Vor zehn Jahren stand der UE Figueres im Halbfinale des spanischen Pokals
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Das diesjährige Halbfinale im spanischen Pokal steht fest, aber da war doch mal was mit dem UE Figueres. Wir erinnern uns: Im Jahr 2002 hat der UE Figueres Geschichte geschrieben und zum... weiter
Katalonien: Erbschaften besser sofort melden - sonst drohen 20% Strafaufschlag!
BUCHT VON ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Liebe Leser aufgepasst: es ist Schluss mit dem alten Brauch, bei Erbfällen die Erbschaft mehrere Jahre lang nicht notariell anzunehmen, weil nach knapp fünf Jahren in Spanien die... weiter
FOTOGALERIEN
Katalonien: Vergehen zurückgegangen
KATALONIEN / SPANIEN: Um 2,6% gingen im Jahr 2011 die Delikte und Vergehen in Katalonien zurück. Das klingt nicht nach sehr viel, bedeutete aber doch 14.000 Straftaten weniger, mit denen sich die verschiedenen... weiter
„Els Excursionistas“: Wir wanderten von Beuda nach Besalu
Von Herbert Strothbäumer Am vergangenen Dienstag, den 24.01.2012, plante ich kurzfristig am Morgen wegen der unangenehmen Tramontana die Wanderung nach Peralada um in ein windstilles Gebiet. Somit starteten... weiter
Kommentar: Wer an der falschen Stelle spart, setzt seine Gesundheit auf’s Spiel!
Die zunehmende Nachfrage nach Fisch und Meerestieren hat nicht nur dazu geführt, dass den Weltmeeren durch Überfischung der Kollaps droht, Fischfang und Handel haben sich zum Teil nicht nur zum schmutzigen, sondern sogar zum... weiter
Wahlkampf in Barcelona
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Zwar ist es nur der Wettstreit um den Amtssessel des General- direktors der sozialistischen Partei PSOE, der den bisherigen Vizepräsidenten und Innenminister unter Rodríguez Zapatero... weiter
Erfolgreiche Lebensmittelsammlung
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Am Vorabend des Dreikönigstages veranstaltete eine carit- ative Körperschaft unter dem Moto Cavalcada dels Aliments eine Samm- lung von Lebensmitteln für bedürftige Menschen in... weiter
Schön am Wochenende
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Oft ist es ja umgekehrt: die ganze Woche über schönes Sonnenwetter und am Wochenende graue Wolken, bedeckter Himmel, Wind und sogar Regen. Dieses Wochenende wird es umgekehrt: nach... weiter
Tagezeitung El Periódico weit vorne
KATALONIEN / SPANIEN: Das Jahr 2011 bestätigte die Spitzenstellung der auf Spanisch und auf Katalanisch gedruckten Tageszeitung El Periódico de Catalunya. Mit über 79.000 verkauften Exemplaren pro Tag. Die Vanguardia kam... weiter
Barcelona: Terrassen dürfen überdacht werden
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Das strenge Rauchverbot in Spanien hat der Gastronomiebranche derart heftig zugesetzt, dass sie jetzt auf Abhilfe sinnt. Den Anfang machten die Terrassen in Barcelona: sie bringen einen... weiter
Taxifahrer aus Barcelona wollen Hybridautos
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Schon 9.5% der Taxiflotte in Barcelona sind Hybridautos. Vor zwei Jahren war es nur knapp über ein Prozent. Inzwischen kaufen 40% der Taxifahrer, die ein neues Auto anschaffen, einen... weiter
Stammtisch „Barcelona für Deutsche“ – nun schon seit einem Jahr
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Vor nun einem Jahr fand am 27. Januar 2011 zum ersten Mal der Stammtisch „Barcelona für Deutsche“ statt. Vorläufer waren die Treffen von „Der Klub“, die schon seit einigen Jahren einmal im Monat... weiter
Katalonien: Wer sieht mehr fern, wer weniger?
KATALONIEN / SPANIEN: Die Firma Kantar Media hat zum Jahresbeginn ihre Untersuchungen über die Fernsehzuschauer in Spanien aufgenommen. Die Resultate wichen nach ersten Ermittlungen nur unwesentlich von den gemessenen... weiter
Chinesisches Neujahr in Barcelona
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: In diesem Jahr begann für die Chinesen das „Jahr des Wasserdrachens“ am 23. Januar und läuft am 9. Februar 2013 aus. In der asiatischen Tradition ist der Drache besonders beliebt, denn er... weiter
Alt Empordà: Es wird kälter
ALT EMPORDÀ / KATALONIEN / SPANIEN: Den typischen ‚veranillo de enero’, also den „kleinen Sommer“ mitten im Winter haben wir in den letzten Tagen geniessen können. Aber damit wird es bald vorbei sein. Spätestens am... weiter
Katalonien: Wasser erheblich teurer
KATALONIEN / SPANIEN: Die katalanische Wasseragentur ACA schiebt ein Defizit von 1.200 Millionen Euro vor sich her. Deshalb hatte Präsident Artur Mas vorgeschlagen, den Wassertarif um 10 % für dieses Jahr zu erhöhen. Nun... weiter
Castelló mit Spezialangeboten zum Mariä Lichtmess-Fest
CASTELLÓ D‘EMPÚRIES / KATALONIEN / SPANIEN: Vom 2. bis zum 5. Februar findet in Castelló d’Empúries das traditionelle Mariä Lichtmess-Fest statt und in diesem Jahr werden die Gäste mit speziellen Angeboten zu einem Besuch... weiter
Kammerorchester Empordà werden die Bezüge um 70% gekürzt
FIGUERES / KATALONIEN / SPANIEN: Schwere Zeiten für die Musiker des weit über die Grenzen bekannten Kammerorchesters Empordà. Am Montag unterschrieb man eine Vereinbarung, nachdem die zehn Profi-Musiker es ab sofort... weiter
Gemeindearchiv in Roses wurde 20 Jahre alt
ROSES / KATALONIEN / SPANIEN: Das Gemeindearchiv in Roses feiert seinen 20. Geburtstag. 1991 in Betrieb genommen, umfasst die Sammlung derzeit 74 Archive und Sammlungen unterschiedlichster Themen aus dem öffentlichen und... weiter
Nächster Pokalschlager in Spanien: FC Barcelona – FC Valencia
BARCELONA / KATALONIEN / SPANIEN: Seit gestern Abend steht der Halbfinalgegner des FC Barcelona im Copa del Rey (Königspokal) fest: es ist der FC Valencia, der sich gegen den Stadtnachbarn Levante klar mit 4:1 und 3:0... weiter
