können auch was Amüsantes haben. Der Pharmakonzern Pfizer gab jetzt bekannt, dass die Bewohner der Kanaren in der Woche 2,7 Stunden mit Sex ..... Weiter | |
Schon wieder ein Dopingskandal in Spanien | 11.02.2010 um 14:37 |
Jetzt sind es nicht die Radsportler sondern auch die Leichtatleten. Der in einen Dopingskandal verwickelte spanische Geher Francisco Fernández hat ein Geständnis abgelegt. ..... Weiter | |
FC Barcelona: Nun ist auch noch Dmytro Chygrynskiy verletzt | 11.02.2010 um 14:36 |
So langsam befindet sich die komplette Abwehr des FC Barcelona in der Krankenstation. Nun verletzte sich auch noch Dmytro Chygrynskiy beim Training und kann am Wochenende nicht spielen. ..... Weiter | |
Achtung: Polizei warnt vor spanischen Lotterie-Betrügern | 11.02.2010 um 14:36 |
Die Kriminalpolizei in Deutschland warnt davor, dass in mehreren Fällen mit der so genannten Nigeria-Connection vor allem ältere Menschen betrogen wurden. In den bekannten ..... Weiter | |
Keine Verhandlungen mit Airbus wegen des Pannenflieger A400M | 11.02.2010 um 14:34 |
Auch in Spanien stellt man sich gegen Verhandlungen mit dem Flugzeugbauer. Aus Madrid war zu vernehmen: Keine Mehrkosten. Wir haben einen Festpreis ausgehandelt. | |
Condor jetzt mit Online Check-in nach Spanien | 11.02.2010 um 14:34 |
Kunden der Freizeitfluggesellschaft Condor können sich ab sofort an einem internetfähigen Computer einchecken und ihre Bordkarte selbst ausdrucken. Dieser Service steht allen ..... Weiter | |
Massive Vorwürfe gegen Ferran Adrià vom El Bulli | 10.02.2010 um 10:52 |
(MO) Der französische Gastronomiekritiker Jean-Claude Ribaut hat in der Tageszeitung “Le Monde” schwerste Geschütze gegen Ferran Adrià, seineszeichens ..... Weiter | |
Name für Kindergarten in Empuriabrava gesucht | 10.02.2010 um 10:51 |
(MO) Das Rathaus von Empuriabrava und Castelló d’Empúries ruft seine Bürger auf, Namensvorschläge für den neuen Kindergarten im Comercial Alberes einzureichen. ..... Weiter | |
Strassen in Roses gesperrt | 10.02.2010 um 10:51 |
(MO) Der Karneval nähert sich mit gewaltigen Schritten und das Rathaus von Roses gab bekannt, wann und welche Strassen für den Verkehrin diesen Tagen gesperrt sind. In erster ..... Weiter | |
Figueres: Tag der offenen Tür im Hospital | 10.02.2010 um 10:50 |
(AE) Mit dem Ausbau des städtischen Krankenhauses hat das Hospital 40% mehr Fläche gewonnen. Bürgermeister Santi Vila eröffnete den Tag der offenen Tür ..... Weiter | |
CAP von Roses ausgebaut | 10.02.2010 um 10:49 |
(MO) Von bisher 1.300 auf 1.800 Quadratmeter Fläche wurde die Kranken-Erstversorgungsstelle von Roses (CAP) ausgebaut. Empfang, Verwaltung und Aufenthaltsräume für ..... Weiter | |
Neues zum Thema IKEA in La Jonquera | 10.02.2010 um 10:49 |
(AE) Der Bürgermeister von La Jonquera, Jordi Cabezas, ist überzeugt, dass der schwedische Möbelhersteller IKEA mit seiner geplanten Niederlassung in Katalonien ..... Weiter | |
Mosquitos “life” im Internet | 10.02.2010 um 10:45 |
(MO) Die Mosquito- Kontrollzentren der Badia de Roses/Empuriabrava und des Baix Ter haben einen Internet-Blogspot eingerichtet, in dem man die alltägliche Tätigkeit der ..... Weiter | |
Figueres: Koalition geplatzt | 10.02.2010 um 10:44 |
(AE) Die Dreiparteienkoalition in der Stadtverwaltung von Figueres ist geplatzt. Bürgermeister Santi Vila von der rechtsbürgerlichen Partei CiU entliess den Sozialisten ..... Weiter | |
Betrug! Französische Selbstständige melden sich in La Jonquera an | 10.02.2010 um 10:43 |
(MO) Die Sozialversicherung (Seguretat Social) ist Hunderten von Betrugsfällen in und um La Jonquera auf die Schliche gekommen. | |
Von Girona nach Litauen | 10.02.2010 um 10:41 |
(MO) Die irische Fluggesellschaft Ryanair hat angekündigt, ab dem 4. Mai zwei Mal pro Woche von Girona aus Kaunas in Litauen anzufliegen. Dies ist das erste Flugziel der Provinzhauptstadt ..... Weiter | |
„Amigos de Terreno“: Puerto transitable (Hoffentlich) | 10.02.2010 um 10:40 |
Von Herbert Strothbäumer | |
WAHNSINN: Heaven and Hell kommen am 10.7. nach Barcelona | 10.02.2010 um 10:40 |
(MO) Da fängt das alte Rockerherz doch wieder mächtig an zu blubbern: wie jetzt bestätigt wurde, treten “Heaven and Hell” am 10.7. im Rahmen des Sonisphere-Festivals ..... Weiter | |
Seit drei Jahren vermisste Schwestern tauchen in Barcelona auf | 10.02.2010 um 10:38 |
Ein Schwesternpaar wurde seit Sommer 2006 in Deutschland vermisst. Nun tauchten die Beiden wieder in Spanien auf, als sie im Konsulat in Barcelona einen neuen Pass beantragten. Die beiden ..... Weiter | |
Carne vale oder Carrus navalis? | 10.02.2010 um 10:38 |
von Rolf Mathauser | |
Tageszeitung El Periódico de Catalunya an der Spitze | 10.02.2010 um 10:37 |
(AE) Die in spanischer und seit einigen Jahren auch in katalanischer Sprache erscheinende Tageszeitung El Periódico de Catalunya konnte auch im letzten Jahr ihren Siegeszug ..... Weiter | |
Tarragona: Parlamentarischer Untersuchungsausschuss | 10.02.2010 um 10:37 |
(AE) Der tragische Grossbrand in der Provinz Tarragona, der am 21. Juli letzten Jahres fünf Feuerwehrleute das Leben kostete und Hunderte von Hektar Wald vernichtete, hat ein parlamentarisches ..... Weiter | |
Katalanische Aktivistin wieder frei | 10.02.2010 um 10:36 |
(AE) Das Martyrium war nur von kurzer Dauer. Am Montag wurde die in den frühen Morgenstunden des Sonntag in Cisjordanien verhaftete katalanische Aktivistin Ariadna Nove Martí ..... Weiter | |
Sexualtäter chemisch kastrieren? | 10.02.2010 um 10:36 |
Manche Fragen sind so primitiv, dass man sich nicht zu wundern braucht, wenn ihre Antworten es ebenfalls sind. Dazu gehört die Frage, ob man rückfällige Sexualstraftäter ..... Weiter | |
Morgen Stanley warnt vor spanischer Staatsblase | 10.02.2010 um 10:34 |
In einem Interview mit dem Handelsblatt warnt der Chef der deutschen Niederlassung von Morgan Stanley Dirk Notheis vor der Gefahr einer Staatsblase in Spanien. Die Krise wie sie gerade ..... Weiter | |
Spanien will die Flugsicherung zum nationalen Interesse erklären | 10.02.2010 um 10:34 |
Die spanische Regierung erklärt die Flugsicherung zum nationalen Interesse. Damit hat diese Aufgabe hoheitlichen Charakter und man kann den Streikinteressen der Fluglotsen ein Schnäppchen ..... Weiter | |
Telefónica will Google Gebühren berechnen | 10.02.2010 um 10:33 |
Da deutet sich ein handfester Streit zwischen der spanischen Telefongesellschaft Telefónica und dem Internetriesen Google an. Für die Nutzung des Netzes bei Suchanfragen ..... Weiter | |
Diskussion über die Manipulation der Schiedsrichter in der spanischen Liga | 10.02.2010 um 10:33 |
Nach den zwei roten Karten am Wochenende gegen den FC Barcelona und die rote Karte gegen Cristiano Ronaldo diskutiert Spanien sogar über Manipulationen der Schiedsrichter. Die Herren ..... Weiter | |
Razzia gegen Drogenmafia: 220 Kilogramm Haschisch von Spanien nach Hamburg | 10.02.2010 um 10:32 |
In Zusammenarbeit mit den spanischen, französischen und polischen Polizisten konnten die deutschen Drogenfahnder eine Dealerbande auffliegen lassen. Die Bande hatte 220 Kilogramm ..... Weiter | |
Air Berlin Valentinstagsaktion: Jubelpreise für Verliebte | 10.02.2010 um 10:32 |
Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft stellt für den kommenden Valentinstag viele zusätzliche Tickets zu Jubelpreisen bereit. Für das innerdeutsche und ..... Weiter | |
Sonderzahlungen für Arbeitslose werden verlängert | 10.02.2010 um 10:31 |
Die Sonderzahlungen für Langzeitarbeitslose in Spanien werden für weitere sechs Monate verlängert. Sie werden in dieser Zeit ebenfalls die 420 Euro monatlich bekommen, ..... Weiter | |
Unwetterschäden auf den westlichen Kanaren sind ausgeblieben | 10.02.2010 um 10:31 |
Bis heute fegte der Sturm über die westlichen Kanareninseln La Gomera, El Hierro, La Palma und Teile Teneriffas. Vorsorglich wurden schon am Wochenende zahlreiche Familien auf La ..... Weiter | |
Banco Santander macht Milliardengewinne | 10.02.2010 um 10:31 |
Trotz der Wirtschaftskrise macht die spanische Großbank Santander einen Gewinn von neun Milliarden Euro. Das gab das Unternehmen am letzten Donnerstag auf der Bilanzpressekonferenz ..... Weiter | |
Empuriabrava und Castelló auf Messe in Frankreich | 08.02.2010 um 21:41 |
(MO) Empuriabrava und Castelló d’Empúries nahmen am vergangenen Wochenende geminsam mit Roses, Llançà, L’Escala und Figueres an der Tourismusmesse ..... Weiter | |
36.500 Besucher bei Rabattmesse | 08.02.2010 um 21:40 |
(MO) An der am Sonntag zu Ende gegangene FiraRebaixa (Rabattmesse) in Girona nahmen 36.500 Be- sucher teil . Die Verkäufer zeigten sich sehr zufrieden und wollen durchweg im nächsten ..... Weiter | |
Roses: Strassen fertiggestellt | 08.02.2010 um 21:39 |
(MO) Laut Informationen des Rathauses in Roses wurden die ersten Arbeiten zur Verschönerung des alten Stadtviertels nun beendet. Die Bauarbeiten der Flächen zwischen ..... Weiter | |
Vall d’Aran macht mächtig Ärge | 08.02.2010 um 21:39 |
Das Vall d’Arán, ein winziges Gebiet in den Pyrenäen, hat sich aufgemacht, Klage gegen Katalonien zu erheben. Während die Beschwernis der Katalanen gegenüber ..... Weiter | |
Ikea wächst in Spanien - wann in der Provinz Girona? | 08.02.2010 um 21:39 |
Die erfolgreichen Möbel aus Schweden sind auch Krisenfest. Das belegen die aktuellen Zahlen des schwedischen Möbelkonzerns Ikea. Selbst im krisengeschüttelten Spanien ..... Weiter | |
Katalonien: Montilla hat es nicht mehr eilig | 08.02.2010 um 21:38 |
(AE) Was der Wahlkampf so alles fertig bringt! Nachdem die katalanischen Politiker drei Jahre lang gewettert hatten, dass das spanische Verfassungsgericht sich noch immer nicht über ..... Weiter | |
Katalonien: Noch mehr Befragungen | 08.02.2010 um 21:37 |
(AE) Die Veranstalter der Plattform „Catalunya decideix“, also Katalonien entscheidet, trauen sich trotz der bisherigen eindeutigen Misserfolge an das Herzstück Kataloniens: ..... Weiter | |
Vic führt Bicing ein | 08.02.2010 um 21:36 |
(AE) Vielleicht um das schlechte Image zu korrigieren, das der Skandal um die in den letzten Wochen verweigerte Aufnahme von illegalen Immigranten ins Melderegister ausgelöst hat, ..... Weiter | |
Minderjähriger totgefahren | 08.02.2010 um 21:36 |
(AE) Ein achtzehnjähriger Junge ohne Führerschein, der überdies Drogen genommen hatte, tötete am Wochenende ein minderjähriges Kind, als sein Fahrzeug ..... Weiter | |
Katalanische Menschenrechtlerinnen überfallen | 08.02.2010 um 21:35 |
(MO) In den frühen Morgenstunden des Sonntag wurden in Ramala im Palästinensergebiet zwei junge Menschenrechtsaktivistinnen festgenommen, deren Visum abgelaufen ..... Weiter | |
Cacofonia oder Cagafonia? | 08.02.2010 um 21:35 |
von Rolf Mathauser | |
Der FC Barcelona schafft auch mit neun Mann einen 2:1 Sieg | 08.02.2010 um 21:34 |
Eine ganz besondere Leistung gab der FC Barcelona am Samstag ab. Nach zwei roten Karten siegte der amtierende spanische Meister ungefährdet mit neun Mann gegen Getafe. Auch der ..... Weiter | |
ETA plante Bombenfabrik | 08.02.2010 um 21:34 |
(AE) Die über 1.500 Kilo Sprengstoff, die die portugiesische Polizei in Zusammenarbeit mit spanischen Sicherheitskräften in einer Ortschaft weit nördlich ..... Weiter | |
Hannah Montana auf der Bühne in Madrid | 08.02.2010 um 21:33 |
Hannah Montana ist bei den jungen Leuten weltweit bekannt. Mit bürgerlichen Namen heißt die Dame Miley Cyrus. Unter diesem Namen macht sie Musik und wird zusammen mit Shakira ..... Weiter | |
Reicher Regen rettet Daimiel | 08.02.2010 um 21:33 |
(MO) Seit 1982 ein international geschütztes Feuchtgebiet, das wegen mehrerer Trockenjahre am Rande seiner Existenz stand, konnte sich durch massive Regenfälle ..... Weiter | |
Fluglotsengehälter zu hoch | 08.02.2010 um 21:33 |
(MO) Wenn man bedenkt, dass ein Fluglotse in Spanien mehr verdient als der Ministerpräsident persönlich, dann ist es nicht verwunderlich, dass es Kritik von allen Seiten hagelt. ..... Weiter | |
Javier Solana ausgezeichnet | 08.02.2010 um 21:32 |
(AE) Der frühere Aussenbeauftragte der Aussen-und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, Javier Solana, wurde am Samstag in München mit der Ewald- von Kleist-Plakette ..... Weiter | |
ETA flirtet mit den Drogen | 08.02.2010 um 21:31 |
(AE) Einst hatte die Terrororganisation „die Reinheit der baskischen Jugend“ auf ihre Fahnen geschrieben, was auf gut Hochdeutsch heissen sollte: Hände weg von Drogen. ..... Weiter | |
Zahl der Ausländer hat sich in den letzten zehn Jahren verfünffacht | 08.02.2010 um 21:31 |
Spanien ist ein begehrtes Einwandererland. Das belegen die jetzt in Madrid veröffentlichten Zahlen. Die Zahl der Ausländer in Spanien hat sich in den letzten zehn Jahren verfünffacht. ..... Weiter | |
Schwarzer Börsen-Donnerstag für Spanien und Portugal | 08.02.2010 um 21:30 |
Am letzten Donnerstag wurde Spanien und Portugal für seine schlechten Staatsfinanzen abgestraft und von der Börse regelrecht niedergemacht. Staatsanleihen der beiden Länder ..... Weiter | |
Clint Eastwood greift Avatar in Spanien an | 08.02.2010 um 21:30 |
In den spanischen Kinos ist in der letzten Woche der neue Film von Clint Eastwood „Invictus – Unbezwungen“ angelaufen. Schon in der ersten Woche kamen 2,1 Millionen ..... Weiter | |
In der Fußball-Wintertransferphase war in Spanien nichts los | 08.02.2010 um 21:30 |
In der letzten Transferphase im Sommer des letzten Jahres brachen spanische Vereine alle Rekorde was Transfers und Transfersummen betrafen. Um so weniger wurde jetzt im Winter eingekauft. ..... Weiter | |
Unwetterwarnung für die westlichen Kanaren verlängert | 08.02.2010 um 21:29 |
Der spanische staatliche Wetterdienst AEMET hat die Unwetterwarnung bis Dienstagabend für die westlichen Kanareninseln La Palma, El Hierro, La Gomera und Teile Teneriffas verlängert ..... Weiter | |
Bewohner Gran Canarias und Urlauber machen Wasserfalltourismus | 08.02.2010 um 21:29 |
Nach dem Unwetter der letzten Woche und den damit verbundenen Regenfällen gibt es zurzeit zahlreiche Wasserfälle auf Gran Canaria zu bewundern. Am Wochenende zog es viele Einheimische ..... Weiter | |
Burger King macht in Spanien gute Geschäfte | 08.02.2010 um 21:28 |
Viele Unternehmen klagen über die anhaltende Wirtschaftskrise in Spanien. Einige der wenigen Ausnahmen ist die Fastfood-Kette Burger King. Während in anderen europäischen ..... Weiter | |
Heute startete der 33. America´s Cup vor Valencia | 08.02.2010 um 21:28 |
Heute begannen vor Valencia die Segelwettfahrten zum 33. America’s Cup. Nach langen und zähen gerichtlichen Streitigkeiten fiel nun um 10 Uhr der Startschuss zum ersten Rennen. ..... Weiter | |
Bei Real Madrid läuft es Klasse ohne Cristiano Ronaldo | 08.02.2010 um 21:28 |
Das muss den portugiesischen Superstar doch richtig wurmen. Kaum ist er nicht im Aufgebot der Königlichen, schon siegen die Weißen ungefährdet. Auch Spieler wie Kaká ..... Weiter | |
Norah Jones eröffnet das 24. Musikfestival in Peralada | 06.02.2010 um 16:43 |
(MO) Am Donnerstag präsentierte das Festival Castell de Peralada im Palau de la Música in Barcelona sein diesjähriges Programm, das vom 16. Juli bis 15. August in den ..... Weiter | |
Empuriabrava: Gottesdienst in deutscher Sprache | 06.02.2010 um 16:43 |
(MO) Die evangelische Gemeinde aus Barcelona hält ab sofort einmal im Monat Deutsch-Lutherische Gottesdienste in Empuriabrava im Centre Cívic ab. Wie Blanca Linares vom Gemeindebüro ..... Weiter | |
Roses: 51.718 qm Industrieflächen zu verkaufen | 06.02.2010 um 16:42 |
(MO) Gestern gab die Generalitat bekannt, dass ab sofort Industrieflächen im neuen Gewerbegebiert an der Strasse nach Vilajuïga gekauft werden können. Sieben Jahre lang ..... Weiter | |
La Jonquera: Makrobordell darf doch gebaut werden | 06.02.2010 um 16:42 |
(MO) Im Jahr 2002 beantragte die Firma La Vimetera SL im Rathaus von La Jonquera die Baugenehmigung zum Ausbau einer Bauruine zu einem Hotel mit 60 Zimmern. Dies wurde auch genehmigt ..... Weiter | |
Roses: Schwimmer erhalten Rabatt im Kino | 06.02.2010 um 16:42 |
(MO) Wer sich jetzt im Hallenbad von Roses als Mitglied einschreibt und eine Jahreskarte erwirbt, erhält einen Rabatt von 50% und darüberhinaus eine Eintrittskarte für ..... Weiter | |
Neu! Balkanküche in Empuriabrava | 06.02.2010 um 16:41 |
(MO) Sie haben in den letzten Jahren gutes Cevapcici oder leckeren Djuwec-Reis vermisst? Nun, dem kann ab sofort abgeholfen werden. Zoran, seinszeichens irgendwo serbisch und Betreiber ..... Weiter | |
Bibliothek aus Figueres Nummer 1 in der Provinz | 06.02.2010 um 16:40 |
(MO) Nirgendwo in der Provinz Girona wird mehr Lesestoff ausgeliehen als in der öffentlichen Bibliothek Carles Fages de Climent in Figueres. An den 296 geöffneten Tagen des ..... Weiter | |
FiraRebaixa in Girona proppevoll | 06.02.2010 um 16:40 |
(MO) Wie schon in den vergangenen Jahren war der Zulauf bei der FiraRebaixa (Rabattmesse) in Girona im Palau de Fires gut besucht. An den ersten Tagen füllten Tausende von Schnäppchenjägern ..... Weiter | |
Handelskammer aus Palamós lobt Roses | 06.02.2010 um 16:40 |
(MO) Anstatt sich in Konkurrenzdenken zu verstricken, teilte die Handelskammer von Palamós mit, dass die Anstrengungen von Roses, einen zweiten Stützpunkt für Kreuzfahrtschiffe ..... Weiter | |
„Els Excursionistas“: Wir wandern von la Bolteria nach les Dunes | 06.02.2010 um 16:39 |
Von Herbert Strothbäumer | |
Vorbildliche Krebsvorsorge in der Provinz Girona | 06.02.2010 um 16:39 |
(MO) Die Frauen der Provinz Girona sind in Katalonien diejenigen, die die Angebote der Krebsvorsorge am meisten wahrnehmen. Gut 70 Prozent der weiblichen Bevölkerung lassen per ..... Weiter | |
Benzinpreise sinken | 06.02.2010 um 16:38 |
(MO) Nach Angaben von Europa Press sind die Benzinpreise die dritte Woche hintereinander in der Provinz gesackt. Aktuell kostet ein Liter Sprit 1,095 Euro (-0,4%) und der Diesel liegt ..... Weiter | |
Weniger „500er“ | 06.02.2010 um 16:37 |
(MO) Man nennt ihn auch „Bin Laden“, den auch noch niemand gesehen hat: die Rede ist vom 500-Euro-Schein, von dem es in Spanien so viele Exemplare gibt wie sonst nirgendwo ..... Weiter | |
Flughafen Girona gut gegen Krise aufgestellt | 06.02.2010 um 16:37 |
(MO) Nach ersten Voraussagen wird der Flughafen Girona in diesem Sommer gegenüber dem Vorjahr nur zwischen zwei und acht Flugziele verlieren. Man rechnet im Moment mit 56 bis 62 ..... Weiter | |
Katalonien: Unabhängigkeitsumfrage am 28. Februar | 06.02.2010 um 16:36 |
(MO) Am 28. Februar werden in Katalonien weitere 77 Gemeinden ihre Bürger darüber abstimmen lassen, ob Katalonien unabhängig werden soll. Insgesamt sind 300.000 Bürger ..... Weiter | |
Deutsch-Katalanisches Ballonteam überquert die Anden in Südamerika | 06.02.2010 um 16:36 |
Mit einem Ballon haben zwei Abenteurer aus Deutschland und Katalonien die Anden überquert. Uwe Schneider und der Katalane Josep Maria Llado Costa seien sechs Jahre nach ihrem ersten ..... Weiter | |
Vorschau 21. Spieltag Primera Division: FC Barcelona – FC Getafe | 06.02.2010 um 16:36 |
Der FC Barcelona empfängt heute den FC Getafe zu Hause im Camp Nou. Für die in dieser Saison ungeschlagenen Katalanen gibt es nur ein Ziel: Sieg und den Verfolger Real ..... Weiter | |
Geht Franck Ribéry vom FC Bayern München zum FC Barcelona? | 06.02.2010 um 16:35 |
Nun wird es Zeit, dass Franck Ribéry sich endlich entscheidet und sagt wo seine Zukunft liegt. So lange bring sein Berater Alain Miglaccio jeden Tag einen neuen Klub ins Gespräch. ..... Weiter | |
EZB hält Zinsen bei einem Prozent | 06.02.2010 um 16:34 |
(MO) Die Europäische Zentralbank EZB gab bekannt, die Zinsen in der Eurozone um die 1%-Marke herum halten zu wollen. Von Oktober 2008 bis Mai 2009 sank der Zinssatz um mehr als ..... Weiter | |
Spanische Flughafengesellschaft AENA steht am Pranger in der EU | 06.02.2010 um 16:34 |
Die spanische Flughafengesellschaft AENA bekommt jetzt wegen ihrer Gebührenpolitik Ärger mit der Europäischen Union.Die hohen Flughafengebühren sind jetzt Gegenstand ..... Weiter | |
FC Barcelona will Emmanuel Eboue von Arsenal London einkaufen | 06.02.2010 um 16:33 |
In der Wintertransferphase hat sich Barça zurück gehalten doch zum Sommer plant man jetzt schon seine Einkäufe sorgfältig. Auf der Einkaufsliste steht neben Cesc ..... Weiter | |
FC Barcelona: Lionel Messi ist der unangefochtene Liebling der Fans | 06.02.2010 um 16:32 |
Abstimmungen sind Spanien sehr beliebt. Nun haben auch die Fans des FC Barcelona abgestimmt und als Ergebnis kam heraus, dass Lionel Messi nicht nur der FIFA-World-Player 2009 geworden ..... Weiter | |
Österreicherische Gastronomen bekommen spanischen Tourismus Award | 06.02.2010 um 16:32 |
Freunde der guten Gastronomie kennen Anna und Herbert Eder auf Gran Canaria. Sie führen seit Jahren das Restaurant „Bamira“ mit anspruchsvoller Gastronomie haben Sie ..... Weiter | |
Nur geringe Schäden nach dem Erdbeben auf Teneriffa - Gefahr von Nachbeben | 06.02.2010 um 16:31 |
Gestern erschütterte um 15.10 Uhr ein leichtes Erdbeben die Kanareninsel Teneriffa. Viele Menschen liefen in Panik auf die Straße weil das Beben die Häuser zum wackeln ..... Weiter | |
Erneute Unwetterwarnung für die Insel La Palma | 06.02.2010 um 16:30 |
Die Schäden des letzten Unwetters sind noch nicht einmal behoben, kommt das nächste Unwetter auf die kleine Kanareninsel La Palma zu. 30 Menschen des besonders gefährdeten ..... Weiter | |
Die Stadt Las Palmas schuldet enteigneten Grundstücksbesitzern 42 Millionen Euro | 06.02.2010 um 16:30 |
Die Stadt Las Palmas hatte mehrere Grundstückseigentümer wegen öffentlicher Bauvorhaben und anderer Großprojekte enteignet. Nur leider konnte die Inselhauptstadt ..... Weiter | |
Zapatero zum Kurzbesuch bei Barack Obama | 06.02.2010 um 16:29 |
Versöhnliche Bilder nach der Enttäuschung über die Absage von Barack Obama zum Europagipfel. Der spanische Ministerpräsident war zu einem Kurzbesuch beim US-Präsidenten ..... Weiter | |
Spanien ist das nächste Sorgenkind in Europa | 06.02.2010 um 16:29 |
Spanien ist dabei, nach Griechenland das nächste Sorgenkind in der EU zu werden. Experten meinen: Von der spanischen Wirtschafts- und Finanzkrise Krise geht eine viel größere ..... Weiter | |
Empuriabrava: Streit um Plaça de les Palmeres | 04.02.2010 um 23:22 |
(MO) Die Probleme um die Eigentumsrechte der Plaça de les Palmeres (vor dem Club Nàutic gelegen) gehen weiter. Bei der letzten Ratssitzung brachte Ex-Bürgermeister ..... Weiter | |
Marihuanapflanzung aufgeflogen | 04.02.2010 um 23:21 |
(MO) Die Polizei einen 18jährigen festgenommen, der in seinem Haus eine Marihuanaplantage unterhalten hat. Insgesamt 14 Pflanzen wurden in dem Haus im Alt Empordà bei Figueres ..... Weiter | |
40.000 Schüler lernen über das Internet die katalanische Sprache | 04.02.2010 um 23:20 |
(MO) Aus immerhin 91 Ländern stammen die mehr als 40.000 Schüler des Internetportals www.parla.cat, die hier die katalanische Sprache erlernen wollen. Das im Oktober 2008 gegründete ..... Weiter | |
Eltern zahlen fürs Schuleschwänzen | 04.02.2010 um 23:20 |
(MO) Erstmals wurde in Katalonien ein Fall bekannt, bei dem die Eltern mit einer Geldstrafe belegt wurden, weil sie das Schuleschwänzen ihres 15jáhrigen Sohnes geduldet hatten. ..... Weiter | |
National Geographic zeichnet Girona-Web aus | 04.02.2010 um 23:19 |
(MO) Jordi Ramot aus der Provinz Girona wurde dieser Tage in Washington von dem weltberühmten Unternehmen National Geographic ausgezeichnet. Damit bestätigte sich wieder einmal ..... Weiter | |
Die Generalitat auf der Anklagebank | 04.02.2010 um 23:19 |
Der katalanische Immobilienhändler Manuel Nevot aus Vilanova de la Geltrú war vor einigen Monaten in die Schlagzeilen geraten. Aber nicht gegen ihn richtete sich ..... Weiter | |
Umfrage: Sie wollen keine „veguería“ | 04.02.2010 um 23:18 |
Die neueste – oder besser gesagt zum wiederholten Mal aufgewärmte - Idee, die vier katalanischen Provinzen in sieben „veguerías“ aufzuteilen, also kleinere ..... Weiter | |
Barcelona: Gaszähler gestohlen | 04.02.2010 um 23:18 |
(AE) In Zeiten der Krise ist nichts mehr niet-und nagelfest. Vor einigen Tagen wurden drei junge Frauen dabei beobachtet, wie sie in einem Gebäude in der Oberstadt von Barcelona ..... Weiter | |
Alle wollen den Atommüll | 04.02.2010 um 23:18 |
(MO) Wenn die Spanier wüssten, welche Widerstände sich in Deutschland gegen das Zwischenlager Gorleben erhoben, als man dort Atommüll zu entsorgen begann, würden ..... Weiter | |
Feuer im versiegelten Bordell | 04.02.2010 um 23:17 |
(MO) Das berüchtigte Bordell Saratoga in der Autovia von Castelldefels unweit des Flughafens von Barcelona macht auch in geschlossenem Zustand noch von sich reden. Obwohl eine engagierte ..... Weiter | |
Spanier zahlen nicht gerne mit Plastik | 04.02.2010 um 23:17 |
(MO) Obwohl Spanien das Land ist, das fast die meisten Kreditkarten pro Einwohner im Umlauf hat, sind die Inhaber doch diejenigen, die sie fast am wenigsten benutzen. Im ..... Weiter | |
Freiwillig länger arbeiten? | 04.02.2010 um 23:15 |
(AE) In einer so heiklen Frage wie dem Eintritt ins Rentenalter bemühten sich alle spanischen Parteien um ein Bild der Geschlossenheit. Alle bekräftigten ihre Zustimmung ..... Weiter | |
Wieder zwei Terroristen geschnappt | 04.02.2010 um 23:15 |
(MO) Die baskische Polizei Ertzaintza fing am Dienstag in Jaca einen des Terrors verdächtiger Mann ein und in Ondarroa in der Provinz Vizcaya im Baskenland seine Freundin, als diese ..... Weiter | |
Spektakuläre Lungentransplantation | 04.02.2010 um 23:15 |
(AE) Das Hospital Puerta de Hierro in Madrid trat mit einer Aufsehen erregenden neuen Technik zur Transplantation einer Lunge an die Öffentlichkeit. Erstmals in der Welt, ..... Weiter | |
Iberia: Nur mit einem Koffer reisen | 04.02.2010 um 23:14 |
(AE) Wer Touristenklasse fliegt, so behauptet IBERIA, bringt selten mehr als einen Koffer mit. Daher gilt ab dem 1. März die Gepäckbeschränkung auf 1 Stück mit maximal ..... Weiter | |
Neuer Streit um die Pensionen | 04.02.2010 um 23:14 |
(AE) Kaum hatte sich der erste Pulverdampf der Proteste gegen eine Verlängerung der Lebensarbeitszeit bis zu 67 Jahren verzogen, da musste die spanische Regierung einen zu ..... Weiter | |
EU-Richtlinien einhalten? Eisern sparen | 04.02.2010 um 23:14 |
(AE) Die einzige Möglichkeit, die EU-Richtlinien in einigen Jahren wieder einzuhalten, die besagen, dass ein Mitgliedsland nicht mehr als bis zu 3% de Bruttoinlandsproduktes verschuldet ..... Weiter | |
30.000 Alonso-Fans feierten Ferrari-Bestzeit beim Test in Valencia | 04.02.2010 um 23:13 |
In Valencia testeten auch gestern die Formel 1 Teams ihre neuen Autos. Gestern waren Michael Schumacher und Fernando Alonso die großen Stars auf der Teststrecke. 30.000 Alonso-Fans ..... Weiter | |
Nach dem Unwetter auf den Kanaren kehrt die Normalität zurück | 04.02.2010 um 23:13 |
Das große Unwetter der letzten Tage hatte auf allen Kanareninseln zum Teil erhebliche Schäden angerichtet. Nun kehrt langsam wieder Normalität ein und die Menschen machen ..... Weiter | |
Spanien ist schockiert: Nackte Königin an den Stadtbussen von Murcía | 04.02.2010 um 23:12 |
Spanien ist schockiert, denn viele Stadtbusse in Murcía zieren das Nacktbildnis einer Königin. Die als Collage gefertigte Abbildung zeigt den Kopf von Maria Anna von Österreich, ..... Weiter | |
Penélope Cruz ist glücklich über ihre 3. Oscar-Nominierung | 04.02.2010 um 23:12 |
Zum dritten Mal in ihrer Karriere wurde Penélope Cruz jetzt für einen Oscar nominiert. Die Nominierung erhielt sie für ihre Rolle in „Nine“. In Spanien hatten ..... Weiter | |
Bekommt Real Madrid Rafael Benitez als neuen Trainer | 04.02.2010 um 23:11 |
Bei Real Madrid gibt es schon wieder Gerüchte um einen neuen Trainer. Im Gespräch ist jetzt Rafael Benitez vom FC Liverpool. Das berichtete gestern die Sportzeitung „Marca“ ..... Weiter | |
Optiker warnen bei kosmetischen Kontaktlinsen beim Karneval | 04.02.2010 um 23:10 |
Die Vereinigung der Optiker Spaniens warnt vor den modischen Kontaktlinsen, die gern beim Karneval getragen werden. Die Kontaktlinsen können zur Schädigungen der Augen führen. ..... Weiter | |
Teneriffa: Die Inselregierung schätzt die Schäden des Unwetters mit 11 Millionen Euro | 04.02.2010 um 23:10 |
Erste Schätzungen der Inselregierung von Teneriffa gehen davon aus, dass das Unwetter einen Schaden von mindestens 11 Millionen Euro auf der Kanareninsel angerichtet hat. Das teilte ..... Weiter | |
Real Madrid: War Kaká ein Fehlkauf – dauernde Leistenprobleme | 04.02.2010 um 23:09 |
Real Madrid wird sich gerade fragen, ob Kaká nicht ein Fehlkauf war. Wahrscheinlich wird Kaká bis zum Ende seiner Karriere Leistenprobleme haben die ihn immer wieder vom ..... Weiter | |
Lidl eröffnet seine ersten Filialen auf den Kanaren | 04.02.2010 um 23:09 |
Auf diesen Moment haben viele Menschen schon lange gewartet. Heute eröffnete Lidl die ersten beiden Filialen auf den Kanaren in Puerto de la Cruz und in San Isidro. Weitere Filialen ..... Weiter | |
Castelló: Sind manche gleicher? | 03.02.2010 um 23:16 |
(AE) Es gibt Grund genug für uns Europabürger, uns über die Behandlung durch unsere Gemeindeverwaltung in Castelló d’Empúries zu ärgern, zum Beispiel ..... Weiter | |
Roses: Stadtarchiv wurde erweitert | 03.02.2010 um 23:15 |
(MO) Das Rathaus von Roses hat die Fläche seine Stadtarchivs um dreissig Quadratmeter oder 172,6 Meter Regale vergrössert. Damit verfügt mn nun über eine Gesamtablagefläche ..... Weiter | |
Castelló: Abriss von Schulcontainer dauerte 20 Jahre | 03.02.2010 um 23:15 |
(MO) Nach etlichen Klagen und Einsprüchen des Rathauses von Empuriabrava und Castelló d’Empúries liegt nun die Erlaubnis des Schulministeriums vor, einen Unterrichtscontainer, ..... Weiter | |
Roses: 72 neue Müllcontainer | 03.02.2010 um 23:14 |
(MO) Dieser Tage installierte das Rathaus von Ro- ses an der Strandpromenade neun neue unterirdische Müllcontainer, die die Gesamtzahl der Abfallbehälter in der Stadt auf 72 ..... Weiter | |
Empuriabrava: Kindergarten wird gebau | 03.02.2010 um 23:14 |
(MO) Jetzt wird es schnell gehen: die Bauarbeiten des neuen Kindergartens in Empuriabrava, Comercial Alberes, haben begonnen und es wurde schon ausgehoben und schweres Material beigebracht. ..... Weiter | |
369 Pokerspieler in Peralada | 03.02.2010 um 23:13 |
(MO) Am Wochenende trafen sich in Peralada 369 Pokerspieler zur ersten Phase der spanischen Meisterschaft. 84 “überlebten” die erste Runde und werden nun um 212.400 Euro Preisgeld weiterspielen. ..... Weiter | |
Figueres: Gefängnis wird Schule | 03.02.2010 um 23:13 |
(MO) In Figueres gibt es Pläne, das alte Gefängnis im Zentrum des Ortes in eine Schule umzufunktionieren. Ende diesen oder Anfang nächsten Jahres wird der neue „Knast“ ..... Weiter | |
Dritte Autobahnspur von Figueres bisi La Jonquera | 03.02.2010 um 23:13 |
(MO) Am Montag hat man damit begonnen, die Autobahn AP-7 ab Figueres-Süd bis La Jonquera auf drei Spuren zu verbreitern. Vorläufig weist nur die Beschilderung darauf hin, da ..... Weiter | |
Busfirma SARFA will expandieren | 03.02.2010 um 23:12 |
(MO) Die 1921 gegründete Busfirma Sarfa will ihre Aktivitäten erhöhen und expandieren. “In Zeiten der Krise gewinnen öffentliche Verkehrsmittel immerns an Attraktivität”, ..... Weiter | |
Unerwarteter Schneefall in der Provinz Girona | 03.02.2010 um 23:10 |
(MO) Am Dienstag waren Teile der Provinzhauptstadt Girona in ein weisses Kleid gehüllt. Unverhergesehener Schneefall liess unter anderem die Gegend um den Mediamarkt unter einer ..... Weiter | |
Weniger Frischfisch in der Provinz | 03.02.2010 um 23:09 |
(MO) Durch das Verbot des Auslaufens der Fischerboote mit Schleppnetz an den Küsten Kataloniens, das am 1. Februar in Kraft trat und noch bis zum 2. März Bestand ..... Weiter | |
Kühe des Albera säubern den Wald | 03.02.2010 um 23:08 |
(MO) Die einzigen mehr oder weniger in Freiheit lebenden Kühe des Alt Empordà – die Kühe des Albera – sorgen dafür, dass die Waldgebiete bei Gavarres ..... Weiter | |
Arbeitslosigkeit in der Provinz Girona dramatisch hoch | 03.02.2010 um 23:07 |
(MO) Das neue Jahr begann in der Provinz Girona wenig erfreulich: mit 57.031 arbeitslos gemeldeten Personen wurde ein neuer historischer Rekord erreicht und nur im Januar verloren ..... Weiter | |
Plattenfirma aus Girona fordert Massnahmen | 03.02.2010 um 23:06 |
(MO) Die in Girona ansässige Schallplatten - respektive CD-Firma Música Global i Picap fordert nehmen weiteren Unternehmen verschärfte Massnahmen gegen die Internetpiraterie. ..... Weiter | |
Zwei Lawinentote im Vall de Boí | 03.02.2010 um 23:06 |
(MO) Heute wurden zwei Ausflügler im Vall de Boí von einer Lawine überrascht und kamen unter ihr um. Die Rettungskräfte suchen noch nach den Leichen. In der Nähe ..... Weiter | |
Katalan gibt es nicht | 03.02.2010 um 23:05 |
(AE) Wie oft soll ich es noch erklären: es gibt Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Griechisch, ja sogar Lateinisch, wenn diese „tote“ Sprache auf oftmals ..... Weiter | |
Der Wolf in Katalonien – Mythen und Realität (6) | 03.02.2010 um 23:04 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Bon Jovi, Rihanna und Shakira bei „Rock in Rio“ in Madrid | 03.02.2010 um 23:03 |
(MO) Die Organisatoren der diesjährigen Ausgabe des Musikfestivals „Rock in Rio“, dass nicht in Brasilien, sondern am 5. Juni in Madrid stattfindet, bestätigten ..... Weiter | |
Unwetterwarnung auf den Kanaren hält weiter an | 03.02.2010 um 23:02 |
Auch wenn sich das Wetter auf den kanarischen Inseln langsam beruhigt, gilt die Unwetterwarnung auch weiterhin. Bis Morgen muss immer noch mit Regen und schwächeren Sturmböen ..... Weiter | |
Walbaby an der Küste von Lanzarote gestrandet | 03.02.2010 um 23:02 |
Ein Walbaby von vier Meter Länge ist gestern am Strand von Playa Blanca entdeckt worden. Als Beamte der Policia Local und des Katastrophenschutzes am Strand eintrafen war das Tier ..... Weiter | |
Michael Schumacher machte ein Exkursion auf dem Fahrrad durch Valencia | 03.02.2010 um 23:02 |
Michael Schumacher war auch nach dem zweiten Testtag in Valencia gut gelaunt und radelte vergnügt durch Valencia. Mit seinem Nacken ist alles ok sagte er gegenüber der Presse ..... Weiter | |
Der FC Barcelona und Messi sind zu gut für das Medieninteresse in Spanien | 03.02.2010 um 23:01 |
Lionel Messi und seine Mannschaftskameraden vom FC Barcelona verstehen die spanische Medienwelt nicht mehr. Da gewinnt man alles was es im Fußball zu gewinnen gibt, da spielt man ..... Weiter | |
Für Fußballfans kommen in Spanien goldene Zeiten: Fast jeden Tag Fußball | 03.02.2010 um 23:01 |
In Spanien kommen die Fußballfans bald noch mehr auf ihre Kosten. Fast jeden Tag wird es in kürze Profi-Fußball zu sehen geben. Die spanische Liga wird auch am Freitag ..... Weiter | |
Ministerpräsident Paulino Rivero kündigte Hilfe für die Unwetteropfer an | 03.02.2010 um 23:00 |
Der Ministerpräsident der Kanaren, Paulino Rivero, kündigte gestern auf einer Pressekonferenz schnelle und unbürokratische Hilfe für alle vom Unwetter betroffen Opfer ..... Weiter | |
Real Madrid: Cristiano Ronaldo verarbeitet seinen Frust durch Trainingsfleiß | 03.02.2010 um 23:00 |
Nachdem der Frust wegen der roten Karte gegen den FC Málaga und die damit verbundene Sperre für zwei Spiele bei Cristiano Ronaldo immer noch tief sitzt, verarbeitet er den ..... Weiter | |
Karnevalsveranstaltungen auf Teneriffa wegen des Unwetters verschoben | 03.02.2010 um 22:59 |
Auch auf Teneriffa brachte das Unwetter den Plan des Karnevals kräftig durcheinander. Die Veranstaltungen für Montag und Dienstag mussten auf Grund des Wetters verschoben werden. ..... Weiter | |
Nach Unwetter haben immer noch 3.000 Menschen keinen Strom auf Teneriffa | 03.02.2010 um 22:59 |
Nach dem Unwetter der letzten Tage sitzen immer noch über 3.000 Menschen auf Teneriffa im Dunkeln. Die Stadt Santa Cruz verteilte gestern schon 13.000 Kerzen und Wasser unter den ..... Weiter | |
Castell de la Trinitat in Roses wird saniert | 02.02.2010 um 23:21 |
(MO) Das historische Castell de la Trinitat in Roses wird in circa sechs Monaten in komplett neuem Glanz erstrahlen. Zwar hatte man schon in den Jahren 2002 bis 2007 mit den Arbeiten ..... Weiter | |
Roses: Polizei stellt in sechs Tagen vier Motorräder sicher | 02.02.2010 um 23:21 |
(MO) Der Lokalpolizei von Roses ist es gelungen, innerhalb von sechs Tagen vier als gestohlen gemeldete Motorräder sicherzustellen. Darüberhinaus hat man noch möglicherweise ..... Weiter | |
Tierfutterfabrik geschlossen | 02.02.2010 um 23:20 |
(MO) 55 Jahre lang produzierte und verkaufte die Fabrik Pinsos Suprem in Santa Coloma (Provinz Girona) alle Arten von Tierfutter für die Bauern der Region. On Spezialfutter für ..... Weiter | |
Kinostreik erfolgreich | 02.02.2010 um 23:20 |
(MO) Aus Protest gegen das neue Filmgesetz, das die Untertitelung oder Synchronisierung der Hälfte aller in Katalonien gezeigten Filme zwingend vorschreibt, hatten am Montag 72 ..... Weiter | |
Richter wollen weg aus Katalonien | 02.02.2010 um 23:19 |
(AE) In den Gerichten stapeln sich die Vorgänge, ganze Gänge sind vollgepackt mit unbearbeiteten Akten. Acht-bis zehnjährige Verfahren sind nicht nur nicht selten, ..... Weiter | |
„Els Excursionistas“: Wir wanderten von Espolla nach els Vilars | 02.02.2010 um 23:19 |
Von Herbert Strothbäumer | |
Wahlkampfgetöse in Katalonien | 02.02.2010 um 23:18 |
Zehn Monate vor den Autonomiewahlen in Katalonien bombardiert uns die hiesige Presse Tag für Tag mit Wahlkampfgerede. Jede Partei versucht sich zu profilieren, um möglichst ..... Weiter | |
Barcelona: Nierentransplantation unter Lebenden | 02.02.2010 um 23:18 |
(MO) Bislang ist die Nierentransplantation die einzige, die zwischen einem Lebenden als Spender und einem Lebenden als Empfänger durchgeführt wird. Im letzten Jahr gab es 524 ..... Weiter | |
Alle für Vicente Ferrer | 02.02.2010 um 23:17 |
(AE) Jetzt ist es offiziell. Sieben spanische Zeitungen, nämlich el Periódico, La Vanguardia, El Pais, El Mundo, La Razon, Público und ABC stützen die Kandidatur ..... Weiter | |
Apotheken überfallen | 02.02.2010 um 23:17 |
(AE) Drei junge Männer zwischen 19 und 22 Jahren wurden jetzt von den Mossos d’Esquadra aufgegriffen, nachdem sie innerhalb weniger Wochen zehn Apotheken im Stadtteil ..... Weiter | |
Schwarze Literatur in Barcelona | 02.02.2010 um 23:17 |
(MO) Diese Woche über finden Sie unter dem Titel BCNegra das ganze Spektrum schwarzer Literatur, Terrorfilme, Apokalypse und sonstige Katastrophen. Die schreibende Zunft ist mit ..... Weiter | |
Die Pantoja in Barcelona | 02.02.2010 um 23:16 |
(AE) Vom 3. bis 8. Februar tritt Isabel Pantoja in Barcelona auf. Die Sevillanerin traut sich auf katalanischen Boden Unter dem Titel „Así es la vida“ (so ist das ..... Weiter | |
Der Wolf in Katalonien – Mythen und Realität (5) | 02.02.2010 um 23:16 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
20.000 Spots weniger | 02.02.2010 um 23:15 |
(MO) Die Abschaffung der Werbung im ersten spanischen Fernsehen macht sich drastisch bemerkbar. Die Zuschauerzahlen steigen zwar steil an, seit nicht jede Sendung durch die lästigen ..... Weiter | |
Spanische Afrikahilfe erhalten | 02.02.2010 um 23:14 |
(AE) Ministerpräsident Rodríguez Zapatero reiste am Sonntag in seiner Eigenschaft als Ratspräsident der EU zur Konferenz Afrikanischer Staaten in Adis Abeba . Er erklärte, ..... Weiter | |
Mehr Kinder für unsere Renten | 02.02.2010 um 23:14 |
(AE) Innerhalb von 40 Jahren werden in Spanien auf je zehn arbeitende Menschen neun Rentner kommen. Was das für die Sozialkassen, aber auch für die Gesellschaft insgesamt ..... Weiter | |
90 tote spanische Soldaten | 02.02.2010 um 23:14 |
(MO) Afghanistan verlangt einen hohen Blutzoll. Ein 21jähriger Soldat aus Kolumbien, der in Mollet del Vallès ansässig gewesen war, wurde das bisher letzte Opfer ..... Weiter | |
Spanische Hilfe gegen Kinderhandel | 02.02.2010 um 23:13 |
(AE) Allmählich beginnt das erdbebengeplagte Haiti aus den Schlagzeilen von Presse und Fernsehen zu verschwinden. Aber das Elend der dortigen Bevölkerung ist deshalb nicht ..... Weiter | |
Michael Schumacher fuhr beim Test in Valencia drittbeste Zeit | 02.02.2010 um 23:13 |
Das war ein Auftakt nach Maß für Michael Schumacher. Bei seinem Comeback warteten über 200 Medienvertreter auf seine ersten Runden auf der Teststrecke in Valencia. Und ..... Weiter | |
Unwetter spülte teilweise den Strand in Maspalomas weg | 02.02.2010 um 23:12 |
Der Süden Gran Canarias bekam in der vergangenen Nacht und den frühen Morgenstunden die volle Wucht des Unwetters zu spüren. 128 Liter pro Quadratmeter gingen im Durchschnitt ..... Weiter | |
Gran Canaria kämpft mit Gefahr von Steinschlägen und Erdrutschen | 02.02.2010 um 23:12 |
Auch auf Gran Canaria kämpfen die Menschen immer noch mit dem Unwetter. Heftige Regenfälle überziehen die Insel immer noch. In den letzten 12 Stunden fielen mehr als 130 ..... Weiter | |
Spanischer Afghanistanstützpunkt in Herat mit drei Raketen angegriffen | 02.02.2010 um 23:12 |
In der Nacht wurden die spanischen Truppen in Afghanistan schon wieder Opfer eines Angriffs. Das spanische Lager in Herat wurde mit drei Raketen angegriffen. Verletz wurde keiner der ..... Weiter | |
Tropensturm verwüstet Teile Teneriffas und La Palmas | 02.02.2010 um 23:11 |
Gestern Abend und in den Nachtstunden schlug das Unwetter noch einmal richtig zu und verwüstete Teile Teneriffas. 200 Liter Regen pro Quadratmeter und heftige Sturmböen entwurzelten ..... Weiter | |
Madrid oder München? Franck Ribéry wird beim FC Bayern München erpresst | 02.02.2010 um 23:10 |
Der FC Bayern München versucht alles um Franck Ribéry an einem Wechsel zu Real Madrid zu hindern. Jetzt will man Ribéry sogar erpressen, nur dass er so schnell wie ..... Weiter | |
Untersuchungsrichter Garzón ermittelt gegen US-Gefangenenlager Guantánamo | 02.02.2010 um 23:09 |
Der spanische Untersuchungsrichter Baltasar Garzón wird weiter gegen die Menschenrechtsverletzungen im US-Gefangenenlager Guantánamo ermitteln. Das Gab der Richter am Samstag ..... Weiter | |
Mallorcas Flughafen hatte 2009 deutlich weniger Starts und Landungen | 02.02.2010 um 23:09 |
Die Wirtschaftskrise hat 2009 auch um die Ferieninsel Mallorca keinen Bogen gemacht. Am Flughafen Sont Sant Joan wurden im Jahr 2009 deutlich weniger Starts und Landungen abgefertigt ..... Weiter | |
FC Villarreal: Juan Carlos Garrido ist der neue Trainer | 02.02.2010 um 23:08 |
Nach der erneuten Niederlage am Wochenende von Villarreal gegen Osasuna musste Trainer Ernesto Valverde seinen Hut nehmen. Gestern wurde nun schon sein Nachfolger vorgestellt: Juan Carlos ..... Weiter | |
Dienstag Feiertag in Empuriabrava und Castelló: Maria Lichtmess | 01.02.2010 um 23:31 |
(MO) Morgen,am Dienstag den 2.2., fragen Sie sich womöglich, weshalb so vieles geschlossen ist: die Banken, die Post… Es ist der lokale Feiertag von Castelló d’Empúries ..... Weiter | |
La Jonquera: Guardias Civiles als Drogenhändler | 01.02.2010 um 23:31 |
(MO) In der Grenzstadt zu Frankreich, La Jonquera, wurde zum zweiten Mal innerhalb einer Woche ein Beamter der Guardia Civil festgenommen. Der Mann hatte einen Teil beschlagnahmter Drogen ..... Weiter | |
Katalonien: Stärkerer Wein, weniger Öl | 01.02.2010 um 23:30 |
(MO) Der Klimawandel macht sich an zwei Spitzenprodukten Kataloniens bemerkbar: am Wein und an den Oliven. Die hohen Temperaturen im Sommer brachten dem Wein einen höheren ..... Weiter | |
Rettet das El Bulli | 01.02.2010 um 23:30 |
von Rolf Mathauser | |
Hotel im Kloster Sant Pere de Rodes? | 01.02.2010 um 23:28 |
(AE) Es scheint, dass der Mensch unfähig ist, seine Hände einmal aus dem Spiel zu lassen. Die katalanische Kulturbehörde trägt sich mit dem Gedanken, in einem ..... Weiter | |
FC Barcelona soll die Geburtenrate in Katalonien in die Höhe treiben | 01.02.2010 um 23:27 |
Der FC Barcelona soll an dem rasanten Anstieg der Geburtenrate in Katalonien verantwortlich sein. Das haben jetzt Statistiker ausgerechnet und versucht zu beweisen. Die Zahl der Geburten ..... Weiter | |
Drogenberatung in Bars | 01.02.2010 um 23:27 |
(AE) Immer mehr Jungendliche werden in Bars und Diskotheken zur Einnahme von Drogen verführt. An erster Stelle steht dabei das Haschisch, an zweiter das Kokain. Im Grossraum Barcelona ..... Weiter | |
Wieder Zeit für “Calçots” - Kataloniens frische, grüne Zwiebeln | 01.02.2010 um 23:27 |
(MO) Jeden Winter um diese Zeit beginnt in Katalonien die Saison der frischen grünen Zwiebeln, die unter dem Namen calçots ein Traditionsgericht ausmachen. Eigentlich ..... Weiter | |
Nobelpreis für Vicente Ferrer? | 01.02.2010 um 23:26 |
(MO) Er hatte sein ganzes Leben den Armen in Indien gewidmet, der aus Katalonien stammende gelernte Priester Vicente Ferrer. Er starb im Juni 2009 im fernen Indien inmitten ..... Weiter | |
Barça-Präsident Laporta will Katalonien führen | 01.02.2010 um 23:25 |
Joan Laporta ist nach dem Fußball als Vertreter eines starken und unabhängigen katalanischen Staates bekannt geworden. In Kürze wird ein neuer Präsident beim FC ..... Weiter | |
FC Barcelona: Bei Barça freut man sich sogar über das 1:0 gegen Sporting Gijon | 01.02.2010 um 23:25 |
Kein Jubel, aber Freude ist aus Barcelona nach dem 20. Spieltag zu vernehmen. Man freute sich in Katalonien auch über das 1:0 gegen Sporting Gijon. Nicht viele Mannschaften verlassen ..... Weiter | |
Der Wolf in Katalonien – Mythen und Realität (4) | 01.02.2010 um 23:24 |
von Dr. Wolfram Janzen | |
Streit um Rente mit 67 | 01.02.2010 um 23:24 |
(AE) Kaum wurde die Idee öffentlich ausgesprochen, schon gab es Streit. Rente mit 67? Niemals! 77 % der Befragten einer Blitzumfrage unter rund 2.000 Personen lehnten die Neuerung ..... Weiter | |
Sozialisten stellen sich der Krise | 01.02.2010 um 23:23 |
Auf der Sitzung des Nationkomitees der Sozialisten am Samstag „liess Ministerpräsident Zapatero den Mantel des Optimismus im Schrank“, wie die spanische Presse genüsslich ..... Weiter | |
Zapatero nach Äthiopien | 01.02.2010 um 23:23 |
(AE) Am Sonntag reiste Regierungschef José Luis Rodríguez Zapatero auf Einladung der Afrikanischen Union nach Äthiopien. Es geht dabei vor allem um die ..... Weiter | |
Warnung vor Nacktscannern | 01.02.2010 um 23:23 |
(MO) Die Spanische Gesellschaft für Radiologie (SEPR) warnt vor dem neuen Körperscanner, der in den USA und in Grossbritannien bereits in vielen Flughäfen installiert ..... Weiter | |
Osterverkehr in Gefahr | 01.02.2010 um 23:22 |
(AE) Der Streit um die exorbitanten Gehälter für Fluglotsen könnte, wenn er nicht bald beigelegt wird, schwere Beeinträchtigungen des Flugverkehrs bis hin zum Ostertourismus ..... Weiter | |
Kronprinz Felipe: Unauffälliger Geburtstag | 01.02.2010 um 23:22 |
(AE) Am letzten Samstag feierte Kronprinz Felipe seinen 42. Geburtstag. Der in dem Revolutionsjahr 1968 geborene Sohn von Don Juan Carlos und Doña Sofía, der in seiner ..... Weiter | |
Michael Schumacher lächelt in die Kamera und dreht seine ersten Runden im Mercedes | 01.02.2010 um 23:20 |
Heute Morgen um 10.30 Uhr stellte Mercedes seinen neuen Superboliden der Formel 1 in Valencia auf der Teststrecke vor. Die Ersten Runden drehte dann wie schon angekündigt Nico Rosberg. ..... Weiter | |
Zirkus-Elefant zerquetscht Dompteurin | 01.02.2010 um 23:20 |
Am Wochenende kam es zu einem folgenschweren Zwischenfall in einem Zirkus in Madrid. Bei der Vorführung rutschte der Elefant aus und zerquetschte seiner Dompteurin das Bein. Der ..... Weiter | |
Spanien muss 50 Milliarden Euro sparen | 01.02.2010 um 23:19 |
Am letzten Freitag beschloss das Parlament in Madrid einen 50 Milliarden Euro Sparplan für das wirtschaftlich angeschlagene Spanien. Der Plan soll das Land aus der Rezession führen. ..... Weiter | |
Streit um Atomendlager: Jobs oder Gift? | 01.02.2010 um 23:19 |
Segen oder biblische Plage, dass ist bei der Atomenergie eine Ansichtssache und das trifft jetzt auch für das in Spanien gesuchte Endlager zu. Das Endlager verspricht Jobs, doch ..... Weiter | |
Erdbebeben erschüttert Mallorca | 01.02.2010 um 23:19 |
Ein Erdbeben der Stärke 3,2 auf der offiziellen Richterskala erschütterte gestern die bei den Deutschen so beliebten Ferieninsel Mallorca. Das Beben traf die Insel in den frühen ..... Weiter | |
750 ETA-Gefangene befinden sich in spanischen Gefängnissen im Hungerstreik | 01.02.2010 um 23:18 |
750 ETA-Gefangene in den spanischen und französischen Gefängnissen sind dem Aufruf der ETA zum Hungerstreik gefolgt. Sie begannen am letzten Montag mit ihrem Protest und fordern ..... Weiter | |
Arbeitslosenquote erreicht in Spanien einen neuen Rekord | 01.02.2010 um 23:18 |
Die Arbeitslosenquote ist in Spanien auf ein Rekordhoch geklettert. Die Zahlen der Menschen ohne Job sind die höchsten seit 30 Jahren. Zum Jahresende 2009 waren 4,3 Millionen Menschen ..... Weiter | |
Naturschutzgebiet Las Tablas Ungewöhnlicher Torfbrand gelöscht | 01.02.2010 um 23:17 |
Der Nationalpark Las Tablas de Daimiel in Mittelspanien scheint gerettet. Wochenlange Regenfälle sowie die Zufuhr von Wasser aus zwei Staudämmen haben einen ungewöhnlichen ..... Weiter | |
Schon wieder ETA Mitglieder verhaftet | 01.02.2010 um 23:17 |
Die letzte Woche war erfolgreich für die spanischen Terrorfahnder. Am Donnerstag konnte die Polizei zwei weitere ETA-Mietglieder verhaften. Die Männer wurden in Ondarroa gefasst. | |